Şimdi nereye gideceksin traduction Espagnol

Şimdi nereye gideceksin?

¿ Y adónde irás ahora?

Şimdi nereye gideceksin Tatum?

¿ Y adónde irás ahora, Tatum?

- Ne? Şimdi nereye gideceksin?

¿ A dónde quieres ir?

Şimdi nereye gideceksin?

¿ Dónde irás ahora?

Şimdi nereye gideceksin?

Qué vas a hacer ahora?

Şimdi nereye gideceksin, Kid?

¿ Adónde irá ahora, Kid?

Şimdi nereye gideceksin?

¿ Ahora a dónde vas?

Tamam, Divine, Şimdi nereye gideceksin?

OK, Divine... ¿ Donde van a ir ahora?

Şimdi nereye gideceksin? Nereye?

No creo que tengas más remedio, ¿ verdad?

Şimdi nereye gideceksin, Augie?

¿ Y adónde irás después, Augie?

Şimdi nereye gideceksin?

¿ A dónde irás ahora?

Şimdi nereye gideceksin Karen?

¿ Dónde irás, Karen?

Şimdi nereye gideceksin?

Ahora, ¿ dónde vas a ir?

Şimdi nereye gideceksin, Ronnie?

- ¿ Dónde quieres vivir, Ronnie?

Şimdi nereye gideceksin?

¿ Ya sabes a dónde vas?

Şimdi nereye gideceksin?

Asi que, a donde vas a ir? Ir donde?

Şimdi nereye gideceksin?

¿ Adónde te vas?

- Peki şimdi nereye gideceksin?

- ¿ Y a dónde irás?

Şimdi nereye gideceksin?

¿ Adónde vas a ir ahora?

Şimdi nereye gideceksin bakalım?

¿ Ahora adonde vas a ir?

Üzgünüm. Şimdi nereye gideceksin?

Lo siento. ¿ Hacia dónde vas ahora?

- Şimdi nereye gideceksin?

- ¿ ¿ Dónde iras ahora?

Peki şimdi nereye gideceksin?

Bueno, ¿ a dónde te vas ahora?

Şimdi nereye gideceksin?

¿ Dónde vas ahora?

Şimdi nereye gideceksin?

¿ Adónde irás por ahora?

Peki şimdi nereye gideceksin?

¿ Y... adónde irás?

Şimdi nereye gideceksin Bay İnek?

¿ Adónde irás ahora, Señor Vaca?

- Şimdi nereye gideceksin?

- A donde más irias?

Ne? Şimdi nereye gideceksin?

¿ Qué? ¿ Dónde vas a ir ahora?

Kalinda, şimdi nereye gideceksin?

Kalinda, ¿ dónde irás ahora?

Şimdi nereye gideceksin?

¿ Adónde irás ahora?

Şimdi nereye gideceksin, yalnız çocuk?

Ahora chico solitario, ¿ dónde irás?

Şimdi nereye gideceksin?

¿ A dónde vas ahora?

Ama şimdi nereye gideceksin?

Pero ¿ adónde iras ahora?

Şimdi nereye gideceksin Jim?

¿ De qué forma te irás, tío Jim?

Sen şimdi nereye gideceksin?

¿ A dónde irás ahora?

Alex, şimdi nereye gideceksin?

Alex, ¿ a dónde irás ahora?

Şimdi nereye gideceksin, Helen?

¿ Adónde irás ahora, Helen?

Şimdi nereye gideceksin?

¿ Adónde irás?

Şimdi nereye gideceksin Riddick?

¿ A dónde ahora, Riddick?

- Şimdi nereye gideceksin? - Eve.

- ¿ A dónde vas ahora?

Ne tarafa... şimdi nereye gideceksin?

¿ A dónde vas ahora?

Şimdi nereye gideceksin?

¡ A mí, con la justicia no me van a enfrentar!

- Nereye gideceksin şimdi?

- ¿ Dónde irás ahora?

Şimdi nereye gideceksin?

¿ Qué va a hacer ahora?

- Şimdi nereye gideceksin?

¿ A dónde irás ahora?

Şimdi nereye gideceksin?

¿ Cómo se llamará ahora?

Ve şimdi... sen nereye gideceksin?

Y ahora.. que.. ¿ cuando te vas tú?

Şimdi nereye gideceksin?

¿ A dónde irás?

- Şimdi nereye gideceksin?

¡ Su decisión! ¡ Aprieta los frenos! ¡ Odio a los policías! ¡ ¿ Adónde te vas ahora?

Nereye gideceksin şimdi? Bana bunu söyle.

Dime algo, ¿ adónde irás ahora?