Kanser mi traduction Français

Sigara sizi kanser mi yapacak?

" Avoir un cancer?

Adama şimdi ne yapacaksın? Kanser mi edeceksin?

Vous voulez inoculer le cancer à Carmen?

- Kanser mi?

- Le cancer?

Kanser mi?

C'est un cancer?

Kanser mi? Kanser mi yoksa?

C'est un cancer?

Duymak istediğim buydu. " Kanser mi?

Je voulais l'entendre dire :

Tıp okulunda bir eğitimi bile olmalı. " Kanser mi?

Ça devrait s'enseigner. " Un cancer?

- Kanserin nedenini bilmiyoruz. - Kanser mi?

On ne sait pas d'où vient le cancer.

Ne bu, kanser mi?

Il a un cancer?

Neymiş peki? Zatürree mi, kanser mi?

Il a fait une pneumonie, un cancer?

Kanser mi?

Un cancer?

Bu bir kanser mi?

- C'est un cancer?

Kanser mi?

Le cancer?

— Kanser mi? — Evet öyle, size kafamdaki kanseri bulaştırıyorum

J'essaie de vous le donner par l'esprit.

— Kanser mi? — Evet.

- Le cancer!

Kanser mi?

Il a un cancer?

Kanser mi?

Cancer?

Kanser mi?

Votre ami a un cancer?

- Kanser mi!

- Un cancer?

Kanser mi oldun?

T'as le cancer?

Kanser mi yani?

Vous parlez d'un cancer?

- Kanser mi?

Un cancer, hein?

Kanser mi nüksetti?

Le cancer revient? Non.

- Sence kanser mi? - Hayır.

- Ca peut être un tissu cicatriciel.

Kanser mi?

Une cure pour le cancer?

- Kanser mi?

- C'est un cancer?

- Kanser gibi mi yani?

- Comme un cancer?

Kanser mi?

Suis-je condamné?

Sonra kanser olurum, değil mi?

Le cancer, c'est ça?

- Yakında ölecek, kanser. - Öyle mi?

Il va bientôt mourir, il a un cancer.

Kanser değil, değil mi?

Ce n'est pas le cancer, hein?

Bu kanser, değil mi?

C'est le cancer?

Babama kanser olduğunu söylediniz mi?

Avez-vous dit à mon père qu'il avait le cancer?

Kanser olabilir mi?

C'est un cancer?

Bende kanser mi var?

J'ai un cancer?

- ve floresan ampulü yemekten kanser oldu değil mi?

Et il a eu le cancer pour avoir mâché du verre?

Kanser mi?

- Cancer?

Ve deri kanser riskine mi gireyim?

- Pour risquer une dysphasie?

Hiç "Kara Kanser" den bahsetti mi?

- A-t-il mentionné le cancer noir?

Kanser ve damar hastalığına neden olabileceğini söyledi mi?

Lui a-t-il dit qu'il causait le cancer et des maladies vasculaires?

- Bu kanser için bir tedavi mi?

- C'est un remède contre le cancer?

Kanser yeniden ortaya çıktı, değil mi?

Le cancer a repris, hein?

Bana kanser geçer mi?

- Je peux attraper le cancer?

Kanser de buna dahil mi?

Cela inclut-il le cancer?

— Kanser mi?

- Un cancer?

Kanser terapisi, değil mi?

C'est le cancer, c'est ça?

Sigara yüzünden kanser oldu, değil mi?

A cause des cigarettes, c'est ça?

Büyükannenin kanser olması umurunda değil, değil mi?

Elle ne t'intéresse plus, ta Grand-mère rongée par le cancer?

Biri kanser mi oldu?

Quelqu'un a le cancer?

- Kanser mi?

- D'un cancer?

Şirketiniz çöküyor, siz para kaybettiniz oğlunuz size karşı, karınızsa kanser, yine de hayat güzel mi?

- A la maison. - Malade? - Elle a un cancer.