Merhaba güzelim traduction Français
224 traduction parallèle
- Merhaba güzelim.
- Qu'y a-t-il?
- Merhaba güzelim. Bir dakika içinde iniyoruz.
Nous descendons tout de suite.
- Merhaba güzelim. - Merhaba yakışıklım.
- Vous ai-je manqué?
Merhaba güzelim, çok güzelsin.
Vous êtes très belle.
- Merhaba güzelim. - Otursana yavrum.
Assieds-toi.
Merhaba güzelim.
Salut, ma belle.
Merhaba güzelim.
Salut.
Merhaba güzelim.
Oui, bonsoir, chérie, écoute,
Merhaba güzelim. Gecenin bu saatinde burada ne yapıyorsun?
Eh bien, ma mignonne, que faites-vous ici, à cette heure?
Merhaba güzelim.
Bonjour, ma petite-fille!
- Merhaba güzelim.
- Bonjour, chérie.
- Merhaba güzelim!
- Bonjour, ma belle.
Merhaba güzelim.
Salut, poulette.
- Sana da merhaba güzelim.
Bonsoir, mon lapin.
Merhaba güzelim.
Salut, beauté.
- Merhaba güzelim. - Merhaba.
- Bonjour, beauté.
- Merhaba güzelim.
- Bonjour, beauté.
* Yağmuru kim durdurdu * Merhaba güzelim.
- Salut, bébé.
- Merhaba güzelim. - Merhaba Stu.
- Bonsoir, chérie!
Merhaba güzelim.
Bonjour, mon ange.
Merhaba güzelim.
Alors. beauté.
- Merhaba güzelim.
- Salut, ma beauté.
Merhaba güzelim.
Salut, ma beauté.
Merhaba güzelim
- Bonjour, ma chérie.
Merhaba güzelim.
Salut, beauté!
- Merhaba güzelim.
- Hé, ma belle!
Merhaba güzelim!
Salut, poupée!
Yalnızca "Merhaba, güzelim." Hadi, harika biri.
- "Bonjour, mon chou." Il est adorable.
Merhaba hayatım, şekerim, güzelim, bir tanem.
Bonsoir, chérie, poulette, chouchoute.
Merhaba, güzelim.
Bonjour, Jolie-Jolie.
Merhaba, güzelim.
Salut, beauté.
Merhaba, güzelim.
Salut, ma belle.
Merhaba, güzelim.
Bonjour, ma belle!
- Merhaba, güzelim, nasılsın?
- Comment vas-tu, ma belle?
- Merhaba "Güzelim" buyurun.
- Bonjour, Gorgeous.
- Keşke seninki gibi bir ruha sahip olabilseydim. Merhaba, güzelim.
C'était un film dur à faire, mais ça aurait pu être bien pire.
Merhaba, güzelim.
Bonsoir, ma belle.
- Merhaba güzelim.
Salut, beauté.
Merhaba, güzelim.
Bonjour, ma beauté.
Merhaba, güzelim.
Salut, mon canard.
Merhaba güzelim.
Bonjour, mon trésor...
Merhaba Martin. - Güzelim.
Ma jolie.
Merhaba, güzelim.
Salut ma jolie.
Merhaba, güzelim!
Bonjour, ma belle!
- Merhaba, güzelim.
- Bonjour, beauté.
- Merhaba, güzelim.
Bonjour, mon tout beau.
- Merhaba güzelim.
- Salut, ma belle.
Merhaba, güzelim. Nasılsınız?
- Yo, ça va les filles?
Merhaba, güzelim.
Bonjour, ma jolie.
Merhaba, güzelim.
Bonsoir, ma jolie.
Merhaba tatlım. Sessiz güzelim benim.
Salut ma poule, mon petit cul préféré.
güzelim 390
güzelim benim 17
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba canım 128
merhaba efendim 67
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba dostum 53
güzelim benim 17
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba canım 128
merhaba efendim 67
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba dostum 53
merhaba bebeğim 67
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba millet 52
merhaba anne 258
merhaba de 63
merhaba beyler 46
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba millet 52
merhaba anne 258
merhaba de 63
merhaba beyler 46