Polisim traduction Français

Polisim.

Je suis flic.

Ben polisim.

Je suis agent de police.

Gerilmeyin, ben bir polisim.

Ne soyez pas nerveuse.

Ben bir polisim. ... ama aynı zamanda da fotoğraf çekiyorum.

Je suis policier, mais je suis aussi photographe...

Ben polisim, bilgiye ulaşmak zorundayım.

Je suis flic. Il faut que je sache.

Polisim!

Je suis un flic.

- Ben bir polisim ; çok boktan değil mi?

- Je suis flic... ça fait chier, hein?

Doğruyu söylemek gerekirse ben polisim.

Pour te dire la vérité... je suis officier de police.

Ben bir polisim.

Je suis flic.

Ben bir polisim!

Je suis officier de police!

Polisim tabii.

Oh oui!

Ben de onu tutuklamaya gelen bir polisim.

Je suis un flic ici pour l'arrêter.

Evet, polisim.

- Vous êtes la police? - Oui, je suis la police.

Ben polisim.

Je suis flic.

Yanlış anlama.Beni saygısız olarak algılama, fakat ben bir polisim.

Je vais essayer d'être clair, je ne voudrais pas vous manquer de respect, mais moi, je suis un simple flic.

Ben öncelikle onu düşünen bir polisim, komiser.

Un flic avec des priorités.

- Kesinlikle. - Ben zaten polisim.

Je suis la Police.

Orada dur. Ben polisim. Dedektif Elaine Bender.

"Je suis officier de police, inspecteur Elain Bender."

Ben polisim. Merak etme.

Je suis flic, du calme!

Ben de diğer polisleri gözeten bir polisim.

Je suis un flic, je protège d'autres flics.

Ben polisim, çek şu ışığı yüzümden ve siktir git!

Je suis flic. Vire ta lampe de mon visage et circule.

Onları bulanlardan biriyim ve hala polisim.

C'est moi qui les ai découverts.

Dur bir dakika, ben polisim.

Je suis flic! Oui!

Ben polisim!

Je suis un officer de police!

Bayan Da Silva, ben polisim ve güvenliğinizi sağlayacağım.

Mme Da Silva, je suis un officier de police et je vais vous mettre en sécurité.

Bayan Da Silva, ben polisim ve güvenliğinizi sağlayacağım.

Mme Da Silva, Je suis un officier de police et je vais vous mettre en sécurité.

Ben bir polisim.

Je suis policier.

Ben polisim.

Je suis policier.

Yapabilirim, ben polisim.

Je peux le faire.

Haklısın. Ben polisim.

C'est vrai, je suis flic.

- Ben polisim.

Je suis flic.

Ben de senin kadar iyi bir polisim.

Je suis un aussi bon flic que toi.

.. ama aslında polisim...

Ali Akbbar.

Ben polisim Will, anlıyor musun?

Je suis le Vieux Bill, Will, vous savez?

- Ben bir polisim.

- Police.

Ben bir polisim, tamam mı? Bir işin üzerindeyim.

C'est urgent.

Ben bir polisim.

Je suis agent de police.

Ben polisim. - Hayır değilsin.

- Je suis de la police.

Ben bir polisim.

Je suis je suis un flic.

İyi günler, benim adım Gerber. Polisim...

- Gerber, de la police.

- Ben bir polisim.

- Je suis un policier.

Ben polisim Hasty.

Je suis flic, Hasty.

Sen polissin. Evet, ben de polisim.

T'es flic. " Exact, je suis flic.

Ben bir polisim.

Je suis flic!

Ben bir polisim, sadece düzenbazlar kaçar.

Je suis un flic. C'est les truands qui s'enfuient.

Ben polisim.

Super!

- Ben polisim ve acelem var.

- Je suis flic et très pressé.

Sanırım, benim ahlaksız bir polisim var. - Ne?

Eh bien, j'ai encore...

Hayley, ben bir polisim.

Je suis flic.

Gerçi polisim, ama sana sen diye hitap edebilirim, değil mi?

Je suis policier, mais sans façon.

Ben bir polisim, çocuk

Police.