Aramaya devam et traduction Espagnol
425 traduction parallèle
Aramaya devam et.
Sigue buscando.
Aramaya devam et.
Vamos, regístrenlo.
- Aramaya devam et, Benson.
Siga llamando, Benson.
Cevap vermiyor. Aramaya devam et.
Siga llamando, por favor.
Aramaya devam et, tamam mı?
Siga buscando.
- Aramaya devam et hadi.
- Deja de hablar y búscalo. - De Ca...
Aramaya devam et.
Seguid buscando.
Aramaya devam et.
Continúe la búsqueda.
Aramaya devam et.
- Sigue intentándolo.
Aramaya devam et.
Siga intentándolo.
- Aramaya devam et.
- Sigue buscando.
Birilerini aramaya devam et. - Seninle geleceğim.
En el piso de abajo, en la sala de juegos.
O zaman aramaya devam et.
Bien, continúe buscando.
Aramaya devam et.
Siga buscando.
Aramaya devam et. Bulacaksın.
Sigue buscando que ya aparecerá.
Manny'yi aramaya devam et.
Sigue buscando a Manny.
- Aramaya devam et.
Sigue buscando.
Aramaya devam et.
Sigue mirando.
O zaman, aramaya devam et.
Siga buscando.
Aramaya devam et.
Bueno, quédate por aquí.
Aramaya devam et. Oralarda bir yerde olmalı.
Sigue intentándolo, Está ahí, en algún lugar.
Tek kollu adamı aramaya devam et.
- Gracias. Sigue buscando al tipo armado.
Aramaya devam et.
¡ Sigue buscando!
Ben dışarıda avlanırken sen aramaya devam et.
Sigue buscando mientras voy a cazar.
Aramaya devam et, tamam mı?
Sigue buscando, ¿ sí?
- Televizyonları aramaya devam et.
- Sigue buscando esos televisores.
Aramaya devam et. Tüm frekansları dene.
Siga llamándolos y repítalo en todas las frecuencias.
Aramaya devam et.
Continua buscando.
- Aramaya devam et.
- No desistas.
Aramaya devam et!
¡ Sigue buscando!
Aramaya devam et.
Entonces, sigue mirando.
Aramaya devam et. Lyta nerelerde?
Sigan buscando. ¿ Y Lyta?
Aramaya devam et.
Bueno, sigue mirando.
Aramaya devam et.
- Continúe llamándolos.
- Organlar. - Aramaya devam et.
Partes.
Aramaya devam et.
Sigue la búsqueda.
Kiralık kasayı aramaya devam et ve Stark'ı ofisinden çıkar.
Sigue buscando esa caja de seguridad y luego haz salir Stark de la oficina.
Sen en iyisi kitap aramaya devam et.
Prefieres curiosear en las bibliotecas.
Üzgünüm vali, kayıktaki küçük adamı bulamadım. Aramaya devam et!
Lo siento Alcaldesa, pero no pude encontrar al hombrecito en el bote.
Aramaya devam et. D'Argo?
Mantengan la búsqueda. ¿ D'argo?
- İyi o zaman. Aramaya devam et.
- Pues sigue buscando.
Aramaya devam et!
¡ Sigan buscando!
Aramaya devam et.
- Sigue mirando.
- Aramaya devam et.
- Tú sigue llamando.
Sen aramaya devam et.
Oye, sigue buscando.
Kıpırda, ama aramaya da devam et.
Muévase. Muévase, pero siga buscando.
Aramaya devam et Kel.
Y sólo debes seguir buscando, Kel.
Aramaya devam et!
Sigan buscando.
- Kendine bir delik aramaya devam et Nuckie, her saniye burun buruna olacağız.
Sigue agrandando el túnel, encanto. Nos encontraremos.
Dikkatli ol, aramaya devam et.
Manténganse abajo y sigan buscando.
- Aramaya devam et.
- ¡ Sigue buscando!
aramaya devam edin 45
devam et 5157
devam etmelisin 17
devam et bakalım 22
devam etmeliyiz 68
devam etsene 20
etienne 37
ethan 178
etti 29
ethel 94
devam et 5157
devam etmelisin 17
devam et bakalım 22
devam etmeliyiz 68
devam etsene 20
etienne 37
ethan 178
etti 29
ethel 94
ettore 17
ettim 71
ettin 18
etme 17
etkilendim 140
etmeyeceğim 40
etkileyici 234
etrafta 23
etmiyorum 100
etmez 34
ettim 71
ettin 18
etme 17
etkilendim 140
etmeyeceğim 40
etkileyici 234
etrafta 23
etmiyorum 100
etmez 34
etmedin 20
etmedim 69
etmem 47
etrafta kimse yok 27
etmelisin 16
etmiyor 21
etmeyecek misin 23
etrafına bak 98
etrafına bir bak 70
etkilendin mi 18
etmedim 69
etmem 47
etrafta kimse yok 27
etmelisin 16
etmiyor 21
etmeyecek misin 23
etrafına bak 98
etrafına bir bak 70
etkilendin mi 18