Tekrarla traduction Français

- Son kelimeyi tekrarla.

Répétez le dernier mot!

Nick'in önünde davetini tekrarla.

En répétant cette proposition devant lui.

Söylediklerimi benden sonra tekrarla.

Répète ce que je vais dire.

Uyumazsa, iki saat içinde dozu tekrarla.

Si elle ne dort pas, renouvelez la dose dans 2 heures.

Şimdi, Homer, Wilma'nın sağ elini tut ve söylediklerimi tekrarla :...

Maintenant, prenez la main droite de Wilma et répétez après moi :

Şimdi, Wilma, sağ elinle, Homer'ın sağ elini tut ve söylediklerimi tekrarla :...

Wilma, prenez la main droite de Homer dans la vôtre et répétez après moi.

Şimdi tekrarla :

Répète ces paroles.

Belli etme. Sana söylediklerimi tekrarla.

Allez-y, faites comme je vous ai dit.

Özel ajan 11, yalnız 2. Caddeyi tekrarla.

Agent spécial 11, répétez à 2e rue seulement.

Andrews, Bayan Phinlay'in dün size verdiği ifadeyi tekrarla.

Répétez la déclaration faite par Miss Phinlay, hier.

Lütfen tekrarla.

Répétez, s'il vous plaît.

Tekrarla bakayım. DeLitis Aziz antonio'nun.. .. kendisine duaları karşılığında 5000 liret verdiğini söylüyordu.

Maria De Ritis affirme qu'en réponse à ses prières, saint Antoine lui a fait don de 5000 lires.

Diz çök ve imparatora bağlılık yeminini tekrarla.

Agenouille-toi et réitère ta loyauté envers ton empereur.

Biliyoruz dedik ya! Tekrarla anlamına gelmiyor!

Bon, tu l'as dit!

Şimdi az önce söylediklerimi tekrarla.

Répète ce que je viens de dire.

Söylediklerimi tekrarla.

- Jure-le! Répète après moi.

Adresi tekrarla.

Répète-moi l'adresse.

- Emri tekrarla!

- Veuillez répéter!

Kendi kendine bir kız olduğunu tekrarla.

Répète-toi que tu es une fille.

Şimdi söyleyeceklerimi tekrarla.

Tu vas répéter après moi :

Sağ başparmağını kulağına sok ve tekrarla.

Le pouce droit dans l'oreille, répétez.

Şimdi benden sonra tekrarla.

Maintenant, répète après moi.

Doktorun dediklerini yüksek sesle tekrarla.

Répétez à haute voix tout ce que dira le docteur.

Bunu tekrarla, lütfen.

Répète encore.

Son satırı tekrarla.

Répétez la dernière ligne.

Üç kelimeyi tekrarla.

Trois mots à répéter... Bien.

Buddha'nın kutsal ismini tekrarla.

Le petit empereur joignit ses mains pour prier vers l'Ouest.

Yine baştan tekrarla, do

Cela nous ramène au do

Yine baştan tekrarla

Cela nous ramène à

Yine baştan tekrarla, do

Cela nous ramène au do.

Yeni baştan tekrarla, do

Cela nous ramène à do

Yeni baştan tekrarla

Cela nous ramène à do

İyisi mi hala sahip olduğun elini eğit ve sürekli tekrarla alıştırmalarını!

Vous feriez mieux d'exercer celle qui vous reste afin de mener une vie tranquille.

Dediklerini tekrarla, sonra gidebilirsin.

Finissons-en, répète ce que tu viens de dire et on te fout la paix.

Dediklerimi tekrarla.

Répète après moi.

Tekrarla bakalım.

Qu'ai-je dit?

- Tekrarla lütfen.

- Répétez. Je n'ai pas entendu.

Bunu, güvenli konuma gelene kadar tekrarla.

Répétez l'exercice à la perfection.

Tekrarla. Sıradaki!

Repassez, suivant!

Mesajını tekrarla.

Répète ton message.

- Tekrarla.

- Répétez.

Benden sonra Sussamma Ayini'nin kelimelerini tekrarla.

Répète après moi les paroles du Sussuma.

Git ve piyano derslerini tekrarla.

Va répéter tes gammes.

Söylediklerimi tekrarla.

Répète et c'est tout...

İkinci parçanın ilk 3 saniyesini tekrarla.

Repassez le début de l'extrait.

Tekrarla.

Répète.

Tekrarla!

Répète!

Her hareketi öğren, kafanda defalarca tekrarla ta ki hiç boşluk kalmayıncaya kadar.

Connais chaque mouvement, retourne-le dans ta tête, qu'il n'y ai aucun trou.

Şimdi tekrarla.

Répétez après moi.

Lütfen, tekrarla.

Recommencez, s'il vous plaît.

Hareketini aynen tekrarla.

Au moindre déplacement près.