Öldürmek mi traduction Anglais

Bizi öldürmek mi istiyorsun?

Look at the road, you want to kill us?

Beni öldürmek mi istiyorsun?

You were trying to strangle me to death?

Öldürmek mi?

Kill her?

Birini öldürmek mi?

- To kill who?

Bu adam'78'den beri hapiste ve onu şimdi öldürmek mi istiyorlar?

This guy's been in prison since'78 and they're just gonna kill him now?

Beni öldürmek mi istiyorsun, ha?

You want to fucking kill me, huh?

Onu öldürmek mi istiyorsun?

What are you doing?

- Chaney'yi öldürmek mi?

- Kill Tom Chaney?

Ne, kendimizi öldürmek mi?

What, the suicide express?

Onu öldürmek mi istiyorsun?

You want him to die?

Babamı öldürmek mi?

For killing my father?

Gerçekten hepimizi öldürmek mi istiyorsun?

Do you really want to kill us all?

Birbirini öldürmek mi ister?

Want to kill each other?

Beni öldürmek mi istiyorsun?

You want to kill me?

Şu an hangisinin olması daha muhtemel anneni, kendi karımı hayat sigortası parası için öldürmek mi yoksa ihtiyacın olduğun zamanda sana yardım etmemek mi?

Now, what is more likely, that I had your mother killed, my wife, for that life insurance money, or that I didn't get you the help you needed when you needed it?

Pavel ile Novakovich'i öldürmek neyse ama Suvarov'u öldürmek mi?

Killing Pavel and Novakovich was one thing, but killing Suvarov?

Ne hakkında, annemi öldürmek mi?

Oh, please. About what, killing my mother?

Seni öldürmek mi?

Kill you?

Hangisi daha çok hoşuma gider bilmiyorum seni öldürmek mi yoksa karını düzmek mı?

I don't know what I like doing more... Killing you or nailing your fucking wife.

Onu tekrar öldürmek mi istiyorsun?

You want him killed again?

- Bunu durdurmak için en akılcı çözüm o ajanları öldürmek mi yani? - Geçen sefer işe yaradı.

And you think that killing those federal officers is the best way to put a stop to this?

İnsanları öldürmek mi istiyorlar, bunu bilmek istiyorum.

I want to know if they want to kill people.

Öldürmek mi?

Spared?

- İneği öldürmek mi?

- To kill it?

Onu burada öldürmek mi?

Kill him here, now?

Demek dördünüzün bu kadar gücü var ve yaptığınız tek şey para için adam öldürmek mi?

So you four have all this power and all you do with it is kill for money?

Beni öldürmek mi, istiyorsun?

You want to kill me?

Adam öldürmek mi?

Murder?

Beni öldürmek mi istiyorsun?

You want to kill me, hmm?

- Yani yanlış birini öldürmek gibi mi

Sugeraþi it's possible that someone to commit a crime and to not remember anything and more?

Evet ama bu birini öldürmek için yeterli bir sebep mi?

That's no reason to kill someone. - He had every reason to be upset.

Tabiki, işin eğlenceli kısmı onları öldürmek! Onları sen mi öldürdün?

Of course, the fun part is making them dead!

Beni öldürmek için mi geldin?

Are you here to kill me?

Beni öldürmek isteyen beyninden mi?

is it brain which wants to kill me?

Birilerini öldürmek için mi eğitildin yani?

Wait, so you've been trained to kill people?

Başarmak, yapmak, öldürmek gibi mi?

Create, or death something?

Ama birkaç kişiyi öldürmek zorunda kaldın değil mi?

But you had to kill a few people, right?

Öyle mi? Bok herif beni öldürmek istedi.

He wanted to kill me.

Beni öldürmek için mi buradasın?

Are you here to kill me?

Ama Dark Stone bir kez haber verdi mi, tekrar öldürmek zorundayım.

But once I get the signal from the Dark Stone, I have to kill again.

Batiatus'u öldürmek için basit amcık köleleri mi göndermişler?

They send common fucking slaves to kill Batiatus!

Eşinizi öldürmek için evinizi mi patlattınız? Peki.

So, you blew up your house to kill your wife.

Naito Maoshiro-dono'yu öldürmek için ona tuzak kuran sizdiniz, değil mi?

Did you not set a trap for Naito and proceed to have him killed. Isn't that right? Fujii?

Seni öldürmek ya da onun gibi bir şeyler yapmak için birini göndermedi mi?

Don't they send someone to, like, kill you or something?

Amacı öldürmek değil mi zaten, ben de o nedenle kullanıyorum.

That's its purpose, huh? To kill? So it's how I use it.

Dean'i öldürmek mi?

- Building up to it.

Yani sen şimdi benden, muhtemelen beni öldürmek isteyen eski kocanla ve kesinlikle kafayı yemiş olan kız kardeşinle beraber yemek yememi mi istiyorsun?

So, now you want me to go to dinner with your ex, who probably wants to kill me, and your sister, who's obviously insane?

Seni öldürmek istediğini söylemedin mi?

You say he wants to kill you.

Japonları öldürmek için gönderilmedik mi?

We were all sent here to kill Japs, weren't we?

O motele kendi şeytanını öldürmek için gittin değil mi?

You went to that motel To cage your own demon, didn't you?

Buraya yüzbaşıyı öldürmeye mi, yoksa sadece onu öldürmek hakkında konuşmaya mı geldin?

Did you come here to kill the captain, Or just talk about killing him, eh?