Allah belanı versin traduction Français

Allah belanı versin, John Silver, bana meydan okuduğunu mu sanıyorsun.

Va au diable, John Silver! ça ne marchera pas avec moi.

Allah Belanı versin! Orospu çocuğu!

Je voudrais que tu sois pendu!

- Allah belanı versin, Thwackum!

- Soyez maudit!

Allah belanı versin!

- Maudit!

- Allah belanı versin, Ben Rumson.

- Sois maudi, Ben Rumson.

Allah belanı versin! Allah belanı versin!

Je vais te tuer!

- Allah belanı versin! - Çık hadi!

- sors de la, bordel!

Allah belanı versin, Ewing!

Va au diable Ewing!

Allah belanı versin! Güzel!

Du balai!

Allah belanı versin.

Maintenant?

Allah belanı versin!

Espèce de fripouille!

Allah belanı versin.

Va au diable!

Allah belanı versin!

Sois maudite!

Allah belanı versin!

Va te faire foutre!

Geberteceğim seni! Allah belanı versin!

Je vais te tuer!

Allah belanı versin!

Quel con!

Allah belanı versin!

Sapristi!

Allah belanı versin pis leş kargası.

Je t'emmerde, espèce de vautour.

Allah belanı versin Rick.

Rick, pauvre con.

Senin Allah belanı versin.

- Va au diable toi-même.

- Allah belanı versin.

Lâchez ça!

Nick, Allah belanı versin.

Nick, bordel de merde.

- Evet, Allah belanı versin.

- Ouais, putain.

Allah belanı versin Conn.

Putain, Conn.

Allah belanı versin, Birdlace.

Va au diable, Birdlace.

- Allah belanı versin!

- Tu vas régler ça! - Va te faire foutre!

Allah belanı versin!

Enculé!

Allah belanı versin.

Tu es un sale con.

Allah belanı versin Travis. Kahretsin.

Travis, salopard.

Allah belanı versin Walker!

Walker, espèce de salaud!

Allah belanı versin.

Va te faire mettre.

Allah belanızı versin! Neden kaçtın?

Pourquoi t'es-tu enfui?

Allah belanızı versin!

Soyez toujours des âmes en peine.

Allah belanızı versin!

Sang de Judas!

Allah belanızı versin!

Soyez maudits!

Allah belanı versin!

- Oui, je sais. Allez au diable.

Allah hem cezanı hem belanı versin!

Merde!

Sen değil be Woodford, Allah hem cezanı hem belanı versin!

Pas vous, Woodford! Disparaissez!

Budalalar! Allah belanızı versin!

Bande de fripouilles!

- Allah belanı versin.

Connard!

Allah belanızı versin!

Ne frappez pas!

- Allah belanızı versin! Tuh sizin yüzünüze.

Vous devriez avoir honte.

- Allah belanızı versin!

- Oh, merde!

Allah belanı versin!

Je t'emmerde!

Allah belanızı versin.

Va au diable.

Allah belanı versin!

- Allez au diable!

Allah belanızı versin.

Bon Dieu!

Allah belanı versin!

Salaud!

Allah belanı versin!

Putain, petit!

Allah belanı versin!

Crève!

Allah belanızı versin yankiler!

Maudits yankees.