Bah traduction Portugais

Delilah adı ebediyen insanların dilinde bir küfür olacak!

O nome de Dalila será conhecido como uma maldição na boca dos homens. Bah.

Uysal oyun, süpürgeler falan.

Bah, jogo fraquinho... Vassouras...

- Evet, Birinci Dünya Savaşı'ydı...

Era a Grande Guerra. - Bah! Sim, era a grande guerra.

Evet, bu bir doo-bah-dee-doo Evet, işte bir doo-bah-dee-doo

Que lindo dum bi di dum É mesmo dum bi di dum

Lanet olsun.

Bah... Inferno...

Ha, sahtekarlık! " diyor.

Bah, é uma fraude! "

Lanet olsun.

- Bah! Que estupidez!

Bir tek aşk görünüyor.

Romance... bah!

Hayatım!

Bah-dah-bum. Minha porquinha.

Tamam. üçten sonra "Çizi"

Muito bem. Bah depois de três.

Çiziiiiii!

Bah!

Eller kol altında.

Depois do... bah.

- Thad? Sen neden bah...

- Thad, que é que estás a...

Bah! Buranın canı cehenneme!

Isto que se lixe!

Bunu hayal etmiş olmalıyız.

Bah, nós provavelmente imaginamos isso tudo.

Evet, sadece gördüğünü sanıyorsun.

Bah, é apenas uma ilusão.

İşte bu yüzden güçlerimizi yeniden toplayıp, önceden plan yapmalıyız.

É por causa disso que deveremos nos reagrupar e preparar uma nova acção. Bah.

Aroma katar.

Bah. Mais substância.

Antonio!

António, bah!

Canlı bir şey olması gerek, anlıyor musun? Zıplatan bir şey.

Bah-bah, bah-bah-bah-bah

Ancak bugün burada toplanmamızın sebebi... yıllardır yaptığım yüklü bahışlar değil.

Mas não estamos aqui para falar dos meus donativos consideráveis ao longo dos anos.

Banır diye okunuyor efendim.

A pronúncia é Bah-ner, senhor.

Adım Banır efendim.

É Bah-ner, senhor.

Banır olacak, efendim.

- É Bah-ner, madame.

Bah, sen gerçekten umutsuz vakasın.

Bah, realmente não tens cura.

Bah! Ne olmuş.

Vedetas.

Senin çirkin yüzünü alıp ve bakılabilecek bir yüz vericek! Bah!

Ele vai levar-te essa cara feia e tornar-te mais agradável à vista!

Git, kal.

Partir, ficar, bah!

"O sa -... bah."

"... nhã. " " ing. "

Tavuklara yem verdiği ve inekleri sağdığı için mi öyle söylüyorsun?

Bah, mas porque não? Dizes isso porque ela dá sementes às galinhas e porque ela ordenha vacas?

Basınç hatası diyor. J'khat baH...

Diz que a pressão está a falhar no... "tubo de fusão".

Bah, bah, bah, bah

Podes bailar, podes rolar Sapatear e girar

Bah, bah, bah, bah Yeter artık.

Quando a banda começar Canta o Calypso

Bah, bah, bah, bah Bah, bah, bah, bah

Bem, mas também existe um lado positivo na dor.

Bah-dum-bum. Kalabalık bunu şovun bir parçası sanmış ta ki geri kalkamayana dek.

O publico pensou que era parte do numero, até ver que não erguia.

Dum-dum, bah, du-dum-dum, dop-bop... Ben amcam Bart'ın öğrettiği "Çıplak Piliç" dansını yaparken, hayatın daha iyi olamayacağını fark ettim.

Enquanto fazia a dança da galinha nua que o tio Bart me ensinou, apercebi-me que a vida não podia melhorar muito mais que aquilo.

Büyük Poo - bah`ın kendisiyle görüşmek üzereyim. - Gözlük alın efendim.

Estou prestes a encontrar-me com o grande manda-chuva em pessoa.

Hadi oradan!

Harmonia? Bah!

Hadi kımılda dostum.

Mexe-te, Bah.

Bob ve Puffer için işe yarar mı?

Achas que isto funciona com o Bah e o Pav?

Bah!

Ora!

Bu karasevda saçmalığı yeter artık!

Bah, Esquece essas parvoíces amorosas.

Qa'rot bah chu'lu'ta! Yedek güç çoktan devreye girmeliydi.

A energia auxiliar já devia ter-se ligado.

- Hayır.

Bah, não.

- Evet.

Bah, não.

- Evet.

Bah, sim.

Bah, bah, bah, bah

Dançar o Hop

Bah, bah, bah, bah

A dançar o Hop

Lizzie, sen neden bah- -

- Que ouves?

- Bah-dum-bum. Tüm hafta boyunca burada olacağım.

- Passarei a semana aqui.

- Bah-dum-bum.

CRIME SOB INVESTIGAÇÃO