Dev traduction Espagnol

Galaksimizde çok farklı türlerde iki yüz milyar yıldız var. Ve tüm türleri burada sergileniyor. Dev kırmızı yıldızlar, dev mavi yıldızlar minik kırmızı yıldızlar, minik beyaz yıldızlar.

Entonces hay 200 miles de millones de estrellas en nuestra galaxia de muchos tipos diferentes, y nosotros tenemos toda la colección representada aquí estrellas rojas enormes, estrellas azules enormes, estrellas rojas pequeñas, estrellas blancas pequeñas.

Yakacak hidrojeni kalmayan kırmızı dev yıldızlar şişmeye başlayıp kendine yakın gezegenleri yutmaya başlar.

Las estrellas gigantes rojas se quedaron sin hidrógeno que quemar, y están aumentando en tamaño, envolviendo cualquier planeta cercano.

Dev yıldızların ölümleri koca güneşlerin kara deliklerce yutulması ve Arecibo'da, evrendeki en sıra dışı sistemlerden birini inceliyorlar.

cosmos. La muerte de estrellas gigantes. Soles enteros devorados por agujeros negros.

Henry, bunlar dev kişilerdir.

Henry, son titanes.

Onları dev yapmaları yetmemiş, bir de ellerine tokmak vermişler.

Hacerlos gigantes no era suficiente. También tenían que darles martillos.

Dev gibi birinin suçlu olduğunu düşünüyorum.

He llegado a la convicción de que un gigante es nuestro culpable.

- Tek gözlü dev olduğunu düşünüyorum.

- Creo que era un cíclope.

Bir dev manta vatozu remoraya başka bir fırsat sunuyor.

Una Manta Raya gigante ofrece a una rémora otra oportunidad.

Şükran Günü Töreni'nden iki elemanın numarası var eğer dev Bullwinkle balonu kopup bir numaralı Noel Baba'yı öldürürse, adamımız bu.

Tenemos el número de dos tipos del desfile del día de Acción de Gracias. Así que, si el globo gigante de Bullwinkle se suelta y mata al Santa número uno, este es el tipo.

Dev bir kiralama şirketine dönüşen bu şehirde mi? Bu yaptığın çok saçma.

¿ En una ciudad que se está convirtiendo en un apartamento gigante? Esto es ridículo.

Ama dışarıdan bakabilseydik muhteşem dev bir sarmal galaksi görürdük. 200 milyar yıldızdan oluşan bir galaksi.

pero visto desde el exterior, veríamos un espectacular galaxia espiral gigante arreglado de más de 200 mil millones de estrellas.

İnsanlar, kara deliklerin her şeyi içine çeken.. ... dev kozmik elektrik süpürgeleri olarak düşündüler.

la gente piensa en agujeros negros como ser gigantesco aspiradoras cosmic que absorben todo.

Ondan bize doğru gelen dev bir yıldız akımı var.

hay una secuencia gigante de las estrellas viene de ti.

Yılda bir yıldız doğuruyor. Dev galaksimizde bir yerde doğdu.

y hay sobre una estrella por año en alguna parte en nuestra galaxia gigante eso es haber nacido.

Samanyolunun orada dev bir kız kardeşi var. Huzurlu olmak için çok yakın.

la vía láctea tiene una hermana gigante por ahí, fhxh.

Aynı miktarda malzemeyi uzaya çıkarabilmek için. Les Envision'un SLS roketleri dünyanın yörüngesinin ötesine prefabrik ürünleri taşıyor. Uzay mühendislerinin onları birleştirebileceği bir yere dev bir endüstriyel atölye içine.

SL de cohetes que toman unidades prefabricadas más allá de los rumores eran donde los ingenieros espaciales serán ensamblarlos en un colosal taller industrial mineros luego volar a diferentes cuerpos en el sistema solar para recoger los materiales necesarios para la bola construir el arco espacio

Uzay gemisini inşa etmek için gereken ham maddeleri toplamak için. Ay'da fabrikalarımız olacak. Ve hatta onun da ötesinde asteroit kuşağındaki dev kayalar üzerinde.

tendrá fábricas en la Luna tal vez incluso más allá de eso con China rocas en el interior del cinturón de asteroides asteroides tienen una fracción de la Tierra gravedad aquí será mucho más fácil construir masiva secciones levantarlas al arco ya que comienza a tomar forma

Vahşi evrenimizin öldürmek için milyonlarca yöntemi var. Dev bir uzay gemisi füzyon roketlerini ateşliyor. Geminin içinde binlerce gönüllü insan var.

en en un arco espacial gigante dispara su fusión cohetes dentro de la nave son miles han humana voluntarios allí en una misión de ida a colonizar un planeta lejano que un día vamos a tener que hacer esto viaje es inevitable que vamos fuera del planeta I Creo que vas a tener que hacerlo a

Füzyon enerjisiyle desteklenmişi dev bir uzay gemisi ve binlerce gönüllüsü olan bir gemi güneşimizin yakınındaki yaşanabilir dünyaları kolonize etmemize izin verebilir. Ancak bunun ötesinde samanyolunun uzak köşelerine ulaşmak için B planına ihtiyacımız var. Kökten bir çözüm uzak gezegenlere insanların yerine küçük robotlar göndermek olurdu.

motores y lleno de miles de voluntarios humanos debería permitirnos colonizar habitable mundos cerca de nuestro hijo pero para ir más allá de eso a los confines la vía Láctea necesitamos plan de ser una solución radical sería enviar robots en miniatura

... sen kendini dev aynasında filan mı görüyorsun da böyle davranıyorsun?

¿ pero quién eres para Gun?

Samanyolu'nun merkezinde dev bir kara delik olduğu önsezisi.

Que hay un agujero negro enorme en el centro de la Vía Láctea.

Son yıllarda, Amerika'nın güneybatısındaki şehirleri, özellikle Teksas'ı dev toz fırtınaları vurdu.

En los últimos años, ciudades del suroeste de Estados Unidos, sobre todo Texas han sido golpeadas por enormes tormentas de polvo.

Mars'taki koloni insan ırkı için bir sonraki dev adım olabilir.

La colonia en Marte podría ser el siguiente salto para la humanidad.

- 15 yıl önce Filipinler'de başka bir dev hayvanın fosilini bulduk.

- Hace 15 años encontramos un fósil de otro animal gigante en Filipinas.

Kızımı o dev uzay elmasına soktu!

Mantiene mi hija, en esta gigantesca manzana el espacio!

Ben dev bir peygamber devesi yazdığımı hatırlamıyorum.

No me acuerdo de escribir sobre una mantis religiosa gigante.

Dev bir böcek var ve herkesin arabasını yiyor!

Hay un insecto gigante, y se está comiendo los coches de todo el mundo!

Şimdiden iki kadın öldürdün, dev gibi bir adamla boğuştun.

Ya mataste a dos mujeres.. Luchaste con un gigante y...

Dev bir grubuz artık.

Somos importantisimos.

James ve Dev Şeftali.

James y el melocotón gigante

Bu kişiler ekonominin merkezindeki dev yalanı gördüler.

Esos tipos vieron la mentira en el alma de la economía.

Bu adam konut piyasasının dev bir balon olduğunu söylüyor.

Este tipo dice que el mercado de la vivienda es una burbuja gigante.

Her yerde sıra sıra dizilmiş dev vatozlar vardı.

Había mantarrayas oceánicas gigantes alineadas en una fila.

Danny dev gibidir!

¡ Danny es gigante!

Örümcek, dev bir örümcek çetesiyle geri mi geldi?

¿ La araña ha vuelto con su gran pandilla araña?

Doğu Yakası'nda silahlı bir dev.

Un gigante armado en el Lado Oriental Inferior.

Okuyanların dev bir girdaba çekildiklerini hissetmesini istiyorum.

Quiero que al leerlo seas absorbida por un vórtice gigante.

Dev bir girdaba çekildiklerini hissetmeleri mi?

"Como ser absorbida por un vórtice gigante".

Samuraylar ülkelerini korumaya çalışsalar da Moğolların elinde "Dev Bukha" vardı.

Los samurai trataron de defender sus tierras, Pero los Mongoles tenian a "Bukha El inmenso."

Korkunç dev yengeçler kalıyordu.

A sólo estos cangrejos gigantes horribles.

Ya Monitör dev bir rozetse?

¿ Y si el Monitor es como un Pin gigante?

Dev kaya matkaplarını andırıyor.

Parece un martillo neumático enorme.

Senin gibi dev dalga uzmanını mı?

¿ Un gran surfista como tú?

Dev bir dalga tarafından şehrin yutulduğunu hayal ediyorum.

Que soñé que quedábamos atrapados en una... ola gigante, que se engullía a la ciudad.

Makine dev bir mıknatıstır.

La máquina es un imán gigante.

Dev robot!

¡ Un robot gigante!

Bay Yengeç, Plankton burada ve dev bir robotu var!

¡ Don Cangrejo, Plancton está aquí y tiene un robot gigante!

Ve şekillenmeye başladıkça bunları uzay gemisine nakledeceğiz. İç güneş sistemi bize gereken her şeyi temin edecek. Uzay gemisinin tüm dev yapılarını inşa etmek için.

el sistema solar interior proporcionará toda tenemos que hacer la superestructura gigante el arco de espacio, pero hay algo que falta colonizar un mundo distante requerirá un sistema de propulsión más rápido que cualquier cosa que hayamos jamás construido espacios enormes de nuestro sistema solar emitida

Kozmik bir felaket bir gün bizi yeryüzünden silecek. İnsanlığı kurtarmak için yıldızlara gitmemiz gerekecek. Dev bir uzay gemisinde yeni bir ev arayışı.

Soy bueno una catástrofe cósmica bus Lunes luz de la faz de la tierra para salvar a la humanidad tendrá que escapar a las estrellas en un arco espacial gigante buscar otro nuevo hogar su preciosa carga humana se mantendrá en óptimas condiciones físicas

Çocuk dev gibi.

Él es como un gigante, ¿ de acuerdo?

Sen gidince içimde dev bir delik oluştu.

Me dejaste un hueco en mi corazón cuando te fuiste.