Ne düşünüyorsunuz traduction Espagnol

Peki evlilik hakkında ne düşünüyorsunuz bayan Simpson?

¿ Qué le parece el matrimonio, Sra. Simpson?

Ne düşünüyorsunuz?

¿ Tú qué crees?

Mesajı anlamadı galiba. Siz ne düşünüyorsunuz?

Creó que él no ha recibido el mensaje. ¿ Qué creen Uds.?

Siz ne düşünüyorsunuz?

¿ Qué le parece?

Ne düşünüyorsunuz, şık mı yoksa havalı mı?

¿ Qué te parece, chic o shriek?

Ne düşünüyorsunuz.

¿ Qué opinas?

Ne düşünüyorsunuz?

¿ Qué piensa usted?

Bizimle polis arasında değil. Angela Davis hakkında ne düşünüyorsunuz?

No entre las Panteras Negras y la policía.

- Yani ne düşünüyorsunuz?

- Así es, Jules. - ¿ En qué están pensando?

Koreli atletlerin men edilmesi hakkında siz ne düşünüyorsunuz?

¿ Qué piensas sobre la exclusión de los corredores Coreanos?

Çoğu zaman ışıltı hem ışığı hem de karanlığı içerir. Bunun hakkında ne düşünüyorsunuz?

¿ En qué pensáis?

Ne düşünüyorsunuz?

¿ Qué estás pensando?

- Bu konuda ne düşünüyorsunuz?

- ¿ Qué te parece eso?

Peki siz ne düşünüyorsunuz Peder Timtom?

Así que, qué piensa usted de todo esto, reverendo Timtom?

- Ne düşünüyorsunuz?

¿ Qué piensas?

Peki şimdi ne düşünüyorsunuz dedektif?

¿ Qué piensas ahora, detective?

Siz ne düşünüyorsunuz, Mr. Shue?

¿ Qué le parece Mr. Shue?

Ne düşünüyorsunuz?

¿ Y que opinais?

Gerçek ben hakkında siz ne düşünüyorsunuz çocuklar?

Bueno, niños, ¿ que pensáis de la auténtica yo?

- Ne düşünüyorsunuz?

- ¿ Qué piensa?

Tüp bebek hakkında ne düşünüyorsunuz?

¿ Qué hay con.. el IVF, doctor?

Peki ne düşünüyorsunuz?

Entonces, ¿ qué piensas?

Siz ne düşünüyorsunuz?

¿ Qué creen muchachos?

- Ne düşünüyorsunuz?

¿ Qué piensa usted?

Ne düşünüyorsunuz?

¿ Qué piensas?

Ee, siz çocuklar ne düşünüyorsunuz?

Entonces, que les parece?

Ne düşünüyorsunuz?

Que piensan?

Ne düşünüyorsunuz?

¿ Qué te parece?

Peki ne düşünüyorsunuz?

¿ Y qué nos parece?

Ne düşünüyorsunuz? Dürüst söyleyin.

Vamos, ¿ tú qué crees?

Siz ne düşünüyorsunuz Bayan Ly?

¿ Qué opina señorita Li?

Bayan Ly ne düşünüyorsunuz?

Señorita Li, ¿ qué opina?

Elbise hakkında ne düşünüyorsunuz?

¿ Qué pensáis de este... vestido?

Şimdi ne düşünüyorsunuz ha?

¿ Qué te ha obsesionado?

- Ne düşünüyorsunuz?

¿ Tú qué crees?

Ne düşünüyorsunuz?

¿ Tú qué piensas?

Evet, ne düşünüyorsunuz?

Bien, ¿ reacciones?

Millet, böldüğüm için özür dilerim ama, akşam yemeğiyle ilgili ne yapmayı düşünüyorsunuz?

Oigan, lamento interrumpir pero ¿ qué les gustaría cenar?

Tahvillerden ne kadarını yatırmayı düşünüyorsunuz?

¿ Cuántos de estos le gustaría convertir para depositar?

Ne düşünüyorsunuz?

Aquí, mamá.

Burada ne bulacağınızı düşünüyorsunuz?

¿ Qué esperaba yo encontrar aquí?

Ne zaman gelmeyi düşünüyorsunuz?

¿ Cuándo crees que volverás?

Ne düşünüyorsunuz?

¿ Qué está pensando?

Ne düşünüyorsunuz?

¿ Mañana en la noche? ¿ Qué le parece mi trabajo hasta ahora?

Ne düşünüyorsunuz?

¿ Entonces qué piensas?

Ne kadar kalmayı düşünüyorsunuz?

¿ Cuánto tiempo piensan quedarse?

Kızıma ne yaptığınızı düşünüyorsunuz?

¿ Qué cree que le está haciendo a mi hija?

Ne tür bir yer düşünüyorsunuz?

¿ En qué tipo de localización estás pensando?

Ne yapmayı düşünüyorsunuz Sayın Başkan?

¿ Adónde quiere ir Señor Presidente?

Bunları ne yapmayı düşünüyorsunuz?

¿ Qué está planeando hacer con eso?

Onunla ne yapmayı düşünüyorsunuz?

¿ Qué intentas hacer con eso?