Yürümeye devam edin traduction Français

yürümeye devam edin, millet. çabuk olun.

Dépêchez-vous. Avancez.

- Yürümeye devam edin.

- Avancez.

Yürümeye devam edin.

En avant.

Yürümeye devam edin. Umarım sizi takip eden olmamıştır, Sizi uyarmıştım.

Avancez encore, j'espère que personne ne vous suit, comme je vous ai dit.

Yürümeye devam edin.

Avancez, je vous prie.

Tamam, yürümeye devam edin.

Descendez Ia rue.

Tanrı aşkına, çenenizi kapatın ve yürümeye devam edin!

Silence, bon sang. Avancez!

Açıklığa doğru yürümeye devam edin lütfen.

Veuillez vous diriger vers les passages.

Yürümeye devam edin.

Continuer d'avancer.

Yürümeye devam edin.

Marchez.

Evet, yürümeye devam edin!

Passez votre chemin.

Yürümeye devam edin.

Avancez!

Yürümeye devam edin çocuklar.

Ne vous arrêtez pas.

Yürümeye devam edin.

Reculez.

Hadi! Yürümeye devam edin!

Vite!

- Yürümeye devam edin.

- Allez!

- Bu bir tür numara. Yürümeye devam edin!

Continuez!

Sadece yürümeye devam edin, Bay Ross.

Ne vous arrêtez pas, M. Ross.

Yürümeye devam edin, başka asansörler göreceksiniz, altın sarısı olanlar.

Plus loin, vous en verrez d'autres. Couleur or.

Yürümeye devam edin.

Continue!

Yürümeye devam edin!

Dépêchons!

Yürümeye devam edin!

Avancez!

Sakin bir şekilde yürümeye devam edin, lütfen.

Vite! Déplacez-vous dans le calme.

Yürümeye devam edin, tamam mı?

OK, genre, regarde cette merde mec, c'est rien.

Yürümeye devam edin.

Continue.

Yürümeye devam edin.

Laisse tomber, avance.

- Yürümeye devam edin.

- Vous allez continuer.

Bu çok önemli. Yürümeye devam edin.

Poursuivez, c'est trop important.

Yürümeye devam edin Asla sendelemeyin

Continuez d'avancer Jamais ne faiblissez

Yürümeye devam edin.

Continuez d'avancer.

Yürümeye Devam edin!

Avancez!

Hedeflerimiz yakın. Yürümeye devam edin!

Nos cibles sont toutes proches, alors bougez-vous!

Yürümeye devam edin.

Grouillez-vous.

Yürümeye devam edin, topçular ileri!

Continuez à faire avancer l'artillerie en avant! Dispersez-vous!

Arkanızı dönmeyin. Dönmeyin. Yürümeye devam edin.

Ne te retourne pas.

Yürümeye devam edin.

Continuez de marcher.

Yürümeye devam edin!

Fais-les avancer. Fais-les avancer!

Platformda yürümeye devam edin.

Placez-vous en cercle.

Yürümeye devam edin!

Continuez d'avancer! Allez, allez!

- İyi olacaklar, yürümeye devam edin, çabuk!

- Tout ira bien! Dépêchez-vous!

Yürümeye devam edin.

Marchez un peu.

Yürümeye devam edin ve göz temasından kaçının.

Avancez et évitez le contact visuel.

Yürümeye devam edin.

Continuez à marcher.

Yürümeye devam edin.

Avancez, avancez.

Daha hızlı, yürümeye devam edin.

Plus vite, avancez.

Hadi, yürümeye devam edin!

Avancez, allez...

Yürümeye devam edin.

Avancez.

Yürümeye devam edin.

Continuons.

Siz yürümeye devam edin, efendim.

Continuez à avancer.

Yürümeye devam edin.

- Avancez.

Yürümeye devam edin! - Daha hızlı olun!

- Plus vite!