Tekrar görüştüğümüze sevindim traduction Anglais

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

It's nice seeing you again.

Tekrar görüştüğümüze sevindim, Boeldieu.

Delighted to see you again, Boeldieu.

- Tekrar görüştüğümüze sevindim.

- Nice to see you again.

Lord Sinclair, tekrar görüştüğümüze sevindim.

Lord Sinclair, how good to see you again.

- Tekrar görüştüğümüze sevindim, Joseph.

- Nice to see you again, Joseph.

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

It's very nice to see you again.

Charles, sevgili dostum. Tekrar görüştüğümüze sevindim efendim.

Charles, my dear chap.

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

Nice to see you again.

Tekrar görüştüğümüze sevindim hanımefendi.

Nice to see you again, Miss.

Sarah, tekrar görüştüğümüze sevindim.

Sarah knows how to play poker? It's good to see you again.

Tekrar görüştüğümüze sevindim, Bay Jarrell.

It's good to see you, Mr Jarrell.

- Tekrar görüştüğümüze sevindim.

- Good to see you again.

Akeem, tekrar görüştüğümüze sevindim.

Akeem, it's good to see you.

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

I'm glad we met

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

- Nice to see you, Mrs. Rainwood.

Tekrar görüştüğümüze sevindim, Bay Corleone.

Nice to see you again, Mr. Corleone.

- Tekrar görüştüğümüze sevindim.

- It's so good to seeyou again.

Keşke tekrar görüştüğümüze sevindim diyebilseydim.

I wish I could say it's nice to seeyou again.

Albay, tekrar görüştüğümüze sevindim.

Colonel, how nice to see you again.

- Tekrar görüştüğümüze sevindim.

- Nice to see you again then.

- Ray, tekrar görüştüğümüze sevindim.

- Ray, good to see you again.

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

Good to see you again.

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

Good seeing you again.

Tekrar görüştüğümüze sevindim, Erica.

Nice to see you again, Erica.

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

Hello, Dr. Crane. Nice to see you again.

Tekrar görüştüğümüze sevindim!

Hey, man. Good to see you.

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

Pleasure to see you again.

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

Nice to see you again. - Hi, Todd.

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

- So glad to see you again.

- Evet. Tekrar görüştüğümüze sevindim.

- Yes, it's nice to see you again.

- Tekrar görüştüğümüze sevindim Paris.

- Nice to see you again, Paris.

Tekrar görüştüğümüze sevindim...

Nice to see you again... Rory!

Tekrar görüştüğümüze sevindim Rory.

You're looking well.

Tekrar görüştüğümüze sevindim Gregory.

Nice to see you again, Gregory.

Hey, tekrar görüştüğümüze sevindim.

Hey, good to see you again.

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

It's good seeing you again.

- Tekrar görüştüğümüze sevindim

- I'm just glad we're able to see each other again

Tekrar görüştüğümüze sevindim. - Ben de.

- I'm so pleased to see you again.

Evet, tekrar görüştüğümüze sevindim.

Nice to see you again.

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

Nice To See You Again.

Komiser tekrar görüştüğümüze sevindim.

Captain, nice to see you again.

- Tekrar görüştüğümüze sevindim.

- So nice to see you again. - Nice to see you too.

- Tekrar görüştüğümüze sevindim...

- Nice to see you again...

Seni görmek güzel. Tekrar görüştüğümüze sevindim, Pam.

Nice to see you again, Pam.

Myra, tekrar görüştüğümüze çok sevindim, şekerim.

Myra, I'm so glad to see you again, my dear.

"Tekrar görüştüğümüze çok sevindim."

Ben, so nice to see you again.

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

- Nice to see you again.

Kesinlikle tekrar görüştüğümüze çok sevindim.

- Certainly nice to see you again.

Tekrar görüştüğümüze sevindim Lucia. Çok zamandır görüşmüyorduk.

It's nice to see you again, Lucia.

Hocam, tekrar görüştüğümüze sevindim.

It was a pleasure to see you again

Tekrar görüştüğümüze sevindim.

- Good to see you.