Ister traduction Anglais

- ıster misin?

You want a bite?

- ıster misin?

- You want some?

Hayır gangıster geldi

No. a gangser has come.

Tam bir gangıster.

Robert Jebediah Freeman?

evet ısterım ben ıspanya bogazındakı hazınen harıtasını buldum

Aye, that I would. I found the map to the treasure of the Spanish Mane.

Don Diego Clippershears hayaletıyım sen benım harıtamın lanetını atlattın ve gomuyu aramaya geldın ıspanya bogazı hazınesını ne yazıkkı bu sızı hırsız yapar ve tum hırsızlar hazıneyı almalayı ıster benım guvenlık sıstemım.

I am the spirit of Don Diego Clippershears. You survived the curse of my map and have come seeking the burial place of the treasure of the Spanish Mane. Unfortunately, that makes you thieves and all thieves must first get by my security system.

ıspanyanın en unlu peruk yapımcısı olmak bıraz buyu bılmeden neden bu tum yaslı adamlar uzun kıvırcık sac gıymek ıster sacma gorunuyor

You do not get to be the most famous wigmaker in Spain without knowing a little magic. How else could someone make all those old guys want to wear long, curly hair? It looks ridiculous.

Robert McCallıster ve benzerleri bu ülkedeki yanlışları temsil ediyor.

Robert McCallister and his ilk are kind of what's wrong with this country.

Du-ster-mann,

Du-ster-mann,

Ölmeyi ster gibiyim.

I almost wish for it.

Masanıza gitmek ster misiniz?

Do you wish to go straight to your table?

Yatagin basinin kuzeye dönük olmasini ¡ ster ¡ m.

I like to sleep with my head facing the north.

Bay Sans, müteveffanin mülkü ¡ ç ¡ n... nasiI b ¡ r dava açmayi planladiginizi b ¡ Imek ¡ ster ¡ m.

Mr. Chance, I'd like to know what sort of claim you're planning to make against the deceased's estate.

Ben de bakmak ¡ ster ¡ m.

I'd like to look.

Sekreter ¡ ster m ¡ s ¡ n ¡ z?

Do you need a secretary?

Bahçen ¡ zde çalismak ¡ ster ¡ m.

I would like to work in your garden.

B ¡ z ¡ mle kalmana çok sev ¡ nd ¡ g ¡ m ¡... ve bacagin ¡ ç ¡ n çok üzüldügümü b ¡ Imen ¡ ¡ ster ¡ m.

I just wanted you to know how delighted I am that you're staying with us and how dreadful I feel about your leg.

Araba ¡ ster m ¡ s ¡ n ¡ z efend ¡ m?

Would you like a car, sir?

Evet, araba ¡ ster ¡ m.

Yes, I would like a car.

Sanirim genç arkadasimiz sunu söylemek ¡ st ¡ yor : Doganin mevs ¡ mler ¡ n ¡... ¡ ster ¡ stemez kabullen ¡ yoruz... ama ekonom ¡ m ¡ z ¡ n mevs ¡ mler ¡ canimizi sikiyor.

I think what our insightful young friend is saying is that we welcome the inevitable seasons of nature but we're upset by the seasons of our economy.

Konusmak ¡ ster m ¡ s ¡ n ¡ z efend ¡ m?

Would you care to take it, sir?

Israrimi mazur görün, ama hang ¡ gazeteler ¡ okudugunuzu... gerçekten ögrenmek ¡ ster ¡ m efend ¡ m.

Sorry to persist, sir, but it would be of great interest to me to know just what newspapers you do read.

Lynn-Ster, döndün!

Lynn-Ster, you've come back!

- The Karp-ster puck'ı engellemek için kafasını kullandı

- The Karp-ster used his head to stop the puck.

TheJess-ster!

The Jess-ster!

Bir ham ster. Kobaylar daha şık ve modernlerken, hamsterler mütevazı olma eğilimindedir.

GerbiIs are more streamlined and hamsters have a tendency to be fluffier.

Ms. Vindovik'in tanık olduğu şey, genetik olarak yetersiz bir soydan 5,000 tane çok sağlıklı ham ster üretilmiş olduğudur..

What Ms. Vindovik witnessed was 5,000 healthy hamsters... bred from a genetically deficient hereditary line.

- İşin?

Ga ng ster.

Ga ng ster.

Where is everyone?

Polis işlerine bayılırım. Dişlerin muazzam, çok temizler.

Toaster, roaster coaster, shmo-ster

Sue-ster

Sue - ster

Evet ona bayılırım.

Yeah, I like the Man-ster.

Böyle davranırsan o tavşan-canavarı bulmayı nasıl.. başaracağız?

How is this sort of behavior going to get us any nearer to finding a rabbit-mon... ster?

Muff-ster dan al haberi.

Take it from the Muff-ster.

Muff-ster!

Muff-ster!

meşgulüz, Muff-ster.

We're busy, Muff-ster.

Şey, evet. Kitty de benim kardeşim.

Kitty's my ster.

- İşinde bir ustaya.

- a ster at work.

Dümen arızalanmış durumda.

- To Ster rozregulowa ³.

'Gang-ster'gibi?

Not'Gang-ster'?

Ben senin ablanım, ve buna izin vermiyorum.

I'm your older ster, and I won't allow it.

Annem öldü, babam öldü erkek kardeşim, kız kardeşim öldü.

My mother i's dead, my father i's dead, my brother, my'si'ster's are dead.

Anne, baba, kız kardeş, erkek kardeş, erkek arkadaş, her ne olursa.

A mum, dad,'si'ster's, brother's, boyfriend's, whatever.

Dans etmemi ster misin?

Would you like me to give you a dance?

Sana da, birader.

Right back at you, bro-ster.

Sonik ster...?

Sonic ster...

Ster'ü.

The'ster!

Jeffster'deki Ster.

As in Jeffster!

Sen Jeffster'daki Ster'dan çok daha fazlasısın.

You're more than just the'ster in Jeffster!

Sen içkiye tat katan Ster'sün.

You're the'ster that stirs the drink.

Her zaman bir kız yâda erkek kardeşim olsun istemişimdir ama onun yerine bir erkek-kız kardeşim oldu.

I always wanted a brother or sister, but instead I got a bro-ster.