Yardım edebilir misiniz traduction Espagnol

Acaba yardım edebilir misiniz?

Me pregunto si podría usted ayudarme.

"Sağolun" dedi. "Bu konuda bana yardım edebilir misiniz?"

Contestó : "Gracias. ¿ Puede usted hacer algo personalmente?"

Bana yardım edebilir misiniz?

¿ Me ayudaréis? ¿ Podéis ayudarme?

Dr. Jaquith bana yardım edebilir misiniz?

Doctor Jaquith ¿ puede ayudarme?

- "Yılın Adamı" seçilmeme yardım edebilir misiniz?

- ¿ Sí? - Conviértame en el Hombre del Año.

Bana yardım edebilir misiniz?

¿ Podría ayudarme?

Kaptan, yardım edebilir misiniz lütfen?

Capitán les ayuda por favor.

Bay Robinson, Bayan Wilberforce'a yardım edebilir misiniz?

Sr. Robinson, ¿ podría ayudar a la señora?

- Bana yardım edebilir misiniz?

- ¿ Me puede ayudar? - Puedo intentarlo.

Eşin ve sen bana yardımcı bulmakta yardım edebilir misiniz?

¿ Me buscaréis, tú y tu mujer, una sirvienta?

Doktor, ona yardım edebilir misiniz?

Doctor, ¿ puede ayudarla?

Kalıp bana yardım edebilir misiniz? Tabii.

¿ Podría quedarse una hora más a ayudarme?

Çok özür dilerim efendim, yardım edebilir misiniz?

- ¿ Por favor, puede ayudarme?

Bize yardım edebilir misiniz?

¿ Puede ayudarnos?

- Yardım edebilir misiniz?

- ¿ Podría atenderme?

Affedersiniz! Bana yardım edebilir misiniz?

Escuche, por favor, ¿ podría echarme una mano?

Yardım edebilir misiniz?

¿ Pueden ayudarme, por favor?

Gerçekten yardım edebilir misiniz?

¿ Podrá ayudarme?

Bana yardım edebilir misiniz?

¿ Me ayudará?

Bana yardım edebilir misiniz?

¿ Cree que puede ayudarme?

Siz sizce kendinize yardım edebilir misiniz?

¿ Cree que se puede ayudar a sí misma?

Bana yardım edebilir misiniz?

¿ Puede ayudarme, por favor?

Sizce ona yardım edebilir misiniz?

¿ Cree que puede hacer algo por él?

Bilmem yardım edebilir misiniz?

Puede que me pueda ayudar.

Yardım edebilir misiniz?

Perdone, señora. ¿ Me podría ayudar?

Özür dilerim, yardım edebilir misiniz?

Perdón, señora. ¿ Podría ayudarme?

Kusura bakmayın, zahmet olmaz ise yardım edebilir misiniz?

Señor, siento molestarlo, pero necesito ayuda.

Yardım edebilir misiniz?

¿ Puede ayudarme?

Fermuarımı açmama yardım edebilir misiniz?

¿ Puede ayudarme con el cierre, por favor? Por supuesto.

Bana yardım edebilir misiniz?

¿ Puede ayudarme?

Yardım edebilir misiniz?

Ayúdeme.

Rica etsem tekrar yardım edebilir misiniz?

¿ Puede ayudarme otra vez, por favor?

Bana biraz yardım edebilir misiniz?

¿ Me pueden ayudar?

Herhangi bir şekilde bize yardım edebilir misiniz?

Puedo ayudarlo?

Bize yardım edebilir misiniz?

Podemos ayudarles?

- Bir saniye yardım edebilir misiniz?

- ¿ Puede ayudarme un segundo?

# Yardım edebilir misiniz acaba?

¿ Y me pregunto si podría ayudarme?

# Yardım edebilir misiniz acaba?

Y me pregunto, ¿ podría ayudarme?

- Yardım edebilir misiniz?

- ¿ Puede ayudarme?

Yardım edebilir misiniz?

¿ Podrían ayudarme?

Çok acı çektiğini söylüyor ve ona yardım edebilir misiniz diye soruyor.

Dice que le duele mucho, y quiere saber si le puede ayudar con algo.

Rica etsem bize yardım edebilir misiniz?

¿ Podrían ayudarnos, por favor?

- Ona yardım edebilir misiniz?

- ¿ Entonces puede ayudarla? - No.

Bana yardım edebilir misiniz acaba?

¿ Podría hacerme un favor? ¿ Qué desea?

Gemi hasarlı, yaşam destek sistemleri çalışmıyor. Yardım edebilir misiniz?

Casco perforado, fallan los sistemas de respiración. ¿ Pueden ayudarnos?

Ona yardım edebilir misiniz?

¿ Puede ayudarlo?

Hayır. Ona yardım edebilir misiniz?

¿ Puede ayudarlo?

Yardım edebilir misiniz, dedim.

Que si me podría atender.

Yardım edebilir misiniz?

¿ Puede llevarnos?

Yardım edebilir misiniz?

¿ Pueden ayudarme?

- İyi misiniz? - Yardım edebilir miyim?

- ¿ Puedo ayudarle?