Içeri girmez misiniz traduction Espagnol
31 traduction parallèle
Ve de Bay Holmes, içeri girmez misiniz?
Y el señor Holmes. ¿ No quieren Pasar?
- Bu durumda, içeri girmez misiniz?
¿ No desea pasar?
Hemen şu kapıdan içeri girmez misiniz?
Pase usted. Por allí.
- içeri girmez misiniz Bayan White?
- ¿ No quiere pasar, Sra. White?
- Bayan Stubbs, içeri girmez misiniz?
Srta. Stubbs, ¿ puede pasar? Muy bien.
Biraz mimosa için içeri girmez misiniz?
¿ Les gustaría entrar por unas mimosas?
Günaydın, Bay Doolittle. İçeri girmez misiniz?
Buenos días, señor Doolittle. ¿ No quiere pasar?
İçeri girmez misiniz?
¿ Quiere pasar?
- İçeri girmez misiniz, bay.
- Karel Vanek.
İçeri girmez misiniz?
¿ No quiere pasar?
- Nasılsınız? İçeri girmez misiniz?
Encantada.
İçeri girmez misiniz?
Entre usted, por favor.
İçeri girmez misiniz? Bir şeyler yeriz.
¿ No quieres pasar un rato a tomar algo?
Evet. İçeri girmez misiniz?
- Así es. ¿ Por qué no pasa?
- Evet, tabii ki. İçeri girmez misiniz?
- Sí, claro. ¿ No quiere pasar?
İçeri girmez misiniz, efendim?
¿ Quiere entrar, señor?
İçeri girmez misiniz?
Por favor, entre.
İçeri girmez misiniz lütfen?
Pase, por favor.
- İçeri girmez misiniz?
- ¿ No quiere entrar?
İçeri girmez misiniz?
Bueno, ¿ Quiere pasar?
İçeri girmez misiniz?
¿ Quiere Vd. Pasar?
- İçeri girmez misiniz? Daha rahat olur.
Estaremos mejor.
- İçeri girmez misiniz, Bay...?
- ¿ Quiere pasar, señor...?
Alex Sheldon. İçeri girmez misiniz?
Alex Sheldon. ¿ No va entrar?
İçeri girmez misiniz?
- ¿ Le apetece pasar?
İçeri girmez misiniz?
¿ No desean pasar?
Peki, şey... İçeri girmez misiniz?
Mierda, ¿ por qué no los dejo entrar?
İçeri girmez misiniz lütfen?
¿ No quieres entrar por favor?
içeri 231
içeride 300
içerim 28
içeriye 37
içeri girebilir miyim 137
içeri gir 856
içerideler 28
içeri gel 1264
içeri girip 56
içeride kim var 18
içeride 300
içerim 28
içeriye 37
içeri girebilir miyim 137
içeri gir 856
içerideler 28
içeri gel 1264
içeri girip 56
içeride kim var 18
içeri girebilir miyiz 61
içeri buyrun 59
içeride kimse var mı 30
içeri gelebilir miyim 66
içeri giremezsin 45
içeride değil 16
içeride biri var 21
içeri girin lütfen 20
içeri girelim 141
içeri giriyor 25
içeri buyrun 59
içeride kimse var mı 30
içeri gelebilir miyim 66
içeri giremezsin 45
içeride değil 16
içeride biri var 21
içeri girin lütfen 20
içeri girelim 141
içeri giriyor 25