Là traduction Espagnol
27 traduction parallèle
C'est vrai, il n'est pas là.
C ´ est vrai, il n ´ est pas là.
- Alors, il faut que je monte là haut?
- Alors, il faut que je monte là haut?
Amanın!
Oh là là! Oh là là!
- Oo lalala...
Oh là là...
- Les Français sont là.
- Les Français sont là.
Oh la la. - Neden "Oh la la" dediniz?
- ¿ Por qué dice "oh là là"?
- Oh la la la la!
- ¡ Porque es "oh là là"!
Şu şeyim var.
J'ai ce truc, là.
Kim o?
¿ Sí? ¿ Qui est là? ¿ Quién es?
Kim var orada?
"¿ Qui va là"?
- O la la!
- Oh, là là.
Dr. Moxley'in ofisindeki havalandırma tamiri için geldim.
Vengo para reparar el aire acondicionado de là oficina del Dr. Moxley.
Bunu öğleden sonra öğrenip bu delili bir bilgisayar disketine kaydedeceksin.
Descubrirá eso hoy a là tarde... y copiará todo en un disquete.
Ama bence...!
Pero creo que... ¡ là!
Lütfen.
Por favor. Là.
Doktor, siz de oturun.
- Doctor, asseyez vous là.
Tabii zahmet bile etmeyen aptal Amerikalılar hariç.
- Mais oui. On parlait français là-bas menos los americanos estúpidos que no se molestaban.
Alo?
Ooh là là. ¿ Hola?
Qui est lá? ( Kimsiniz?
¿ Qui est là?
Hadi, defol buradan.
Tire-toi de là.
Orada mısın?
T'es toujours là?
- Merhaba, sen mi geldin?
Salud. - T'es là? - Oui.
Ne yaptığını sanıyorsun?
Nhìn là không ua rol
"Ooh-LA-LA" yı biliyorum.
Sé decir "oh, là là".
Oh là là! Söyleyin bana, teğmen, kaç tane Fransız bayanı öldürdünüz?
Dígame, teniente, ¿ a cuántas damas francesas ha castigado?
Rosalie, şu toza bak!
Là!
Hadi, barışalım.
Allez, tope là.