Ondan uzak dur traduction Espagnol

- Ondan uzak dur!

- ¡ Apártate de ella!

Ondan uzak dur.

Apártate de ella.

Ondan uzak dur.

No os acerquéis a él.

O kadar dert açıyorsa ondan uzak dur.

Si ella es una problema, aléjate de ella.

Ve böylece şefine aşık oldun... bürodaki diğer kadınların sana... "Ondan uzak dur. O kötü bir haberdir," demesine rağmen.

Entonces, empezaste a interesarte en tu supervisor... aunque las demás de la oficina te dicen... que no te le acerques, que no te conviene.

Ondan uzak dur.

No te acerques a ella.

- Ondan uzak dur.

- Aléjate de él.

Ondan uzak dur.

No se haga ilusiones.

- Ondan uzak dur.

¡ Basta! ¿ Qué haces?

- Ondan uzak dur. - Oh, kız senin demek ki?

- ¿ Oh, es tu chica, entonces?

Eğer bir şeyi tam bilmiyorsan, ondan uzak dur.

Si no sabe lo suficiente de algo, no se meta.

Ondan uzak dur.

- ¡ No te acerques a ella!

Ondan uzak dur. She is in a crucial stage of her awakening.

Ella está en un estado crucial de su despertar.

Ondan uzak dur!

¡ Aléjese de ella!

Ondan uzak dur.

Aléjese de eso.

Ondan uzak dur.

- No te le acerques.

Ondan uzak dur!

¡ Aléjate de ella! - ¡ Lem!

Ondan uzak dur!

¡ Aléjate de ella!

Ondan uzak dur.

Aléjate de él.

- Ondan uzak dur. Eric

- Aléjate de ella, Eric.

Ondan uzak dur.

Aléjate de ella.

Güzel, ondan uzak dur.

Bien, entonces aléjate.

Ondan uzak dur... benim duyuyor musun seni o... çocuğu?

No la toques. ¿ Me oyes, desgraciado?

Ondan uzak dur!

¡ Aléjate de esa cosa!

- Ondan uzak dur!

¡ Aléjese de él!

- Ondan uzak dur!

Aléjate de ella. Está enferma.

Sana ondan uzak dur demiştim.

"Te dije que te alejaras de él." Te dije que te alejaras de él.

- Ondan uzak dur!

- ¡ Mantente lejos de él ( ella / eso )!

Ondan uzak dur köylü, o sana göre değil.

Aléjate de ella, campesino. Está fuera de tu alcance.

- Ondan uzak dur.

- Necesitabas demasiado.

Ondan uzak dur.

- Aléjate de ella.

Ondan uzak dur İzan!

No te metas, Izan.

- Ondan uzak dur, anlaşıldı mı?

¡ No te acerques a mi madre o a su prometido!

Ondan uzak dur.

Aléjese de ella.

- Delirme. Ondan uzak dur.

Aléjate de ellos.

Şu çocuğa gelince, Nunu... ondan uzak dur.

Mientras que el negrito, Nunu- - Aléjate de él.

Sherry, ondan uzak dur!

¡ Sherry, aléjese de él!

- Bunun zamanı değil. - Sana söylüyorum, ondan uzak dur.

- Te lo advierto, aléjate de ella.

Benim tavsiyem... - ondan uzak dur.

Yo te aconsejo que... no te le acerques.

- Ondan uzak dur!

Apártate de ella. ¡ No!

Ondan da, kızdan da uzak dur.

Manténgase alejado de él... y de ella.

Uzak dur ondan!

¡ Déjalo en paz!

Ondan uzak dur!

- ¡ Aléjate de ella!

- Shane, uzak dur ondan!

- ¡ Shane, déjalo! Vamos.

Uzak dur ondan.

¡ Deja eso!

Ondan uzak dur.

¡ Aléjese de él!

Uzak dur ondan!

- ¡ Lo atacó por atrás!

Ondan uzak dur!

- Aléjese de ella.

- Ondan uzak dur.

Mantente lejos de el.

Ondan uzak dur!

¡ Y tú aléjate de ella!

- Uzak dur ondan!

¡ Aléjese! Está bien