Ustun traduction Anglais
13 traduction parallèle
O kendini ustun goren beyin yikayici bir zenci.
He's a manipulative, self-righteous Uncle Tom.
Onlari insanlardan daha ustun kilan sey nedir?
What makes them so much God damned better than human beings?
James, su anda diger pilotlardan oldukca ustun gorunuyorsun.
James, at the moment you've got a terrific edge over the rest of the field.
ONLAR ZOMBiLERiN USTUN GUCUNU ORTADAN KALDIRDILAR.
They took away the Zekes'exponential power.
Senin fantezi dunyanda yasamak muhtesem olmali tek boynuzlu atlarin gokkusaklarindan kaydigi... Guney bolgesinde herkes birbirinden ustun oluyor.
It must be wonderful living in your little fantasy world where unicorns slide down magical rainbows and everybody on the South Side gets by on the up and up.
Sadede gelirsek, iletisim bicimimizdeki hangi evrimsel avantaj bizi ustun kiliyor?
More to the point, what evolutionary advantage would our form of communication have over theirs?
Hitler, o ustun Aryan irki sacmaliklariyla orada otururken siyahi adamin teki cikiyor, tum dunyanin onunde haksiz cikariyor.
I mean, Hitler's up there with all his perfect Aryan race bullshit. This black dude comes along and proves him wrong in front of the entire whole world.
KENTİMİZİN ÇOCUĞU KIMBALL ÜSTÜN BAŞARIYLA MEZUN OLDU Bizi uzay çağına taşıyacaklar -
KIMBALL, A SMALL TOWN, GRADUATES WITH HONORS... who will lead this world towards the space age.
ÜSTÜN BİR DENEYİM ÜRÜNÜ FİLMLE...
THE ULTIMATE EXPERIENCE FILM
ÜSTÜN GELEN BİZ OLACAĞIZ â ™ ª Özgürlük â ™ ª â ™ ª Ah özgürlük â ™ ª â ™ ª Üstümde â ™ ª â ™ ª Üstümde, evet â ™ ª â ™ ª Köle olmadan önce â ™ ª
♪ Oh-oh, freedom. ♪ ♪ Freedom ♪ Oh, freedom ♪ ♪ Oh-oh-oh, freedom
Babamla konıuştun mu?
Have you talked to dad?
ÜSTÜN SANAT SERGİSİ
SUPREMATIST PAINTING EXHIBITION
Çeviri ATİLLA ÜSTÜN ~ GELECEK SEZON GÖRÜŞÜRÜZ ~
[cheering, chattering ] [ up-tempo holiday music playing]
üstünde 26
üstüne 19
üstüne alınma 28
üstünü ört 16
üstüne üstlük 16
üstünü değiştir 20
üstünü giyin 16
üstünü giy 19
üstüne bastın 27
üstüne 19
üstüne alınma 28
üstünü ört 16
üstüne üstlük 16
üstünü değiştir 20
üstünü giyin 16
üstünü giy 19
üstüne bastın 27