Sen kaç yaşındasın traduction Espagnol
546 traduction parallèle
Bu arada sen kaç yaşındasın?
''¿ Cuántos años tienes, de todas formas? "
- Ya sen kaç yaşındasın Kenny? - On sekiz.
- ¿ Tú cuántos tienes, Kenny?
Hem sen kaç yaşındasın?
¿ Cuántos años tienes?
Sen kaç yaşındasın, Isamu?
¿ Cuántos años tienes, Isamu?
- Kaç yaşındasın, Charlotte? - Sen kaç yaşındasın?
- ¿ Qué edad tienes, Charlotte?
- Sen kaç yaşındasın?
- Y tú, ¿ cuántos tienes?
Sen kaç yaşındasın?
¿ Cuántos años tienes?
Sen kaç yaşındasın?
- ¿ Cuántos tienes tú?
Küçük çocuk, sen kaç yaşındasın.
¿ qué edad?
- Ya sen kaç yaşındasın?
- ¿ Y tú cuántos años tienes?
Nine, sen kaç yaşındasın?
¿ Abuela, cuántos años tienes?
Sen kaç yaşındasın?
¿ Cuántos años tiene usted?
- Sen kaç yaşındasın?
- ¿ Qué edad tienes?
Çıkaramıyorum, şimdi sen kaç yaşındasın Julie?
Gracias. Todavía no me lo creo, Julie. ¿ Cuántos años tienes ahora?
Sen kaç yaşındasın?
¿ Cuántos años tienes tú?
Sen kaç yaşındasın?
- ¿ Cuántos años tienes?
- 13. Sen kaç yaşındasın?
Tengo 13, ¿ Cuántos años tienes tú?
Sen kaç yaşındasın?
¿ Y tú?
Peki sen kaç yaşındasın?
¿ Y cuántos tienes tú?
- Sen kaç yaşındasın?
- ¿ Qué edad tienes tú?
- Sen kaç yaşındasın büyükanne?
¿ Qué edad tienes, abuela?
Büyükanne, sen kaç yaşındasın?
Abuela, ¿ qué edad tienes?
Sen kaç yaşındasın, Anna Egerman?
¿ Cuántos años tienes, Anna Egerman?
Sen kaç yaşındasın? - 19.
¿ Qué edad tienes?
Sen kaç yaşındasın?
¿ Y tú cuántos años tienes?
- Sen kaç yaşındasın ALF?
229 en agosto.
Sen kaç yaşındasın, Amanda?
¿ Cuantos años tienes tú, Amanda?
Kaç yaşındasın sen?
¿ Qué edad tienes?
Kaç yaşındasın sen?
¿ Cuántos años tiene?
- Kaç yaşındasın sen?
- ¿ Cuántos años tienes?
Hem sen kaç yaşındasın, Clarence?
- ¿ Cuántos años tiene, Clarence?
Kaç yaşındasın sen?
¿ Cuántos años tienes?
Kaç yaşındasın sen?
No bebe ni fuma.
Kaç yaşındasın sen?
¿ Cuántos años tiene Ud?
Sen küfür etmezdin Irmia. - Kaç yaşındasın?
Irmie, lo digo de verdad cuando te pido que no hables así.
- sen, kaç yaşındasın?
- ¿ Qué edad tienes?
- Kaç yaşındasın sen?
¿ Qué edad tienes? - Once.
- Kaç yaşındasın sen?
Y escribiste una novela.
Sen hayatın boyunca dürüst oldun, kaç yaşındasın 60 mı?
¿ Nunca has hecho nada malo en tu vida y tienes 60?
- Sen kaç yaşındasın?
¿ Qué edad tienes tú?
Peki sen kaç yaşındasın?
¿ Usted, cuántos años tiene?
Kaç yaşındasın sen?
- No. ¿ Cuántos años tienes?
- Kaç yaşındasın sen?
- Cuántos años tienes?
Kaç yaşındasın sen?
- ¿ Cuántos años tienes?
Kaç yaşındasın sen?
¿ Qué edad tiene?
- Şimdi kaç yaşındasın sen?
¿ Cuántos años tienes ahora?
Kaç yaşındasın sen?
- He cumplido dieciséis.
- Kaç yaşındasın sen, Personel Şefi Sinclair?
33.
Kaç yaşındasın ulan sen ha?
¿ Qué edad tienes?
Kaç yaşındasın sen? - Bu seni ilgilendirmez!
- No es de tu maldita incumbencia.
Kaç yaşındasın sen?
¿ Que edad tienes?
sen kaç 19
sen kaçıksın 18
kaç yaşındasın 465
kaç yaşındasın sen 30
kaç yaşındasınız 66
sen kimsin 1268
sen kaybettin 44
sen kimsin ki 21
sen kaybedersin 20
sen karar ver 57
sen kaçıksın 18
kaç yaşındasın 465
kaç yaşındasın sen 30
kaç yaşındasınız 66
sen kimsin 1268
sen kaybettin 44
sen kimsin ki 21
sen kaybedersin 20
sen karar ver 57
sen ki 17
sen kal 82
sen kötüsün 25
sen kullan 51
sen keyfine bak 22
sen kes sesini 31
sen kendini ne sanıyorsun 49
sen konuşuyorsun 18
sen kendine bak 48
sen konuş 32
sen kal 82
sen kötüsün 25
sen kullan 51
sen keyfine bak 22
sen kes sesini 31
sen kendini ne sanıyorsun 49
sen konuşuyorsun 18
sen kendine bak 48
sen konuş 32