Koşmaya devam et traduction Espagnol

- Koşmaya devam et.

- Continua.

Koşmaya devam et!

Sigue corriendo.

Koşmaya devam et. Vuruldum.

¡ Lárgate, me han dado!

- Koşmaya devam et. - Ne?

- Sigue corriendo.

- Koşmaya devam et!

- ¿ Qué? ¡ Sigue corriendo!

Kapa çeneni de koşmaya devam et!

Oh, silencio.

Koşmaya devam et yoksa baloya gidemezsin.

Sigue corriendo o eres no ir al baile de graduación.

Koşmaya devam et!

Vete de aquí.

Koşmaya devam et.

Vuelve a correr.

Koşmaya devam et. Gidelim.

Andando, vámonos.

Koşmaya devam et!

¡ Sigan corriendo!

Koşmaya devam et serseri!

¡ Sigue corriendo, desgraciado!

Koşmaya devam et Tez Canlı!

Sigue corriendo, risas alegres!

- Evet. sen koşmaya devam et, evlat.

Okay, Steve. Trae esa tabla de dos por cuatro.

Koşmaya devam et. Devam et!

Sigue. ¡ Sigue!

Hayır, koşmaya devam et.

No, sigue.

Koşmaya devam et, ta ki...

Sigue corriendo hasta que llegues a la antena...

Koşmaya devam et!

¡ Sigue!

Ayağa kalk ve koşmaya devam et!

¡ Sigue caminando!

Koşmaya devam et. - Tamam.

- Y sigue corriendo.

Koşmaya devam et, seni kaçık.

¡ Sigue corriendo, fenómeno!

Koşmaya devam et.

Mejor que corras.

Koşmaya devam et Carl!

¡ Corre, Carl!

Koşmaya devam et, tamam mı?

Sigue corriendo, ¿ bien?

Beni bırak. Koşmaya devam et, Ryo.

Déjame sólo y corre, Ryo.

Koşmaya devam et o zaman.

Pues no pares de correr.

Koşmaya devam et!

¡ Muévete!

- Peşimde koşmaya devam et.

Fue terrible sentirlo detrás de mi.

Sadece koşmaya devam et tamam mı?

Sôlo sigue corriendo, ¿ eh?

Koşmaya devam et, Tommy. Koş hadi!

Sigue corriendo, Tommy.

Koşmaya devam et Boy!

- ¡ Allí! ¡ Corre, Boy! - Conmigo.

Tamam, koşmaya devam et.

Bien, sigan atacando a alguien.

Haydi onun peşinden koşmaya devam et.

Venga, corre a salvar a tu imprudente.

Koşmaya devam et!

¡ Sigue corriendo!

Koşmaya devam et, çocuk!

Corre chico!

- Koşmaya devam et.

No, sigue corriendo.

Arkana bakma! Koşmaya devam et!

¡ No mires atrás, sigue corriendo!

Koşmaya devam et!

¡ Corre!

Hadi, koşmaya devam et.

Vamos, andando. Vamos.

Koşmaya devam et!

¡ Continúa!

- Koşmaya devam et.

- Sólo sigue corriendo.

Koşmaya devam et bize zarar veremez.

Seguiremos huyendo porque no podrán herirnos.

Koşmaya devam et, Sam!

Sigue moviéndote, Sam.

Koşmaya devam et.

¡ Sigue corriendo, Bu-Bu!

Koşmaya devam et, Ellen!

Sigue corriendo, Ellen.

Koşmaya devam et.

Sigue corriendo.

- Koşmaya devam et!

- Solo sigue haciéndolo.

- Koşmaya devam et.

Sigue corriendo.

Charlie, çabuk, koşmaya devam et!

¡ Vámonos de aquí!

Koşmaya devam et! Koşmaya devam et!

¡ Continua corriendo!

Koşmaya devam et, evlat!

Sigue, vamos!