Teğmen martin castillo traduction Espagnol

TEĞMEN MARTIN CASTILLO : Yukarıdakilerden.. Cannata ve Doss, ile başlıyoruz arkadaşlar.

Cannata y Doss, empezaremos con ellos.

TEĞMEN MARTIN CASTILLO : Switek ile Zito, Shelborne'da videolu takibe başlıyacaksınız.

Switek, Zito, quiero que vigilen el Shelborne.

TEĞMEN MARTIN CASTILLO : Gina ile Trudy, hanımlar sizler otel'de garson kılığındasınız.

Gina y Trudy, quiero que consigan trabajo en el hotel.

TEĞMEN MARTIN CASTILLO : Crockett ile Tubbs, Dorothy Bain'i bulacağız teğmenim.

Crockett y Tubbs, se encargarán de Dorothy Bain.

( Vice Amiri Teğmen Martin Castillo ) Birisi tarafından ülkeye sokulmuş olmalı.

Alguien tuvo que traerlo al país.

( CIA Ajanı Dale Menton ) Şimdi, başka bir şey var mıydı, Teğmen Martin Castillo?

¿ Se te ofrece algo más, teniente?

( Teğmen Martin Castillo ) Kız nerede?

¿ Dónde está ella?

( Teğmen Martin Castillo ) Burada, Miami'de.

Aquí en Miami.

( Teğmen Martin Castillo )

- ¿ Es rehén?

( Teğmen Martin Castillo

¡ Brigada Anticorrupción!

( Teğmen Martin Castillo - Vice Amiri ) İki torunun da tutuklandı.

Arrestaron a sus dos nietos.

( Teğmen Martin Castillo - Vice Amiri ) 50 kilo eroin satmaya çalışırken yakalandılar.

Los apresaron tratando de vender 50 kilos de heroína.

( Teğmen Martin Castillo - Vice Amiri ) Bilmek istersin diye düşündüm.

Creí que querría saberlo.

( Teğmen Martin Castillo ) Ayrıca çantasındanda bir kefalet makbuzu çıktı, kışkırtmadan içeri alınmış daha evvel.

Llevaba un recibo de empeño en el bolso. Investíguenlo.

( Teğmen Martin Castillo ) Isabel Batista, bu arkadaşlar Dedektif Calabrese ve ortağı Dedektif Joplin.

Sra. Batista, le presento a las agentes Calabrese y Joplin.

( Teğmen Martin Castillo ) Memur Clay binanıza kadar size eşlik edecek.

El oficial Clay la acompañará hasta la salida. Gracias.

( Teğmen Martin Castillo ) Buluşma ayarlandığında haberdar edilecektin.

Cuando esté todo listo, te informaremos.

( Teğmen Martin Castillo ) Ben sadece standart operasyon prosedüründen söz etmiştim.

Se llama procedimiento rutinario.

( Teğmen Martin Castillo ) - Sonny telefonla haber verdi.

Ya ha sido informado.

( Teğmen Martin Castillo ) Çocuklar, siz hazır mısınız?

¿ Llevan transmisor?

( Teğmen Martin Castillo ) Gidin.

Hágalo.

( Teğmen Martin Castillo ) Hala beş dakikamız var.

Aún faltan cinco minutos.

( Teğmen Martin Castillo ) Belki de sebep olacağı şeyin fakrına vardı

Quizá lo sobornaron.

( Teğmen Martin Castillo ) Demin nişanlın aradı.

Llamó Gina.

( Teğmen Martin Castillo ) Tico Arriola'nın geçen günkü fahişe öldürülme olayıyla ilgisi varmış.

Tico Arriola está implicado en la muerte de la prostituta.

( Teğmen Martin Castillo ) Alıp buraya getirin!

Tráigalo.

( Teğmen Martin "Marty" Castillo ) Switek, Crockett'in botunun yanına pusmanızı istiyorum.

Switek, no se mueva del barco de Crockett.

( Teğmen Martin "Marty" Castillo ) Yardımın için tekrar sağol, Frank

- Muchas gracias por su ayuda.

( Teğmen Martin "Marty" Castillo ) - Bağlantıda kalalım Frank.

Le informaremos de todo.

( Teğmen Martin "Marty" Castillo

Un pescador la encontró en el muelle.

( Teğmen Martin Castillo ) Hanımlar onu daha önce sokaklarda gördünüz mü? ( Çavuş Dedektif Trudy Joplin ) Bir fahişeydi, Gizli görevde içeri almıştım.

Era una prostituta.

( Teğmen Martin Castillo ) Çomak sokmak için her yolu deneyin.

- Aún así, inténtelo.

( Teğmen Martin Castillo ) Castillo dinlemede.

- Diga.

( Teğmen Martin "Marty" Castillo = Crockett, Tubbs, derhal uzaklaşın!

Crockett, Tubbs. No sigan.