Yalvarıyorum sana traduction Anglais

Baba lütfen, yalvarıyorum sana.

Dad, please, I'm begging you.

Hayır, Bobby. Yalvarıyorum sana. Bir şey yapayım deme.

No, Bobby, I'm begging you, please don't do this.

- Yalvarıyorum sana, lütfen.

I'm begging you, please. God.

Lütfen, yalvarıyorum sana, kal!

Please, I'm begging you to stay!

Yalvarıyorum sana.

Se lo ruego.

Eric, kurtar onu. Yalvarıyorum sana.

- Eric, you save her, I beg you.

1000 yıldır yalvarıyorum sana, Zafer Hilko-topluluğunundur.

I have begged you for millenia, that you bring the Hilko-Clan to victory.

Yalvarıyorum sana

I beg you!

Yalvarıyorum sana,...

I implore you, spare us!

- Yalvarıyorum sana.

- l'm pleading you.

# Sana yalvarıyorum #

# I'm begging you #

Sana yalvarıyorum, lütfen!

I beg of you, please!

Lütfen, sana yalvarıyorum.

Please, I beg of you.

Lütfen, Sana yalvarıyorum, Megsie.

Please, I'm begging you, Megsie.

Sana yalvarıyorum.

I mean, I'm beggin'you, man.

Sana yalvarıyorum.

I beg you

Baba, sana yalvarıyorum.

Father, I beg you.

- Marina, sana yalvarıyorum.

Marina, I'm begging you.

Lütfen, sana yalvarıyorum.

Please I beg you

Sana yalvarıyorum...

I implore you...

Sana yalvarıyorum.

Please, I am begging you.

Lütfen, sana yalvarıyorum.

Please, I'm begging you.

Marcos, sana yalvarıyorum.

Marcos, I'm-I'm begging you.

Sana yalvarıyorum.

I'm begging you.

Sana yalvarıyorum. Bunu yapma!

I'm begging you, don't do this.

Sana yalvarıyorum, lütfen gel.

I'm begging you, please come.

Sana yalvarıyorum.

I beg you...

Sana yalvarıyorum, lütfen!

I'm begging you, please!

- Eric lütfen, sana yalvarıyorum- -

- Eric, please, I'm begging you- -

Yapma, sana yalvarıyorum.

Come on, I'm begging you.

Ama sana yalvarıyorum, gitme.

But I'm begging you, don't go.

Sana yalvarıyorum.

I beg of you.

- Louisa, sana yalvarıyorum.

- Louisa, I beg you.

Sana yalvarıyorum lütfen.

Please, I'm begging you.

Pekâlâ Glenn, en yakın arkadaşın olarak sana yalvarıyorum buna bir son vermelisin.

Whoa. Okay, Glenn, I am begging you as your best friend, you got to stop doing this.

Yapma bunu, sana yalvarıyorum.

Don't do this. I'm begging you.

Sana yalvarıyorum!

I'm begging you!

Sana yalvarıyorum!

I'm begging you.

Sana yalvarıyorum, lütfen bana bir ip at.

Please, I beg of you, Throw me a line.

Sana yalvarıyorum.

I am begging you.

Sana yalvarıyorum!

I beg you!

Sana yalvarıyorum John yardım et bana.

Then I beg you, John. Help me.

Kulağıma bir kadın çığlığı geliyordu "Dur lütfen sana yalvarıyorum" diyordu.

I heard a woman screaming, Saying, "stop! Please stop, I'm begging you."

Sana yalvarıyorum, küçük Grey.

I'm begging you, little Grey.

- Sana yalvarıyorum sessiz ol. - Ne yapıyorsun?

What are you doing?

Rei, sana yalvarıyorum, bunu durdurmalısın şimdi.

Rei, I beg you, stop it right now.

Bak, Adam beni hiç tanımadığını biliyorum ; ama sana yalvarıyorum.

Look, Adam... you don't know me from a hole in the wall, I know... but I'm begging you.

Şimdi sana yalvarıyorum evlat lütfen parşömeni bulmak için sana yardım etmeme izin ver.

Now, I beg you, son, please, let me help you find the scroll.

Sana yalvarıyorum bunu yapma.

I'm begging you... don't do this.

Charlie, lütfen, sana yalvarıyorum.

Charlie, please, I'm begging you.

Sana yalvarıyorum.

Please, I beg you not to.