Sıra sende traduction Anglais

Tamam, sıra sende.

Yeah. Okay, your turn.

Haydi bakalım dostum. Sıra sende!

Come on, Mate, it's your turn.

Sıra sende.

Now your turn.

Kurt, sıra sende.

Kurt, you're up.

- Marley, sıra sende

Marley, you're up.

- Şimdi sıra sende.

Okay, let's do you now.

Sıra sende.

So your turn.

Sıra sende.

It's your turn.

Sıra sende.

Your turn.

Şimdi sıra sende.

Now it's your turn.

Sıra sende, patron.

Your move, boss.

Martha, sıra sende.

Martha. Your move.

Sıra sende, patron.

It's your move, boss.

Ne kadar ileri gittiğimi hatırlıyorsun değil mi? 450 00 : 21 : 25,917 - - 00 : 21 : 27,385 Sıra sende.

Remember how far I went to pull your butt out of the fire?

Sıra sende.

Now you.

Widow, sıra sende!

Widow, your turn!

Sıra sende!

Your move.

Ben senin arkadaşın oldum, sıra sende.

I've been your friend, your turn to be mine.

Sıra sende.

So that's my deal.

Sıra sende Meg.

It is your time, Meg.

Sıra sende mi Liz?

- You're up next, Liz.

Şimdi sıra sende.

Now, it's yöur turn.

Ya, evet, şimdi sıra sende.

So, yeah, now it's your turn.

Bir dahaki sefere eğer bir çocuğun evinin merdivenlerinden aşağıya Grace'i sürükleyeceksek, sıra sende.

Next time we need to drag Grace out of the vestibule of some boy's apartment building, it's all you.

Biz sözümüzü tuttuk, şimdi sıra sende!

We kept our promise, now you keep yours.

Tamamdır. Sıra sende.

Okay, you're up.

Brian, sıra sende.

Brian, you're up.

Sıra sende, Ronnie.

( imitates buzzer ) YOUR TURN, RONNIE.

Sıra sende.

Bring it.

Sıra sende.

Your move.

Chang, sıra sende.

Chang, you're up.

Sıra sende.

You next.

Pekâlâ Maggie, sıra sende.

Okay, Maggie, you're up.

Tamam, sıra sende.

Okay, your turn.

Sıra sende Andy.

You're up, Andy.

- Paul sıra sende.

- Paul, the floor is yours.

- Tamam, sıra sende.

- Okay, now you.

- Anne, sıra sende.

- Mom, it's your turn.

Sıra sende.

Your tum.

Sıra sende. Pekala. Ama bazen de hatanın olmamasında bir hata olabilir.

Okay, but see, the thing is sometimes there's not nothing wrong with that.

Sıra sende.

Come on.

Dwyer, sıra sende.

Dwyer, you're up.

Şimdi sıra sende.

Now it's yours.

- Sıra sende.

- Your turn.

Sıra sende.

"F" to you.

Telefon kabinine yazmayın yoksa atılırsınız Sıra sende!

Your turn!

- Sıra sende mi?

- You're gonna be next.

Sıra sende, şampiyon.

You're up, ace.

Forrester, sıra sende.

Forrester, you're up.

Sıra sende.

Okay, your turn.

Şimdi sıra sende.

It's your turn now.