Bana bir öpücük ver traduction Portugais

- Hadi, bana bir öpücük ver.

- Vamos. Dá-me um beijo.

Bana bir öpücük ver.

Dá-me um beijo.

Tatlım, şimdi bana bir öpücük ver.

Querida, agora dá-me um beijo. Isso não foi nada!

Bana bir öpücük ver, ben de aşağı inip sana biraz bira alayım.

Dá-me um beijo, que eu vou comprar-te uma cerveja.

Bana bir öpücük ver.

Dê-me um beijo.

Hemen gel ve bana bir öpücük ver.

Vem cá depressa, e traz-me um grande beijo.

- Bana bir öpücük ver.

- Dê-me um beijo.

Hadi bebeğim, bana bir öpücük ver.

Vá, dá-me um beijo.

Orada dikilip durma da bana bir öpücük ver.

Não fiques ai parado. Dá-me um beijo.

Gel bana bir öpücük ver.

Vinde beijar-me.

Bana bir öpücük ver.

Beija-me.

Bana bir öpücük ver.

Dê-me um beijinho, coiote.

Bana bir öpücük ver. - Tamam, anne.

Estamos prontos.

Şimdi bana bir öpücük ver ve iyi geceler de.

Agora dá-me um beijo e diz boa-noite.

Bana bir öpücük ver.

Olha, anda cá. Dá-me um beijo.

Bana bir öpücük ver.Hadi.

Dá cá um beijo. Vá lá.

Bundan sonra yağı da, suyu da kontrol ederim. Ama sen bana bir öpücük ver.

Olha, eu verifico a água e o óleo, mas dá-me um beijo.

Bana bir öpücük ver!

Deixa-me dar-te um beijo

Bana bir öpücük ver.

De-me um beijo.

Şimdi bana bir öpücük ver haydi.

Agora dá-me um beijo, vá lá.

Bana bir öpücük ver. Gel bakayım.

Dá-me um beijo.

- Bana bir öpücük ver bebeğim.

- Eu disse-te! - Dá-me um chocho, querido.

Sende bunun farkındasın. Anladın sen onu. Bana bir öpücük ver.

É verdade, tens razão.

Şimdi bana bir öpücük ver.

Dá-me um beijo.

Gel bana bir öpücük ver!

Vem dar-me um beijo.

Bana bir öpücük ver bakalım, bebeğim.

Dá-me um bocadinha de acção querida.

Çabuk ol, Bart, bana bir öpücük ver. Seni öpmek mi?

Depressa, Bart, dá-me um beijo.

Bana bir öpücük ver!

Dá cá um beijo!

Biraz yaklaş, bana bir öpücük ver, hadi.

Aproxima-te um pouco mais. Dá-me um beijo.

Bana bir öpücük ver.

Dê - me um beijo.

- Bana bir öpücük ver tatlim.

- Dá-me um beijo, querida

Dostum bana bir öpücük ver.

Dá-me um beijo!

Doğru. Bana bir öpücük ver.

Venha daí um beijo.

- Bana bir öpücük ver.

Dá-me isso. Dá-me isso.

Sen, bana bir öpücük ver.

Tu, dá-me um beijo.

- Bana bir öpücük ver.

- Dá cá um beijo.

- Bana bir öpücük ver, koca oğlan.

- Dá-me um beijo, rapagão.

Şimdi bana bir öpücük ver ve iyi çocuk ol.

Agora dá-me um beijo e sê um bom rapaz.

Hadi, bana bir öpücük ver.

Dá cá um beijinho...

Gel, bir öpücük ver bana.

Venha, dê-me um beijo.

- Haydi bana bir öpücük ver!

Não me toque!

Sağ ol tatlım bana büyük ve ıslak bir öpücük ver ha?

Graças, carinho. Dê-me um * besote. Eh?

Bana güzel, ıslak bir öpücük ver.

Dá-me um cho-cho bem repenicado!

- Amelia, bana son bir öpücük ver!

Amélia, mas damos um beijo ao menos.

Hayır. Bir öpücük ver bana.

Não, dê-me só um beijo.

Bir öpücük ver bana.

Ande, dê-me um beijo.

Beni öp, Ania. Bana içten bir öpücük ver.

Dá-me um beijo.

Şimdi, bana küçük bir öpücük ver.

Agora, dá-me um beijinho.

Bir öpücük ver bana.

Dás-me um beijo?

Bir öpücük ver. Öpücük ver bana.

Me beije, me beije

Bana bir öpücük ver.

Dá-me um beijinho, dás?