Arabayı getir traduction Portugais

Mike, arabayı getir.

Mike, vai buscar a carroça.

Ben giyinirken arabayı getir.

Vai buscar o carro enquanto me visto.

- Charlie, koş ve arabayı getir.

Charlie, vai à garagem buscar o carro.

Arabayı getir, isteyen olursa getir.

Traz o carro e qualquer um que queira vir.

Tek atış, sen en iyisi arabayı getir.

É melhor ir buscar o carro.

George, arabayı getir, olur mu?

- George, vai buscar o carro.

Arabayı getir, Maurice.

- Prepara o carro, Maurice.

- Arabayı getir, hemen geliyorum.

- Vá buscar o carro, eu vou já,

Onu ön yoldan alacağız. Git ve arabayı getir.

Vamos levá-lo pela porta da frente.

Arabayı getir!

Traz a carroça!

Arabayı getir.

Fabrizio! Pega no carro.

Git arabayı getir.

Vai buscar o carro.

- Lanet olası arabayı getir!

- Vai buscar a merda do carro!

Arabayı getir.

Vai buscar o carro.

- Al... - Arabayı getir.

- Vai buscar o carro.

Haydi, git arabayı getir?

Vai buscar o carro. Temos assuntos a tratar.

Sen arabayı getir.

- Traz o carro.

- Arabayı getir.

- Vai buscar o carro.

- Arabayı getir.

- Vou buscar o carro.

Git ve arabayı getir.

- Vai lá atrás buscar o carro.

Arabayı getir, Bud.

Vai buscar o carro, Bud.

Cody, arabayı getir.

Cody, ponha o carro à saída.

Aşağı in evlat, arabayı getir.

Desça. Suba com o elevador.

tatlım, dinle, sadece... arabayı getir, tamam?

Querida, ouve... Traz o carro, está bem?

Anna, git ve arabayı getir.

Anna, traga o carro agora mesmo!

Peg, arabayı getir.

Peg, traz o carro.

Arabayı getir.

Vou buscar o carro.

- Arabayı getir.

- Traz cá o carro.

Arabayı buraya getir.

Tira essa carroça daí.

- Arabayı buraya getir.

Traga a carroça até aqui!

Hemen gidip arabayı en yakına getir. Çabuk ol.

Traz a carroça para o mais perto possível.

Arabayı ve yedek atları buraya getir onları sürüyle çembere alalım.

Ponham aqui a carroça e os cavalos e nós cercamo-los com a manada.

Walter arabayı ön tarafa getir, lütfen.

Walter traga o carro para a entrada.

Git ve arabayı yakına getir.

Traz o carro mais para perto.

- Arabayı da getir

- e traga o carro.

O arabayı buraya getir.

Traz aquela carroça.

Parker, mezarlığın yanındaki şu arabayı getir.

Mas isso podia fazer com que... negociassem a troca da outra.

- Arabayı getir.

- Vá até ao carro.

Getir şu arabayı!

Tragam-nos!

Arabayı hemen buraya getir!

Traz essa coisa aqui para cima!

Tamam, sen arabayı ön tarafa getir.

- Não! Traz a carruagem aqui para a frente.

Ve bu sefer arabayı geri getir.

E desta vez devolve-me o carro.

Sen, onları şuraya bağla ve o arabayı buraya getir.

Tu põe isso aí. Tirem essa coisa daqui.

Arabayı garaja götür ve listeyi de bana getir.

Leva o teu carrinho para a garagem e dá-me a tua lista.

Aç şu amına koyduğumun... Durdur arabayı! Geri getir buraya!

Pare o carro!

Arabayı getir.

Entra no carro.

Arabayı getir.

Para o carro.

Git ve arabayı getir.

Vai buscar a carrinha.

David arabayı getir.

David, traz o carro para aqui.

Pekala kımıldayın bakalım. Sen arabayı getir.

Toca a mexer, vai buscar o carro.

Bay Marsh'ın şoförüyüm,'getir şu arabayı James.'demeye geldim.

O motorista do senhor Marsh, isto é, "Traz o carro, James."