English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Français / [ I ] / Iyi günler

Iyi günler traduction Français

8,198 traduction parallèle
Size iyi günler.
Passe une bonne journée.
Sana iyi günler.
Bonne journée.
Sana iyi günler, kızım.
Bonne journée à vous, ma fille.
"Sana iyi günler"? Anne!
"Bonne journée à vous"?
Sana iyi günler anne.
Bonne journée à vous, mère.
Size iyi günler hanımefendi.
Bonne journée, madame.
- Size iyi günler.
Passez une bonne journée.
Size iyi günler.
Bonne journée.
Onun hayatına ben D artı veriyorum. Sana iyi günler.
Je donne à sa vie un D +.
- Teşekkürler, iyi günler.
Merci, passez une bonne journée.
- Herkese iyi günler.
- Buenos dias.
İkinize de iyi günler dilerim.
Bonne journée à vous deux.
- Sana iyi günler, Nate.
- Passe une bonne journée, Nate.
- İyi günler.
- Bonjour.
İyi günler.
- Bien joué.
- İyi günler. - Size de.
- Bonne journée.
İyi günler.
Bonne journée.
İyi günler.
Passez une bonne journée.
Tamam, iyi günler.
D'accord, prend soin de toi.
İyi günler, Jim.
Bonne journée, Jim.
- İyi günler, efendim.
Bonne journée, monsieur.
İyi günler Jem.
Passe une bonne journée, Jem.
İyi günler.
Bonjour.
- İyi günler lordum.
- Bonjour, monsieur.
- İyi günler Bayan Sibley.
Bonjour, Miss Sibley. Les filles.
İyi günler Yüzbaşı.
Bonne journée, Capitaine. Jeune homme.
- İyi günler. Dedektif Ruiz?
Bonjour.
İyi günler.
Bon courage.
- İyi günler.
Bonne journée.
İyi günler dilerim efendim.
Bonjour, Monsieur.
- İyi günler.
L'enquêteuse Sonya Cross.
İyi günler, aranan bir adamı ihbar etmek istiyorum.
Bonjour. Je voudrais vous signaler un homme recherché.
- İyi günler efendim.
Bonjour, monsieur.
İyi günler lordum.
Bonjour, monsieur.
- İyi günler.
Merci beaucoup.
İyi günler, Bravo.
Bonjour, Bravo.
Beni yanlış anlamayın Dunphy'ler olarak çok iyi geçirdiğimiz günler oldu.
Comprenez moi bien, les Dunphys ont passés quelques jours supers.
İyi günler.
Je vous souhaite une journée magique!
- İyi günler tatlım.
Passe une bonne journée.
- Teşekkürler çocuklar. - İyi günler.
Merci, les gars.
İyi günler.
Bonne journée quand même.
İyi günler beyler.
Bonjour, messieurs.
İyi günler.
Passe une bonne journée, d'accord?
İyi günler.
Passe une bonne journée.
İyi günler tatlım.
Passe une bonne journée, mon coeur.
İyi günler.
Bonne journée. Bye maman.
- İyi günler Bay Jarvis. - İyi günler.
Bonjour M. Jarvis.
İyi günler, hanımlar.
Mesdames, bonjour!
- İyi günler, Pat.
- Bonjour, Pat.
İyi günler, bayanlar ve baylar.
Bonjour, messieurs dames.
İyi günler, Sayın Başkan.
Bonne journée, Madame la Présidente.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]