Beni öldürmek mi istiyorsun traduction Espagnol
209 traduction parallèle
Beni öldürmek mi istiyorsun?
¿ Quieres matarme?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
¿ Quieres verme muerta?
- Beni öldürmek mi istiyorsun?
¿ Queréis matarme?
- Beni öldürmek mi istiyorsun?
- ¿ Quiere matarme?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
¿ Quiere matarme?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
¿ quieres matarme?
Jody, beni öldürmek mi istiyorsun?
Jody, ¿ vas a matarme?
Seni aptal! Beni öldürmek mi istiyorsun?
¿ Quieres matarme, idiota?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
¿ Quieres matarme a mí?
- Beni öldürmek mi istiyorsun?
- ¿ Quiere matarme? - No.
Beni öldürmek mi istiyorsun?
¿ Quieres acabar conmigo?
Ve beni öldürmek mi istiyorsun?
¿ Y podrías tu matarme?
Beni öldürmek mi istiyorsun.
Oh, quieres matarme.
Beni öldürmek mi istiyorsun?
Adelante. ¿ A qué espera?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
¿ Me quiere matar?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
¿ Pretendes matarme?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
¿ Quieres que sufra un ataque cardíaco? - No.
Beni öldürmek mi istiyorsun?
¿ Quieres intentar matarme?
Bak, beni öldürmek mi istiyorsun?
Mira, ¿ quieres matarme?
Ağam, sen beni öldürmek mi istiyorsun?
Agha, ¿ estás tratando de matarme?
- Beni öldürmek mi istiyorsun?
- ¿ Quieres matarme?
Beni öldürmek mi istiyorsun, Yudhishthira?
¿ Quieres que muera? , Yudhíshthira?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
¿ Quieres matarme? ¿ Es eso lo que quieres?
Beni öldürmek mi istiyorsun, hiç durma.
Si quieres matarme, hazlo.
Beni öldürmek mi istiyorsun? Bir fırsat daha mı istiyorsun?
¿ Quieres otra oportunidad?
Beni öldürmek mi istiyorsun, gel hadi.
Sabes lo que puedo hacer. Quieres matarme, adelante.
- Beni öldürmek mi istiyorsun, Frank?
¿ Que rece? ¿ Me quieres matar, Frank?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
¿ Quereis matarme?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
¿ Me quieres matar?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
Queres matarme?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
Perra, ¿ me quieres matar?
Beni öldürmek mi istiyorsun yoksa?
- ¿ Quieres matarme o qué?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
¡ Voy a morir con la corriente!
Beni öldürmek mi istiyorsun? Durma öyleyse!
Vamos. ¿ Quieres matarme?
Beni öldürmek mi istiyorsun Bruno ha?
Ahora no sé si me vas a matar o me vas a besar. ¿ No es así, querido?
Ölümümü görmemi sağlayarak beni öldürmek mi istiyorsun?
¿ Quieres matarme haciéndome experimentar mi muerte?
Beni öldürmek mi istiyorsun, tatlım?
- ¿ Quieres matarme?
- Beni korkudan öldürmek mi istiyorsun?
- ¿ Quieres matarme del susto?
Beni öldürmek mi istiyorsun?
¿ Así que quieres dejarme seco?
- Beni öldürmek istiyorsun, değil mi?
Quieres matarme, ¿ no?
Kimi öldürmek istiyorsun? Beni mi?
¿ A quién quieres matar?
Beni öldürmek mi istiyorsun? Neden?
¿ Me querés matar?
Beni, Helena Markos'u öldürmek mi istiyorsun?
¿ Quieres matarme? ¿ Quieres matar a Helena Markos?
Sen beni öldürmek mi istiyorsun?
Me estas matando.
Tsing'i öldürmek için beni mi kullanmak istiyorsun?
¿ Quieres usarme para matar a Hsiao Tsing?
Beni öldürmek istiyorsun, değil mi Tucker?
Quiere matarme, ¿ verdad?
Kimi öldürmek istiyorsun, beni mi yoksa Giancarlo'yu mu?
¿ A quién quieres matar? ¿ A mí o a Giancarlo?
Bu yüzden mi beni öldürmek istiyorsun?
¿ Me matarás por esto?
Öldürmek mi istiyorsun beni?
¿ Quieres matarme?
Beni öldürmek istiyorsun, değil mi?
Tú me matarías.
Az önce seni öldürmemi istiyordun. Şimdi, sen beni öldürmek istiyorsun.
Xuxa, un minuto atras querias matarte y ahora quieres matarme a mi.
beni öldürmek istiyor 29
beni öldürmek zorundasın 17
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni öldürmek zorundasın 17
beni affet 279
beni seviyor musun 329
beni ara 172
beni görüyor musun 19
beni bırakma 249
beni hatırladın mı 260
beni takip et 247
beni anlıyor musun 257
beni arama 21
beni sevmiyorsun 73
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni duyuyor musun 999
beni seviyorsun 108
beni mi 242
beni yalnız bırak 473
beni sevmiyorsun 73
beni dinlemeni istiyorum 19
beni arar mısın 16
beni rahat bırak 762
beni bekle 346
beni duyuyor musun 999
beni seviyorsun 108
beni mi 242
beni yalnız bırak 473