English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Espagnol / [ B ] / Bayan bennett

Bayan bennett traduction Espagnol

143 traduction parallèle
Bayan Bennett, lütfen.
Srta. Bennett, por favor.
Bayan Bennett, Morning Mail'de mi çalışıyorsunuz?
Srta. Bennett, ¿ trabaja usted en el Morning Mall?
- Bayan Bennett'ı doğrulayabilirim.
- Confirmo lo dicho por la Srta. Bennett.
Bakın, Bayan Bennett, sadede gelebilir miyiz?
Mire, Srta. Bennett, ¿ podemos ir al grano?
Ben Bayan Bennett'ım ve ısrar ediyorum.
Soy la señora Bennett e insisto.
Bayan Bennett, belki daha sonra gelirsek...
Señora Bennett, quizás si volvemos luego...
- Ben Bayan Bennett. Bilmek istiyorum...
- Soy la señora Bennett, quiero saber...
Bayan Bennett, korkarım ki eşiniz anevrizma kapmış.
Señora Bennett, temo que ha sufrido un aneurisma.
- Bayan Bennett, lütfen.
- Señora Bennett, por favor.
Bayan Bennett, sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı?
Señora Bennett, ¿ puedo hacer algo más por usted?
Bayan Bennett, doktor.
Señora Bennett, doctor.
- Bayan Bennett ne olacak?
- ¿ Qué sucede con la señora Bennett?
Bayan Bennett!
¡ Srta. Bennett!
Bayan Bennett, dengelemek... biriyle dengelemek zorundayım.
Srta. Bennett tengo que decírselo a alguien.
- Tamam bayan Bennett!
- ¡ Muy bien, Srta. Bennett!
Bana borçlusun, bayan Bennett.
Me debe una, Srta. Bennett.
Teşekkürler, bayan Bennett.
Gracias, Srta. Bennett.
O zaman anlatın bize, Bayan Bennett.
Díganos, Sra. Bennett.
Soruyu yanıtlayın, Bayan Bennett.
Responda la pregunta, Sra. Bennett.
Teşekkürler Bayan Bennett.
Gracias, Sra. Bennett.
Bayan Bennett geçen cumartesi çıkmış.
Lo siento. Angela Bennett se fue el sábado por la noche.
- Sizi Bayan Bennett'a bağlayayım. Ne?
La comunicaré con la Srta. Bennett.
- Ah, bayan Bennett
Sra. Bennett. Ya llegaste.
Bayan Bennett bu hakkın nereden geldiğini soruyor.
¿ La Sra. Bennett pregunta con qué derecho?
Bayan Bennett için o kadar şey yapılırken sessizliğiniz hiç vicdanınızı titretmedi mi?
¿ Nunca se le ocurrió Sr.King que su silencio impedía llevar a cabo una búsqueda adecuada de la Sra. Bennett?
Yine de yaptığınız şeyin adı cinayet, Bayan Bennett.
Pero sigue siendo un asesinato, Srta. Bennett.
- Aslında Bayan Bennett eşiniz Mel için geldik.
En realidad, vinimos por su marido, Mel.
Bayan Bennett, size karakolda birkaç soru soracağız, o kadar.
Sra. Bennett, tranquila. Sólo le haremos unas cuantas preguntas.
Bu testere, Brass'in Bayan Bennett'in garajında bulduğuyla uyuyor mu?
¿ Y esa sierra coincide con la que Brass encontró? El mismo modelo.
Çünkü biri kocanızı öldürdü Bayan Bennett.
Porque alguien mató a su marido, Sra. Bennett.
- Tabii Bayan Bennett.
Claro.
Suç Laboratuarı'na teşekkür edelim. Bayan Bennett eşini parçalara ayırdığında,..
Gracias por descubrir que su marido estaba muerto cuando lo descuartizó.
Kısaca Bayan Bennett.
Brevemente, Sra. Bennett.
Evet Bayan Bennett, artık cenazeye paranız yeter mi?
Bueno, Sra. Bennett ¿ podría costear ahora el entierro?
Bayan Bennett rahmetli eşinizin çeklerini alıyordunuz değil mi?
Sra. Bennett estuvo cobrando la pensión de su marido, ¿ verdad?
Bayan Bennett.
Sra. Bennett.
- Bayan Bennett, yapmayın- -
- Sra. Bennett, no...
Bayan Bennett, hissedar olduğunuzu bilmiyordum.
Srta. Bennett, no estaba consciente de que fuera una accionista.
Ve Bayan Bennett, güzel araştırmasıyla.
Y la Srta. Bennett, con su hermosa investigación.
Alo, Bennett. Bayan Markham alt katta bir yerde.
Podríamos llegar a un resultado diferente.
Altı peniye büyülenmeye ne dersiniz bayan?
6 peniques, Srta. - ¿ El Sr. Gus Bennett?
Pembe muslin... ya da kalın gabardin... kızınıza çok yakışırdı, Bayan Bennet.
La gasa rosa de muselina o esta más espesa son adecuadas para su hija, Sra. Bennett.
Sizden beni Bayan Bennet ile... tanıştırmanızı rica edecektim.
Voy a pedirle un favor, Señor William, ¿ Podría presentarme a la Srta. Bennett?
- Bayan, Profesör Bennett'ın eşi.
Es la esposa del profesor Bennett. ¿ Bennett?
Bayan Bennett aradı.
Llamó la Sra. Bennett.
Ah, adım Frank Bennett, Bayan Towanda.
Mi nombre es Frank Bennett, Srta. Towanda.
- Bayan Bennett?
Dios mío.
Bayan Bennett, kusura bakmayın sizi korkuttum.
Siento asustarla.
Bay Pritchit, bayan Bennett, Ne oluyor?
- ¿ De qué se trata todo esto?
Las Vegas Polisi'ndenim. Siz Bayan Bennett mısınız?
¿ Es Ud. la Sra. Bennett?
Bayan Bennett hakkında mı yani? Doğru ya.
Claro, reserva de opinión.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]