English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Espagnol / [ K ] / Kalk hadi

Kalk hadi traduction Espagnol

2,517 traduction parallèle
Kalk hadi, öldürüleceksin!
¡ Levántate, te matarán!
Ash, kalk hadi kalk
Ash, es hora de levantarse. Levántate. Ven.
Kalk hadi
¡ Levántate! ¡ Vamos!
Kalk hadi.
Vamos, tú.
Kalk hadi, dükkânı açıyoruz.
Despierta, despierta. Estamos abiertos.
Kalk hadi!
¡ Vamos!
Kalk hadi, gidiyoruz.
Levántate, nos vamos.
Hadi, kalk hadi!
¡ Vamos, vamos!
Kalk hadi.
Levantata
Neal, kalk hadi.
- Obtener esta...
Kalk hadi.
Arriba.
Tamam o zaman. Kalk hadi!
Llévame a ellos.
Hadi Ramirez. Hadi, kalk ayağa.
Vamos, Ramírez, levántate!
- Anne, kalk! Hadi ama!
- ¡ Mamá, levántate, vamos!
Kalkın hadi
Levántense.
Hadi, ayağa kalk!
¡ Levántate!
Hadi ayağa kalk artık!
- ¡ No pares! - ¡ Levántate!
Hayır, hadi oradan kalk.
No, en serio. No me digas.
Hadi kalk, yapılacak işler var.
Lévantate. Hay trabajo que hacer.
Hadi kalk Nikaragua.
Vamos Nicaragua.
Hadi, kalk giyin. Paskalya ayinine geç kalacağız.
Llegarás tarde a la misa de Pascua.
Kalk, hadi.
Vamos, vamos.
Hadi kalk yukarı
Toma tu bolsa de juguetes y vámonos, ¿ ok?
Yani hadi ama, hiçbir kadın sabahın sekizinde kalkıp öyle giyinmez.
- Ninguna mujer está levantada así a las 8 de la mañana.
Hadi kalk gidelim.
Ya nos vamos. De excursión.
Kalk. Hadi.
Despierta, vamos.
- Hadi, kalk, kalk.
- Vamos, levántate, levántate.
Hadi, kalk Ralph!
¡ Levántate, Ralph!
Kalkın hadi.
Vamos.
Hadi, kalk ayağa!
Vamos, levántate!
Kalk, hadi gidelim!
¡ Vamos! Caminar!
Hadi kalk.
Vamos.
Ayağa kalkın! - Hadi Wheelz!
[Continúa, indistinta] Go, Aaron!
- Hadi kalk.
- Levanta.
Hadi, İhtiyar ayağa kalk.
Vamos, levánte viejo.
Hadi kalkın, efendim!
¡ Vamos! ¡ Vamos, señor!
Hadi kalk şimdi. Bir dakika.
Un minuto.
Hadi kalk anne!
Mamá despierta. - ¿ Qué?
Hadi kalk anne!
Má.
Hadi kalk, Sam!
¡ Levántate, Sam!
- Hadi oynayalım. - Hayır. - Hey, hadi, kalk hadi, hey.
- Juguemos.
Kalkın hadi.
¶ Creo todas las rimas que te gustaría poder ¶
Aman Tanrım, kalk, hadi, kalk!
¡ Oh, Dios mío, levántate, vamos, levántate!
Hadi, kalk artık!
Vamos. Levántate.
Hadi, kalk.
Vamos, levántate.
Hadi, kalkın.
¡ Súbete! Hola, José.
Hadi, kalk. Gidelim hadi.
¡ Venga, levántese!
Hadi, kalk ayağı!
¡ Vamos! ¡ Levántate!
Hadi, kalk!
¡ Levántate!
Evet! Hadi kalk, ufaklık.
¡ Sí! Sí, levántate, Dedos Brillantes.
Hadi kalkın, kalkın!
¡ Vamos, levántense!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]