Hazirlaniyor traduction Français
12 traduction parallèle
CHICAGO ACİL İNİŞE HAZIRLANIYOR
CHICAGO : UN AVION VA S'ÉCRASER
Atlanta disinda bir yerlerde bir miting hazirlaniyor.
On annule Milwaukee. Ils organisent un meeting dans les environs d'Atlanta.
Gena üniversiteye gitmek için hazirlaniyor.
Gena s'apprête à aller à l'université.
2.700 Alman tanki, 3.600 Sovyet tankiyla muharebeye hazirlaniyor.
Les Russes se sont imprudemment enfoncés.. ... dans le dispositifallemand.
inis için hazirlaniyor olman gerekmiyor muydu?
Tu ne devrais pas te préparer à l'atterrissage?
Bir araya toplanip, Savasa hazirlaniyor.
J'ai entendu dire que les Kazakhs avaient levé une armée pour faire la guerre.
Sertay koy goce hazirlaniyor, Babam seninde bizimle gelmeni istiyor.
Nous allons partir. Père t'autorise à venir avec nous.
- Daha antidot hazirlaniyor. - Hayir, hayir, Connors oraya geliyor.
L'antidote se prépare.
Birileri bu gece icin hazirlaniyor.
Quelqu'un se prépare pour ce soir.
Biz konusurken o da hazirlaniyor.
Elle se prépare à l'heure où nous parlons
PENTAGON - KOMUTA MERKEZİ 10. ÖZEL BİRLİK KONUŞLANMAYA HAZIRLANIYOR
PENTAGONE COMMANDEMENT DE mission 10e FORCES spéciales DES É.U. déploiement EN COURS
ÖLÜM YAZA HAZIRLANIYOR
LA MORT S'HABILLE POUR L'ÉTÉ :
hazırlanıyorum 21
hazırlanıyor 24
hazır 1476
haziran 88
hazır mısın 1689
hazırım 712
hazırız 372
hazırlan 155
hazırmısın 32
hazırlar 37
hazırlanıyor 24
hazır 1476
haziran 88
hazır mısın 1689
hazırım 712
hazırız 372
hazırlan 155
hazırmısın 32
hazırlar 37
hazırlanın 151
hazır mıyız 179
hazırla 22
hazır mısınız 587
hazırsın 36
hazır değil 19
hazır ol 454
hazır mı 131
hazır değilim 49
hazır olacağım 27
hazır mıyız 179
hazırla 22
hazır mısınız 587
hazırsın 36
hazır değil 19
hazır ol 454
hazır mı 131
hazır değilim 49
hazır olacağım 27