Nasılsınız traduction Français

Siz nasılsınız, iyi misiniz?

Et toi, ça va?

Nasılsınız?

- Comment allez-vous?

Nasılsınız? Ajanlar Michaels ve Deville.

Agents Michaels et Deville.

- Selam, nasılsınız? - Merhaba.

Comment allez-vous?

Nasılsınız?

Comment allez-vous?

Nasılsınız?

Comment ça va?

- Ben iyiyim siz nasılsınız?

Bien. Et toi? Bien.

"Kendisi" hâlâ odada. Merhaba. Nasılsınız?

Il est toujours ici.

Peki ya siz nasılsınız?

Et vous, ça va?

Nasılsınız, Bay Lawrence?

Comment vous sentez-vous?

Nasılsınız bakalım?

Comment va tout le monde?

Lisa'yla sen nasılsınız?

Comment ça va avec Lisa?

Siz ikiniz nasılsınız?

Dieu merci. Comment allez-vous tous les deux?

- Nasılsınız?

- Comment allez-vous?

- Peki, siz nasılsınız?

- Comment allez-vous?

- Nasılsınız?

Comment c'est?

Zack'le nasılsınız bakalım?

Comment toi et... Zack tenez le coup?

- Nasılsınız efendim?

- Comment allez-vous, monsieur?

Nasılsınız Dedektif?

Comment allez-vous, Inspecteur?

İkiniz nasılsınız bakalım?

Comment allez vous tous les deux?

Nasılsınız Bay Deeks?

Comment allez-vous, M. Deeks?

Nasılsınız çocuklar?

Ça va les gars?

- Selam. - Ve nasılsınız bayanlar?

- Et quoi de neuf, mesdames?

Merhaba, nasılsınız?

Hey, comment ça va?

- Selam çocuklar, nasılsınız?

- Salut, comment allez-vous?

- Detektifim nasılsınız?

Comment allez-vous, détective?

Bu gece nasılsınız bakalım?

Comment allez-vous, vous deux ce soir?

- Nasılsınız?

- Bonsoir.

- Merhaba. Nasılsınız?

- Bonjour, comment allez-vous?

- Nasılsınız?

Bonjour.

Nasılsınız, Bay Claypool?

Et comment allez-vous aujourd'hui, M. Claypool?

Nasılsınız ha?

Comment ça va?

Nasılsınız, Madam de Poitiers?

Comment allez-vous, Madame de Poitiers?

- Merhaba. Nasılsınız? - Teşekkürler, iyiyim.

- Bonjour, comment allez-vous?

- Merhaba, nasılsınız?

Et voici l'agent Hughes. Salut, ça va?

- Nasılsınız hanımefendi?

Comment allez-vous?

Merhaba. Nasılsınız?

Bonjour, comment allez-vous?

- Evet, hanımefendi iyiyim. Siz nasılsınız? - Ben de iyiyim.

Oui, madame, bien, et vous?

Ben Ernesto, nasılsınız?

Je suis Ernesto.

- Nasılsınız?

Comment allez-vous?

- Nasılsınız?

BUREAUX D'AVOCAT D'ALAN FENSTER

Nasılsınız?

Gary Webb.

Nasılsınız? Ne var ne yok?

- Comment ça va?

- Nasılsınız? - Merhaba.

Comment allez-vous?

Merhabalar, bugün nasılsınız?

Salut, ça va?

Nasılsınız?

Vous faites un travail magnifique.

Nasılsınız?

Bonjour. Bonjour.

- Nasılsınız?

- Bonjour, comment allez-vous?

Nasılsınız?

Ça va?

Nasılsınız? Hoş geldin etmem gerekiyor.

Comment allez-vous?

Tuhaf. Nasılsınız?

Bizarre.