English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Français / [ N ] / Nasılsın canım

Nasılsın canım traduction Français

137 traduction parallèle
Merhaba Leon! Nasılsın canım?
Comment vas-tu, mon chéri?
Nasılsın canım?
Bonjour, ma chère.
Nasılsın canım?
Comment allez vous mon cher?
Nasılsın canım?
Comment vous sentez-vous?
Merhaba Elaine. Nasılsın canım?
Oh, bonjour ma chérie...
- Nasılsın canım?
- Comment allez-vous, ma chère?
Serafina Delle Rose, nasılsın canım?
Serafina Delle Rose, comment allez-vous, ma chère?
Nasılsın canım?
Comment aIIez-vous?
Nasılsın canım?
Bonjour, commère.
Nasılsın canım?
Comment vas-tu?
Nasılsın canım?
Comment vous sentez vous, ma chére?
- Nasılsın canım? - İyiyim.
- Comment ça va?
ShirIey, bu akşam nasılsın canım?
Shirley, comment vas-tu ce soir?
Nasılsın canım?
Ça va, ma chérie?
Nasılsın canım?
- Comment ça va, m'man?
- Nasılsın canım?
- Comment vas-tu, ma chérie?
- Nasılsın canım?
- Tu vas bien?
Merhaba canım, nasılsın?
Bonjour, ma chérie. Comment vas-tu?
- Nasılsın, canım?
- Enchantée, ma chère.
- Merhaba, Isobel. - Nasılsın, canım?
Comment allez-vous?
Bayan Hudson, canım, nasılsın?
Mme Hudson, comment allez-vous?
Nasılsın canım?
Vous êtes seule?
- Nasılsın canım?
- Bonsoir.
- Her şeyi içeri götüreceğim.Merhaba canım! - Verbena. Nasılsın?
Voilà...
Nasılsın, canım?
- Comment te sens-tu ma chère?
Merhaba, canım. Nasılsın?
Bonjour, ma chère!
- Nasılsın, canım?
Vous êtes resplendissante.
- Nasılsın canım?
- Comment allez-vous?
Nasılsın benim canım?
Bonjour, mon petit!
Pavel Petrovich, canım, nasılsın?
Mon bon ami Pavel, bonjour.
- Selam canım. Nasılsın?
- Salut, chérie.
Nasılsın canım?
Comment ça va, chéri?
Canım, nasılsın?
- Ça va, mon trésor?
Nasılsın canım?
Comment ça va?
Nasılsın canım?
Ça va, chéri?
Nasılsın canım?
Ma chérie, comment te sens-tu?
- Memnun oldum canım. - Nasılsınız?
Comment allez-vous?
- Canım, nasılsın?
- Chérie, comment vas-tu?
- Canım. Nasılsın?
- Pauvre chéri. comment te sens-tu?
- Nasılsın, canım?
- Comment vas-tu?
Canım sen nasılsın?
Comment vas-tu, ma chérie?
Nasılsın, canım?
Tu vas bien, ma chérie?
Canım nasılsın?
Comment tu vas, ma chérie?
- Nasılsın, canım?
- Ça va?
Nasılsın canım?
Comment allez-vous, chérie?
Nasılsın, canım?
Richard comment vas tu?
Nasılsın canım?
Comment ellez-vous?
- Merhaba, canım, nasılsın?
- Ça va, ma chérie? - Salut...
Nasılsın, canım?
Une librairie.
- Nasılsın canım?
Comment ça va?
İyi geceler, canım. Nasılsın?
- Vous avez eu peur, l'autre soir?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]