Nerdesin traduction Français

Bak,'Nerdesin Be Birader? 'i mi çekmek istiyorsun?

Tu veux faire Frère, où es-tu?

Bana şu'Nerdesin Be Birader? 'in senaryosunu getir?

Achetez le livre Frère, où es-tu?

Cesaretin, fedakarlığın... hayatın zorluklarını görmek için yaptıkların... 'Nerdesin Be Birader? 'i zirveye...

Ta vaillance, ton expérience chèrement acquises, feront de ce film...

Ve bunu sıkılarak söylüyorum. Ama'Nerdesin Be Birader? 'i çekmek istemiyorum.

Je suis un peu gêné, mais je ne veux pas faire ce film.

Sıkılarak mı söylüyorsun? 'Nerdesin Be Birader?

Tu es désolé...

Niçin'Nerdesin Be Birader? 'i çekmek istemiyorsun, Sully?

Pourquoi refuses-tu?

Birincisi,'Nerdesin Be Birader? 'i çekmek için fazlasıyla mutluyum?

Primo, je suis trop heureux.

İkincisi,'Nerdesin Be Birader? 'i çekecek kadar acı yaşamadım.

Secundo, je n'ai pas assez souffert.

Idabelle, nerdesin

Isabelle, où es-tu?

- Sally, Sally nerdesin?

Sally! Où es-tu?

Lloyd, nerdesin, seni aptal?

Lloyd, où es-tu, imbécile?

Doktor nerdesin?

Doc? Où êtes-vous, Doc?

Nerdesin?

Où es-tu?

Nerdesin Shino?

Où es-tu, Shino?

Nerdesin KiziI Bulut?

Ou es-tu, Nuage Rouge?

- Costa, nerdesin?

- Costa, t'es oû?

Leon, nerdesin, küçük arkadaşım?

Leon, où es-tu, mon ami?

- Nerdesin, Wart?

- J'arrive!

Nerdesin?

Où êtes-vous?

Nerdesin, Hook?

Vite, sors!

- Nerdesin?

- Où es-tu?

Carol! Nerdesin?

Carole, tu es là?

Kim, nerdesin?

Kim, où es-tu?

Jan Rosenberg! Nerdesin?

Jan Rosenberg, où es-tu donc?

Guia, nerdesin?

Guia, où étais-tu?

Nerdesin?

Où étais-tu passé?

Nerdesin?

- Comment ça va?

Nerdesin bakalim?

Où elle est?

Ruby! Ruby, sana lanet olsun, nerdesin?

Où est ce satané vin?

Büyükanne nerdesin?

Grand-mère, où es-tu?

Büyükanne nerdesin? - Ters giden birşey mi var?

Qu'est-ce qui ne va pas?

Nerde kalmışım? Sen nerdesin? Saatlerdir bekliyorum.

- J'attends depuis des heures.

Nerdesin? Burda kim yaşıyor?

- À qui est cette chambre?

Lanet olası, daggit, nerdesin?

Où es-tu, vilain daggit?

- Nerdesin?

- Où est-ce que tu es?

Nerdesin? Joyce?

Où est-elle?

Nerdesin?

Mais comment te conduis-tu...

Ilyusha, nerdesin?

Petit Ilya, où es-tu?

- Nerdesin, Teğmen?

- Vous venez, Lieutenant?

- Nerdesin, Doc'ta mı?

- Où es-tu. Dans le bureau?

Nerdesin? Catherine!

Catherine, où es-tu?

Öğrencim, nerdesin yahu?

Mon petit disciple, où te caches-tu?

- Nerdesin? Montreal'de mi?

- Vous m'appelez de Montréal?

Hayır,'Nerdesin Be Birader?

Je veux faire "Frère, où es-tu?" Mais d'abord, je vais trouver de vieilles hardes et partir, 10 cents en poche. Non.

NERDESİN BE BİRADER?

FRÈRE, OÙ ES-TU?

- Bohmer! Nerdesin sen?

- Où es-tu?

- Nerdesin?

Milly!

Renata nerdesin?

Tu es là?

Evet? Ellen, nerdesin sen?

Où es-tu?

Nerdesin?

Catherine!

Henry, nerdesin?

Henry, où es-tu...