Teğmen columbo traduction Espagnol
33 traduction parallèle
Teğmen Columbo.
Teniente Columbo.
Teğmen Columbo!
¡ Teniente Columbo!
- Teğmen Columbo?
Un paquete.
Teğmen Columbo.
El teniente Columbo.
- Teğmen Columbo. - Evet.
- Teniente Columbo.
Teğmen Columbo?
- ¿ Teniente Columbo?
Teğmen Columbo, dayımın aksine benim bağımsız bir servetim yok.
Teniente Columbo, a diferencia de mi tío, no vivo de rentas.
- Teğmen Columbo!
- Teniente Columbo.
Bu da Teğmen Columbo.
Y el teniente Columbo.
Teğmen Columbo'dan bir not...
Recibí un mensaje del teniente Colum...
Sen misin, Charlie? Teğmen Columbo.
Soy el teniente Columbo.
İsmim Teğmen Columbo.
Mi nombre es Tte. Columbo.
Evet, Teğmen Columbo?
¿ Bien, teniente Columbo?
- Teğmen Columbo.
Teniente Columbo.
Teğmen Columboyla konuşmak istedi.
Él quiere hablar con el teniente Columbo.
Teğmen Columbo'yum efendim.
Disculpe, señora. Soy el teniente Columbo.
Teğmen Columbo, efendim..
Teniente Columbo, señor.
Teğmen Columbo'yu gördüm.
Vi al teniente Columbo.
Sana söylemem gereken şeyi Teğmen Columbo biliyor. Hayatımdaki kişiyi...
El teniente Columbo sabe lo que tengo que decirte ahora sobre alguien que hay en mi vida.
Teğmen Columbo'nunki masamdaydı.
La copia del teniente Columbo está en mi escritorio.
Bu nasıl "Teğmen Columbo"?
¿ Cómo está eso Teniente Columbo?
Olamaz, Teğmen Columbo
No me digas, teniente Colombo.
Teğmen Columbo olmalısınız.
Debe ser el Teniente Columbo. Soy Justin Price.
Cinayet Masasından Teğmen Columbo.
Homicidios.
Teğmen Columbo.
- Cierto.
Teğmen... anlamıyorum Columbo isminde birinin denize alışık olması gerekmez mi?
¿ Sabe una cosa, teniente? No entiendo cómo un hombre llamado "Columbo", es decir, Colón ¿ no debería sentirse más a gusto en un barco?
Teğmen Kolombo.
- El Tte. Columbo de la policía local.
- Teğmen Columbo?
El mejor del general, señor. ¿ Teniente Columbo?
columbo 25
teğmen 1876
tegmen 17
teğmen uhura 34
teğmen dan 16
teğmen kim 62
teğmen ro 16
teğmenim 228
teğmen o 20
teğmen starbuck 17
teğmen 1876
tegmen 17
teğmen uhura 34
teğmen dan 16
teğmen kim 62
teğmen ro 16
teğmenim 228
teğmen o 20
teğmen starbuck 17