Öldür beni traduction Français

Ya bana saygı göster ya da öldür beni.

Respectez-moi, ou tuez-moi.

Bana onurlu bir ölüm bahşet. Burda savaş meydanında öldür beni.

Donne-moi l'occasion de mourir dignement, ici, sur cette aire de combat.

- O halde öldür beni.

- Alors, tue-moi.

- Öldür beni.

- Pique-moi.

- Öyleyse öldür beni!

Tuez-moi.

Haydi bakalım! Öldür beni Vic.

Allez, vas-y!

Şu an öldür beni.

Tue-moi. Je ne t'entends pas.

Öldür beni daha iyi.

C'est ça, tuez-moi tout de suite.

Gel, öldür beni it herif.

Viens me buter.

Öldür beni.

Me tuer, moi?

Öldür beni, Howard.

Tue-moi, Howard!

Öldür beni.

Tue-moi!

Gözlerimin içine bak sonra da öldür beni.

Regarde-moi dans les yeux et tue-moi.

Öldür beni.

Tue-moi.

Haydi, öldür beni.

Vas-y, tue-moi.

- Sen de istiyorsan öldür beni.

- Si ça ne te plaît pas, tue-moi.

İstersen öldür beni. A-la-mam!

Tue-moi si tu veux, mais je peux pas!

Hemen öldür beni, Helen.

Tu me tues, Hélène

Tamam, Hadi öldür beni o zaman.

C'est ça, essaie donc de me tuer.

Haydi. Öldür beni.

Vas-y, tue-moi!

Öldür beni.

Vite!

Öldür beni o zaman, öldürüver haydi!

Tue-moi alors, tue-moi!

İstersen öldür beni.

Tue-moi si tu veux.

Öyleyse, öldür beni.

Alors, tuez-moi.

Öldür beni ve Ölüm Kitabı'mı al!

Tue-moi et prends le Livre des Morts!

Öldür beni, ve sen de cehenneme git.

Tue-moi et tu me rejoindras en Enfer.

- Öldür beni. - Şimdi mi?

C'est ce que tu m'as dit ce matin quand tu essayais de me presser

- Öldür beni ve bunu konuşmayı bitir.

Tue moi et arrête d'en parler.

O halde öldür beni ve bunu konuşmayı bitir

Tue-moi et arrête d'en parler.

Chiricahua, öldür beni!

Chiricahua, tue-moi!

Lütfen öldür beni.

Je t'en prie, tue-moi.

Oh, tanrım. Öldür beni. Bu saçma şeyi söyleyen bir çocuğu bile etkileyemiyorum.

Je ne peux même pas séduire un type qui me sort un truc pareil.

Neden yapmıyorsun? Haydi öldür beni.

Allez-y, tuez-moi!

Beni öldür ki serbest kalmayayım.

Tu dois me tuer avant que je ne m'échappe.

Öldür beni.

Tuez-moi.

"İnce Vakitler Sabah Kahvaltısı 1-A." Beni hemen öldür.

"Repas minceur matin 1 A." Tue-moi tout de suite.

O zaman beni öldür.

Tues moi alors.

İstersen beni öldür. Ama diğer tarafta peşinden gelip o kıçını sonsuza göndereceğim.

Tuez-moi, mais dans l'au-delà, je vous botterai les fesses à jamais.

Dinle. Beni öldür ve oyun bitsin.

Ecoutez, tuez moi et le jeu prend fin

Beni öldür!

Tue-moi!

İstiyorsan beni öldür.

Tue-moi si tu veux.

Eğer anladıysan.. Lütfen beni öldür.

Si tu as bien compris, tue-moi.

Eğer biraz hatırım varsa... beni hemen öldür.

S'il te reste quelques souvenirs achève-moi maintenant

Gitmeden beni öldür. Yoksa seni öldürmekten başka seçeneğim kalmaz.

Tue-moi avant de partir sinon je vais devoir te tuer.

, Beni öldür ve onu bir daha görmek asla.

Tuez-moi et vous ne la reverrez jamais.

Beni öldür ve bilgim de benimle beraber yok olsun.

Tue-moi et mes connaissances mourront avec moi.

Beni sonra öldür.

Tue-moi plus tard.

Öldür beni.

Achevez-moi.

Üzerini çıkar ve beni hemen öldür.

Autant enlever ta robe et me tuer sur-le-champ.

- Öldür beni.

- Je vous emmerde.

- Öldür beni!

Débile!