Yardım edeyim mi traduction Anglais
797 traduction parallèle
- Yardım edeyim mi? - Elbette.
You want me to help?
Yardım edeyim mi?
May I?
- Yardım edeyim mi anne?
- Could I help you, ma'am?
- Yardım edeyim mi?
- Shall I help you in?
- Girmene yardım edeyim mi?
- Yes, of course.
- Yardım edeyim mi?
- Can I help you?
... Yardım edeyim mi?
So help you?
- Yardım edeyim mi Harry?
- Can I give a hand, Harry?
- Yardım edeyim mi bayan?
- May I help you down, ma'am?
- Onu tutmana yardım edeyim mi?
- Shall I help you hold him?
- Yardım edeyim mi baba?
- Can I help you, Dad?
Yardım edeyim mi?
Can I help?
- Sana yardım edeyim mi etmeyeyim mi?
Do you want I should help you or not?
Yardım edeyim mi hayatım?
May I help you, my dear?
- Yardım edeyim mi?
- May I help you, dear? - No!
Yardım edeyim mi?
Can I give you a hand?
- İyi misin? Yardım edeyim mi?
- Are you alright?
Yardım edeyim mi?
Shall I help you?
Hey, şu parayı saymanda yardım edeyim mi?
Well, need any help with that stuff?
- Size yardım edeyim mi?
- Yeah. Can I give you a hand?
Yardım edeyim mi?
Let me help you
Otomobile yardım edeyim mi?
Can I help you with your car?
- Yardım edeyim mi?
- Can I help?
- Yardım edeyim mi madam?
- Anything I can do, madame?
- Yardım edeyim mi dostum?
- Can I help you, pardner?
Sana yardım edeyim mi?
Do you want me to give you a hand?
- Ben yardım edeyim mi?
Can I help?
- Yardım edeyim mi, bayan?
- Can I help you, miss?
Yardım edeyim mi size?
Shall I help you?
Yardım edeyim mi?
May I help you?
Yardım edeyim mi?
Do you need help?
- Yardım edeyim mi?
- Can I give you a hand?
- Size yardım edeyim mi?
- Should I help with trying on?
Yardım edeyim mi?
Need help?
- Yardım edeyim mi?
- Want any help?
- Senyor patron, yardım edeyim mi?
- Señor Boss, can I help you? - No, gracias.
- Yardım edeyim mi?
- Can Ι heΙp you?
Onları dördüncü kata çıkarmana yardım edeyim mi?
Shall I help you take them to the fourth level?
- Yardım edeyim mi? - Hayır, sağ ol. Hiç gerek yok, ben hallederim.
No, thank you, it's not necessary, I can...
- Sana yardım edeyim mi?
- May I entertain you?
Sana yardım edeyim mi, yoksa kendin mi dokunmak istersin?
Shall I help you, or will you touch it yourself?
Yardım edeyim mi?
Shall I give you a hand?
Ben yardım edeyim mi efendim?
Shall I, sir?
Taşımanıza yardım edeyim mi?
Why don't I help you carry it?
- Onu bulmanıza yardım edeyim mi?
- Would you like me to help look for him?
Yardım edeyim mi?
You don't mind me helping you?
Yardım edeyim mi?
Can I help you?
- Hazırlanman için ben mi yardım edeyim yoksa Evert'ı mı çağırayım?
- Should I help you or should I call Evert?
- Yardım edeyim mi?
- No.
Yardım edeyim mi, Kaptan?
May I, Captain?
Yardım edeyim mi?
- Are you all right with that thing?