Söyledi mi traduction Anglais

Nereye gittiğine dair bir şey söyledi mi?

Like where he's going? Did he say anything?

- Kimin öldürdüğünü söyledi mi?

Did she say who killed her?

DiNozzo neden geç kalacağını söyledi mi?

DiNozzo say why he was gonna be late?

- Bir şey söyledi mi?

- So she didn't say anything?

O, bir şey söyledi mi yapar.

When he says something, he means it.

Ne hakkında olduğu ya da nasıl geçtiğini söyledi mi?

She mention anything about what it was about or how it went?

Walter sana bir şey söyledi mi hiç?

Did Walter ever tell you anything?

Kocanız size Carolyn'i öldürürken giydiği eldivenleri gömdüğünü söyledi mi?

Did your husband tell you that he buried the gloves he wore when he murdered Carolyn?

- Evlenmeden önce söyledi mi peki?

- Did he tell you before you were married?

Ra's sana Darhk'ın plânlarıyla ilgili herhangi bir şey söyledi mi?

Did Rra's tell you anything about Darhk that would give us any idea about his agenda?

Son kamyonet bombasının nereye gittiğini de söyledi mi?

He tell you where this final truck bomb was headed?

Bir şey söyledi mi?

He say anything?

Carol teyze, daha ne kadar burada kalacağıızı söyledi mi?

Aunt Carol, did she say how long we're supposed to be here?

Pekala, ne hakkında olduğunu söyledi mi?

Okay, well, did she say what it's about?

- Kızı götüreceği yeri söyledi mi?

He say where he was taking her? No.

Gitmeden önce sana bir şey söyledi mi?

Did he say anything to you before he left?

Sana bir şey söyledi mi?

Did he say anything to you?

Oliver sana bir şey söyledi mi?

Did Oliver say anything to you?

Yeni bir şeker adamın kasabaya geldiğini kız arkadaşın Charlotte sana söyledi mi?

Didn't your girlfriend Charlotte tell you there's a new candy man in town?

- Nedenini de söyledi mi?

- He tell you why?

GCPD'ye nasıl tekrar atandığını sana söyledi mi?

Did he tell you how he got reinstated at the GCPD?

Kim olduklarını söyledi mi?

Did he say who they were?

Marcus sana senin gezegeninde ne yaptığını söyledi mi?

Did Marcus tell you what he was doing on your planet?

Nereye gittiğini size söyledi mi?

Did he tell you where he was going?

Kim olduğunu söyledi mi?

Did he say who?

Lily canım, Haley bizden çıkarken nereye gittiğini söyledi mi?

- Oh. - Lily, honey, did Haley say where she was going when she left here?

Dün akşam birlikteyken evleneceğiyle ilgili bir şey söyledi mi sana?

Okay, so, last night when you were with her, she didn't say anything about getting married?

Şeyi söyledi mi...

Did he say they were...

Onu dövdüklerini söyledi mi?

Did he say they beat him?

Nedenini söyledi mi?

She say why?

Riley daha yeni döndüğümü söyledi mi?

Did Riley tell you I just got back?

Benimle ilgili bir şey söyledi mi hiç?

Has she said anything about me?

Bana akıl vermeni mi söyledi?

What, to slap some sense into me?

Gerçekten sana böyle mi söyledi?

Did he actually say that?

Sana 28 bin dolar kazandığını söyledi sonra ortadan kayboldu ve beş parasız cesedi bulundu, öyle mi?

He tells you that he just won 28 grand, then he suddenly disappears and shows up dead without a penny.

Bunu Dierdre mi söyledi?

Dierdre tell you that? Jenny.

Kardeşim bir şey mi söyledi?

Did my Brother say something?

- Sana böyle mi söyledi?

- Is that what he told you?

Şu ruhani sesler mi söyledi?

Did the, uh... voices tell you that?

Peter söyledi mi?

Did Peter tell you?

Sarkmış vajina dudaklarını mesai arkadaşlarına göstererek mi söyledi?

She said, flapping her wildly unkempt vagina

Bunu Bailey mi söyledi?

Bailey said that?

Sana o kadar manyakça ne yaptı Luke? Fikrini mi söyledi?

So, what did she do that was so crazy, Luke- - give you her opinion?

Tanrı bana ne mi söyledi?

What has God told me?

bunun dolap olduğunu söyledi değil mi?

It says this was an owner's closet, right?

Bekle, sana bir şey mi söyledi?

Wait, did he tell you something?

Elena söyledi değil mi?

Heh heh. Elena told on me.

- Ahlem mi söyledi?

- Did Ahlem say that?

Ya da biri hakkında sana hissetmediğin şeyleri hissettiğini mi söyledi?

Or did he tell you that you feel something about someone that you don't?

Dyadya iki milyon fidye istediğini mi söyledi?

Dyadya told you he'd get two million ransom? - That's not what I heard at the club. - Yeah.

- Paige mi söyledi sana?

Paige told you?