Korktun mu yoksa traduction Espagnol

Korktun mu yoksa?

¿ Tienes miedo?

Ne oldu? Korktun mu yoksa?

Qué pasa, tienes miedo?

Azıcık kardan korktun mu yoksa?

¿ Teme a la nieve?

Saklanıyor muydu, diyorsun? Korktun mu yoksa?

¿ Ella se escondió y te asustaste?

Korktun mu yoksa?

¿ Te has asustado?

Ne korktun mu yoksa?

Vamos. ¿ Tienes miedo?

Korktun mu yoksa?

Me temes? !

Ne? Wong'un çırağı burada diye korktun mu yoksa?

¿ Te arrepientes porque está aquí el discípulo de Wong?

- Korktun mu yoksa?

- ¿ Te dan miedo?

neden, korktun mu yoksa...

¿ Por qué? ¿ Estás asustado...

Korktun mu yoksa?

¿ Tienes miedo de mostrarte?

Korktun mu yoksa?

- Estás asustado? Venga! Vamos - a qué esperas?

Ne? Korktun mu yoksa?

¿ Tienes miedo?

Korktun mu yoksa?

¿ Estás asustada, tal vez?

Benden korktun mu yoksa?

Me estás atemorizando, ¿ no?

Bizden korktun mu yoksa?

No nos tienes miedo, ¿ no?

- Korktun mu yoksa?

- ¿ Te asustaste hace un rato?

Korktun mu yoksa?

¿ Te asusta?

Korktun mu yoksa?

¿ O ya te dio miedo?

Korktun mu yoksa?

¿ Estás asustado? ¿ Estás asustado?

Birazcık sudan korktun mu yoksa?

¿ Te asusta un poco de agua?

Korktun mu yoksa?

No tienes miedo, ¿ verdad?

Hayalet hikâyelerinden korktun mu yoksa?

¿ Te asustan los cuentos de fantasmas?

Korktun mu yoksa?

¿ Acaso tienes miedo?

Hayırdır, korktun mu yoksa?

¿ Y esto qué es, estás asustada?

Korktun mu yoksa?

¿ Es que tienes miedo?

Ne o, yoksa korktun mu?

Qué, ¿ estás demasiado asustado?

Yoksa korktun mu?

¿ Significa eso que tienes miedo de mi?

Dalga geçmiyoruz. Ne oldu, korktun mu yoksa?

No te toco las pelotas.

Yoksa korktun mu?

- Yo creo que tienes miedo.

Yoksa çok mu korktun?

¿ O te estabas cagando de miedo?

Yoksa balık temizlemekten korktun mu?

¿ Tienes miedo de eviscerar el pescado o qué?

Yoksa korktun mu?

¿ Tienes miedo o qué?

- Niye? Yoksa şimdi olmasından korktun mu?

Tienes miedo de luchar ahora?

Yoksa korktun mu?

¿ Te asusta?

Yarışa var mısın yoksa korktun mu?

¿ Quieres correr o tienes miedo?

Yoksa korktun mu?

¿... o tienes miedo?

- korktun mu yoksa?

- ¿ Qué, tienes miedo?

Hey, Dean. Betty bana cin olacağını söylemişti. Ne oldu, yoksa korktun mu?

Papá me dijo que habría suficiente, ¿ estás acobardado?

Yoksa korktun mu?

¿ Tienes miedo?

Yoksa gerçekten korktun mu?

O a lo mejor asustada?

Korkmadım. Yoksa sen korktun mu?

No estoy asustado, ¿ estas asustado?

Yoksa korktun mu?

! ¿ Tienes miedo?

Yoksa çok mu korktun?

¿ O sólo estabas asustada?

Yoksa- - korktun mu?

¿ Qué te pasa? ¿ Tienes miedo?

İçeri geliyor musun? Yoksa korktun mu?

Brussard, ¿ vienes o Tienes miedo?

Yoksa korktun mu, sevgilim?

- ¿ Te asustaste, amor?

Yoksa korktun mu?

Dime... ¿ Tienes miedo?

Yoksa, korktun mu?

¿ Qué, los asustaban?

Yoksa korktun mu?

¿ O asustado?

Yoksa korktun mu?

¿ Y ahora qué? ¿ Asustado?