Iyi günler beyler traduction Français

Şu anda olmaz. Bu durumda iyi günler beyler.

Dans ce cas, messieurs, au revoir.

Evet, iyi günler beyler.

Voila, j'ai bien l'honneur. Cheerio, Eliza.

- İyi günler beyler. İşte yine burdayız.

- Nous revoici.

İyi günler beyler.

Soyez les bienvenus.

Sam, söyle Goldie'ye beylerin diledikleri akşamlara yer ayırsın. - İyi günler beyler.

Désolé, mais il a fallu vous retrouver.

İyi günler beyler.

Au revoir, messieurs.

İyi günler, beyler.

Bonne journée.

İyi günler beyler.

Bonne journée.

- Beyler, Size iyi günler dilerim.

Au revoir. Retenez-le!

İyi günler, beyler. ... ve, size de.

A vous aussi.

İyi günler beyler.

- Bonne journée, messieurs.

İyi günler, beyler.

Au revoir, messieurs.

- İyi günler beyler.

- Bonsoir.

İyi günler, beyler. İyi günler, Bay Rankin.

Bonjour.

- İyi günler beyler.

Bonne journée.

İyi günler, beyler bayanlar.

Mesdames et messieurs : bonsoir.

İyi günler, beyler... ve hanımefendi.

Au revoir, Messieurs... et Madame!

İyi günler beyler. Ben gidiyorum.

Messieurs, je vous laisse.

İyi günler beyler.

Merci infiniment. - De rien.

İyi günler beyler.

Bonne journée, messieurs.

İyi günler hanımefendi, beyler.

Bonne journée, madame, monsieur.

- İyi günler beyler.

Bonjour, messieurs.

İyi günler, beyler.

Bonjour, messieurs.

İyi günler beyler.

Messieurs, au revoir.

İyi günler, beyler.

Bien le bonjour!

İyi günler beyler.

- Au revoir, messieurs.

İyi günler, hanımlar ve beyler. Hepiniz Western Grand Prix'sinin ilk etabına hoş geldiniz.

Bienvenue au Grand-Prix de l'Ouest.

İyi günler beyler.

Bonjour, Messieurs.

- İyi günler beyler.

Bonne journée messieurs.

Beyler iyi günler.

Au revoir.

İyi günler, beyler.

Bonne journée, messieurs.

Beyler. iyi günler.

Messieurs, bonsoir.

- İyi günler, beyler.

- Bonjour.

İyi günler beyler.

Bonjour, messieurs.

İyi günler beyler.

Je ferais mieux d'aller m'en occuper. Bon après-midi.

İyi günler, beyler.

Bonjour, Messieurs.

Benim bazı önemli işlerim var. İyi günler beyler!

Au plaisir, messieurs.

İyi günler beyler.

Bonsoir, Messieurs.

Beyler, iyi günler size.

Bonne journée, les gars.

İyi günler dilerim beyler.

Au revoir, messieurs.

- İyi günler, Beyler.

- Bonjour, Messieurs!

İyi günler, beyler. Belki de o pompaya yine de bir göz atmam gerekecek.

Je vais peut-être quand même aller voir cette pompe.

Beyler, bayanlar iyi günler!

Mesdames et messieurs, je vous salue!

İyi günler, beyler.

Bonjour messieurs.

İyi günler, beyler. Eğlencenizi kestik ama sormak istediğimiz birkaç soru vardı.

On le surveille depuis quatre jours pour qu'il nous mène au cadavre.

İyi günler, beyler. Eğlencenizi kestik ama sormak istediğimiz birkaç soru vardı.

Désolé de gâcher la fête mais j'ai quelques questions.

İyi günler beyler.

Messieurs, passez une bonne journée.

İyi günler, beyler? Merhaba, eski dost.

Bonjour, messieurs.

İyi günler, beyler.

- Bonne journée, messieurs.

- İyi günler, beyler.

- Bonne journée, messieurs.

- İyi günler, beyler. - George. Hoş geldin.

Bonjour, messieurs.