Yakalandi traduction Français

Smith çocuklarin parasini çalarken yakalandi.

Jefferson Smith a été reconnu coupable de voler aux enfants.

SCHULTZ GETTO ÇATILARINDA YAKALANDI

SCHULTZ CAPTURE SUR UN TOIT DU GHETTO

DILG YAKALANDI! Dekan Lightcap'e Saldırı

DILG CAPTURE!

OLAY YERİNDE YAKALANDI.

( Un mari jaloux tue une femme de chambre. Elle est morte sur le coup ).

Yarisi hedef taliminde birbirine ateº etti diger yarisi... kalk borusunda giyinemediginden soguk alginligina yakalandi.

La moitié s'est tirée dessus au cours de tir, l'autre a attrapé froid en arrivant en retard et en culotte au réveil.

Yakalandi, salak.

- Il est en taule, ce con.

GÖTTEN YAKALANDI

COUP DE FILET! GÖTTEN ARRÊTÉ DÉCÈS DE LA MÈRE

Bir kisi yakalandi ve bir kisi de konustu.

Quelqu'un s'est fait prendre et quelqu'un a parlé.

WHITECHAPEL KATİLLERİ YAKALANDI. ÜÇÜNCÜ ŞAHIS MASUM.

Bijoutier : assassins arrêtés Troisième homme innocent

ZANG, HONDA, BALROG BISON KUVVETLERİNCE YAKALANDI

ZANG, HONDA, BALROG CAPTURES PAR BISON

ÇATI KATİLİ YAKALANDI

ARRESTATION DU TUEUR DES TOITS

Hayir o yakalandi.

Non, il a été arrêté

BANTLA SUÇÜSTÜ YAKALANDI!

PRIS SUR LE FAIT!

Bir keresinde, yaklasik 10 yil önce, bir adam düsük akima yakalandi, ölüm için yeterli degildi.

Une fois, il y a environ dix ans, il y avait un homme qui s'est pris quelques décharges, mais pas assez pour finir le travail.

BİR TARİKAT ÜYESİ POLİS BARİKATINI AŞARKEN YAKALANDI. SORGULANDIĞINDA İNSANLARI KURBAN ETMENİN VE NGANGA'NIN GÜCÜNÜN

Un membre de la secte appréhendé par la police déclara que les sacrifices humains et le nganga le rendaient invisible.

Çok gizli degildi I, yakalandi onu mutlu etmez.

J'étais pas vraiment discret, je me faisais prendre, ça ne lui plaisait pas.

" ARSENAULT'UN VARİSİ KOKAİN KULLANMAKTAN YAKALANDI Polislerin yapacak başka işleri yok muymuş?

Les flics n'ont rien de mieux à faire?

Karisi "Tanri'm, penisin tursu dilimleyicisinde mi yakalandi" demis?

Très drôle. Elle lui dit :

1994'TE YEMEN'DE YAKALANDI. DAHA SONRA ALMANA'YA İADE EDİLDİ.

A été arrêté en 1994 au Yémen, puis extradé vers l'Allemagne.

Hans-Joachim Klein "Angie" 1998'DE, YILLARCA SAKLANDIKTAN SONRA NORMANDİYA'NIN BİR KASABASINDA YAKALANDI.

A été arrêté en 1998, après plusieurs années dans la clandestinité.

KATİL HAPİSHANEYE GİRERKEN YAKALANDI

# Again... #

Chuck, bir sorunumuz var. Casey telefona sizarken yakalandi.

On a un problème, Casey s'est fait avoir avec le téléphone de Bale.

KUCUK KIMMERLI BIR KEZ DAHA ZINCIRLERLE BIRLIKTE YAKALANDI.

De nouveau, le jeune cimmérien est pris dans les chaînes.

Senatorun ofkesine yakalandi.

Il a causé la fureur du Sénateur.

Gordugun uzere, digerleri ya yakalandi ya da olduruldu.

Tous les autres ont été capturés et tués.

MÜNİH SUİKASTÇISI YAKALANDI SUİKASTÇI YAKALANDI

Coupable de l'attentat arrêté coupable de l'attentat saisi

Siber hirsizlik yaparken yakalandi.

Il s'est fait rattraper par une cyber-foule.

Yakalandi, adamim.

Il s'est fait attraper.

Anlasildi. Hedef yakalandi.

Message reçu, Le sujet est appréhendé.

ÇOCUĞU KAÇIRAN KİŞİ, BERRAK RÜYA İLE YAKALANDI

RAVISSEUR RETROUVÉ GRÂCE AUX RÊVES LUCIDES

SUÇLU, BERRAK RÜYA İLE YAKALANDI

COUPABLE RETROUVÉ GRÂCE AUX RÊVES LUCIDES

EŞİNİ ALDATIRKEN YAKALANDI.

3 JOURS AVANT DISPARITION SURPRIS PAR SA FEMME

HİSSE SENEDİ BİLGİLERİNİ ÇALARKEN YAKALANDI

Je vais mettre en place le périmètre de recherche entre ce bâtiment et le resto.

EICHMANN YAKALANDI!

Eichmann capturé

YAKALANDI!

Il se tape la nounou!

YAKALANDI

Capturé

BÜYÜK ŞEHİR TELEFON REHBERİ YAKALANDI

epicerie fine capturé