Şimdi ne düşünüyorsun traduction Espagnol

Şimdi ne düşünüyorsun?

¿ Qué te parece?

Şimdi ne düşünüyorsun?

¿ En qué estás pensando ahora?

Şimdi ne düşünüyorsun?

¿ En qué piensas?

Şimdi ne düşünüyorsun Bayan Şüpheci?

¿ Y ahora qué piensas, señorita malpensada?

Peki şimdi ne düşünüyorsun?

¿ Y ahora en qué piensas?

Benim hakkımda şimdi ne düşünüyorsun?

¿ Qué piensas ahora de mí?

Onun hakkında şimdi ne düşünüyorsun?

- ¿ Qué os parece?

İspanyol Joe hakkında şimdi ne düşünüyorsun?

¿ Cuál es tu opinión de mí ahora?

Mürettebat hakkında şimdi ne düşünüyorsun?

¿ Que es lo que piensas ahora de la tripulación, Doug?

Arkadaşın Grandgil hakkında şimdi ne düşünüyorsun?

¿ Qué le dices a tu amigo Grandgil?

Peki şimdi ne düşünüyorsun?

¿ Y qué crees que eres ahora?

Şimdi ne düşünüyorsun?

¿ En qué piensas ahora?

Ya şimdi ne düşünüyorsun, Peter?

¿ Y ahora qué piensas, Peter?

Şimdi ne düşünüyorsun evlat?

Y ahora dime, muchacho.

Evet, anne, şimdi ne düşünüyorsun?

Bueno, mamá, ¿ qué te parece ahora?

Şimdi ne düşünüyorsun, anne?

¿ En qué estás pensando ahora, mamá?

Hmm? Şimdi ne düşünüyorsun?

Ahora, ¿ qué te parece?

Yetenekli Vindicator ile yaptığın yolculuk için şimdi ne düşünüyorsun, Mr. Burnett?

¿ Qué piensa ahora de la resistencia de Vindicator?

Şimdi ne düşünüyorsun müdür bey?

¿ Qué está pensando, inspector?

Ya şimdi ne düşünüyorsun?

¿ Y qué piensas de eso ahora?

Şimdi ne düşünüyorsun onun için, anne?

¿ Y ahora qué opinas mamá?

İsa hakkında şimdi ne düşünüyorsun Bob?

¿ Qué piensas de Jesús ahora, Bob?

Şimdi ne düşünüyorsun?

¿ Y qué piensas ahora?

şimdi ne düşünüyorsun peki haham?

¿ Qué opinas ahora, rabino?

Ya şimdi ne düşünüyorsun?

Y... ¿ Qué es lo que piensas ahora? ¿ Tú crees en eso?

Şimdi ne yapmayı düşünüyorsun?

¿ Qué harás de ahora en adelante?

Şimdi ne hakkında düşünüyorsun?

- ¿ En qué está pensando?

Şimdi onun onuru konusunda ne düşünüyorsun?

¿ Qué opina ahora de su palabra de honor?

Şimdi ne olacağını düşünüyorsun?

- ¿ Y ahora qué va a pasar?

Şimdi ne yapmayı düşünüyorsun?

¿ Qué crees que harás ahora?

- Şimdi ne yapmayı düşünüyorsun Bart?

- ¿ Qué piensas hacer ahora, Bart?

Ya şimdi, ne düşünüyorsun?

Os propongo una cosa.

Şimdi ne yapmayı düşünüyorsun?

¿ Y qué vas a hacer ahora?

Şimdi ne yapmayı düşünüyorsun?

¿ Y tú qué piensas hacer ahora?

Şimdi bekarsın demek. Peki ne yapmayı düşünüyorsun?

Ahora que estás solo, ¿ cuál es tu plan?

Ne düşünüyorsun şimdi, bay Ware?

¿ Qué piensa, Sr. Ware?

Şey, şimdi ne yapmayı düşünüyorsun?

¿ Y qué vas a hacer?

Şimdi ne yapmayı düşünüyorsun?

¿ Qué propone hacer con ella?

Peki, şimdi elmam için ne düşünüyorsun?

- ¿ Qué tienes que decir de mi manzana?

Hemen şimdi, ne düşünüyorsun?

Ahora mismo, ¿ en qué piensas?

- Şimdi, ne yapmayı düşünüyorsun?

- ¿ Qué piensas hacer ahora?

Ne düşünüyorsun şimdi?

¿ Qué estás pensando ahora?

Şimdi ne yapmayı düşünüyorsun?

¿ Qué vas a hacer?

Gecelemek konusunda ne düşünüyorsun şimdi, Emily?

¿ Sigues queriendo pasar la noche aquí, Emily?

Şimdi onca cesaret hakkında ne düşünüyorsun?

¿ Qué piensas ahora de todo eso del valor?

Şimdi eski dostun Jack için ne düşünüyorsun?

¿ Y ahora que piensas de tu viejo amigo Jack, eh?

Şimdi ne yapmayı düşünüyorsun?

¿ Ahora qué quieres hacer?

Şimdi benim hakkımda ne düşünüyorsun peki?

¿ Qué piensas de mí ahora?

Evcil palyaçon hakkında ne düşünüyorsun şimdi?

Qué piensa ahora de su humorista?

Şimdi ne yapmayı düşünüyorsun?

¿ Qué piensas hacer ahora?

– Şimdi ne yapmayı düşünüyorsun?

– ¿ Qué tienes pensado hacer ahora?