Uyandim traduction Anglais

'artik geç.. Tamamen uyandim

It's late and I'm wide awake.

Ertesi sabah, kendimi dinlenmis ve çok iyi hissederek uyandim.

The next morning I woke up feeling rested and fabulous.

Sonra bu sabah hastanede uyandim.

Then I wake up today in hospital.

Uyandim ve ben...

I wake up and I'm...

Ben uyandim - lanet olsun!

I woke up - shit!

Sabah uyandim, etrafa bakindim ve dedim ki " Pic kurusu, Burasi benim odam degil!

When I woke up, I looked around and said, " Son of a bitch, this isn't my room!

Gece yarisi uyandim. O da uyanikti.

I woke up in the middle of the night... and he was awake.

Ne kadar süre bilmiyorum ve uyandim ve onun sesini duydum.

I was asleep for a while, I don't know what time it was, and... I wake up and I hear this voice saying,

Yeni uyandim.

I just wake up.

SANIRIM BAŞARDIK. BU AKŞAM UYANDIM.

I THINK WE MADE IT I WOKE UP THIS MORNING

Uyandim simdi.

- No, I'm awake now.

Uyandim.

I woke up.

GECE YARISI TAKLİDİ YAPTIM VE YENİ UYANDIM.

I pretend it was a nightmare and I have just woken up.

Panik atak geçirerek uyandim. Frank ve Monica'nin yaptigi gibi paramiza çöktüm, tek farkim uyusturucu için almis olmamdi.

I woke up having a panic attack that I was just like Frank and Monica taking our money, except I wasn't even getting high with it.

Sikinin arzusuyla uyandim.

I wake with desire for cock.

Orada öyle otururken sizmisim. Sonra bir uyandim ki terlikler ayagimda yok.

So I just passed out sitting there like that, and then when I woke up my zoris, they were gone, right off my feet.

Ondan gelen bir sesli mesajla uyandim.

I awoke to a voicemail from her.

Özel odasinda uyandim. Giysilerim çikarilmisti.

I awoke in her private chamber.

Ben bir anksiyete krizi gecirdim ve Cantor ofisinde uyandim.

I had an anxiety attack and woke up in the cantor's office.

Siddetli bas agirisiyla uyandim..

I woke up with this splitting headache...

Ertesi sabah uyandim, ona evime gidecegimi söyledim.

The next morning, I wake up, I told him that I was gonna go back to my place.

Ama artik uyandim.

I just woke up.

Uyandim ve onu yakaladi.

I was in bed with my girlfriend.

Bu sabah uyandim ve yerinde degildi.

And that, that's not even the worst part.