English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Français / [ N ] / Nasılsınız efendim

Nasılsınız efendim traduction Français

288 traduction parallèle
- Siz nasılsınız efendim? - Teşekkür ederim.
- Comment allez-vous?
- Nasılsınız efendim?
- Enchanté, monsieur.
- Nasılsınız efendim?
- Comment allez-vous?
Nasılsınız efendim?
Bonjour, M. le marquis, bonjour, Mme la marquise.
- Nasılsınız efendim?
Oh, oui. - Comment allez-vous? - Oh, comment allez-vous, Monsieur?
- Lightcap. Nasılsınız efendim?
Lightcap?
Nasılsınız efendim? Pazar günü rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Navré de vous déranger un dimanche.
Nasılsınız efendim.
Mes respects, mon colonel.
Ateş gibi yanıyor. Siz nasılsınız efendim?
J'ai trouvé un trou bien profond.
- Nasılsınız efendim?
Enchanté.
- Selam Mac! - Nasılsınız efendim?
Comment allez-vous?
- Nasılsınız efendim?
- Comment ça va, monsieur?
Nasılsınız efendim?
Comment ça va, monsieur?
- Nasılsınız efendim?
- Enchanté.
- Nasılsınız efendim?
- Enchanté, Monsieur.
- Nasılsınız efendim? - Bu da Dr. Ehrman.
Voici le Dr Erhman.
- Nasılsınız efendim?
- Ravi de votre présence.
- Nasılsınız Efendim?
Agréable voyage, Sir?
Nasılsınız efendim?
Comment allez-vous, monsieur?
- Nasılsınız efendim?
- Enchanté, madame.
Nasılsınız efendim?
Enchanté, monsieur.
Bay İwakura, nasılsınız efendim?
M. Iwakura, comment allez-vous?
Nasılsınız, efendim?
Enchantée.
Nasılsınız, efendim?
Très heureux.
- Nasılsınız, efendim?
- Bonjour.
Nasılsınız, efendim?
Ça va?
- Ah, merhaba, doktor. - Nasılsınız, efendim?
- Bonjour, docteur.
- Nasılsınız, efendim?
- Comment allez-vous?
Nasılsınız, efendim?
Enchanté.
Nasılsınız efendim?
- Enchanté.
- Nasılsınız, efendim?
- Enchanté.
Nasılsınız, efendim?
Bonjour, monsieur.
Nasılsınız, efendim?
Bonjour.
- Lütfen öyle yapın. İyi akşamlar, efendim. Nasılsınız?
D'ailleurs, puis-je me permettre... de vous appeler Buckley?
- Teşekkür ederim. - İşte. - Nasılsınız, efendim?
Du champagne rosé?
- Nasılsınız, efendim?
- Enchanté, monsieur.
Nasılsınız, efendim?
- Exact. Enchanté!
Nasılsınız, efendim?
Ça va, ce soir?
Nasılsınız, efendim?
Bonjour, me Egerman.
Nasılsınız efendim?
- Comment allez-vous, monsieur?
Nasılsınız, efendim?
Vous prenez une table?
Nasılsınız efendim?
- Comment allez-vous?
Mitchell, ben Dr. Mosby tanışmanı istiyorum. - Dr. Mosby, Mitchell Evers, damat. - Efendim, nasılsınız?
Ton père à toi, il est comment?
- İyi akşamlar efendim. Nasılsınız.?
- M. Nottola, comment ça va?
- Nasılsınız, efendim.
- Enchante.
- Nasılsınız, efendim? - Siz nasılsınız?
- Enchanté, monsieur.
" Nasılsınız, efendim?
" Salut!
Nasılsınız, efendim?
- Bien sûr, enchanté.
- Nasılsınız, efendim.
- Enchanté.
Bugün nasılsınız, efendim?
Comment ça va, aujourd'hui?
Bu akşam nasılsınız, efendim?
Comment allez-vous, monsieur?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]