English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Portugais / [ B ] / Beni duyuyor musunuz

Beni duyuyor musunuz traduction Portugais

795 traduction parallèle
Beni duyuyor musunuz?
Está ouvindo?
Beni duyuyor musunuz?
Está me ouvindo?
Beni duyuyor musunuz? Neden çok geç olmadan bir şey yapmıyorsunuz?
Porque é que não faz alguma coisa antes que seja tarde demais?
Beni duyuyor musunuz?
Não me ouvem?
Beni duyuyor musunuz?
Menina? Está a ouvir a minha voz?
Beni duyuyor musunuz?
Você me ouve? Não o faça?
Burası Arctic Warrior römorku. Beni duyuyor musunuz?
Daqui rebocador Arctic Warrior, estão a ouvir?
Alo Carroon, Green, Reichenheim. Beni duyuyor musunuz, tamam.
Carroon, Greene, Reichenheim, recebem-me?
Beni duyuyor musunuz, tamam.
Recebem-me? Cambio.
Beni duyuyor musunuz Q-1? Beni duyuyor musunuz?
- Recebem-me Q-1?
Beni duyuyor musunuz, tamam.
Recebe-me?
Nazlı Tilki ikiden, Nazlı Tilki bire, beni duyuyor musunuz?
Fragile Fox Dois para Fragile Fox Um, estás a ouvir-me?
- Beni duyuyor musunuz?
- Consegue ouvir-me?
Beni duyuyor musunuz?
Consegue ouvir-me?
- Beni duyuyor musunuz?
- Estás-me a ouvir?
Beni duyuyor musunuz?
Está a ouvir?
Beni duyuyor musunuz?
Estão à escuta?
- Beni duyuyor musunuz, Londra?
- Ouve-me, Londres?
Beni duyuyor musunuz?
Conseguem ouvir-me?
Beni duyuyor musunuz?
Estás a ouvir-me?
Pluskat, beni duyuyor musunuz?
Pluskat! Pluskat! Está a ouvir-me?
Beni duyuyor musunuz?
Está a ouvir-me? Saia!
Oradakiler beni duyuyor musunuz?
Conseguem ouvir-me, aí dentro?
Hindi Bir, beni duyuyor musunuz?
Turkey One, está a ouvir?
Burası Son Bir, beni duyuyor musunuz?
Fala Ultimate One. Está a ouvir?
- Beni duyuyor musunuz?
- Estão a ouvir?
Beni anlıyor musunuz, beni duyuyor musunuz bilmiyorum.
Não sei se vai me entender ou me ouvir.
Beni duyuyor musunuz?
Ouvem-me?
- Beni duyuyor musunuz? Sinyali bozuyorlar
Pai, eles bloquearam o sinal.
Beni duyuyor musunuz?
Estais a ouvir?
Profesör, beni duyuyor musunuz?
Professor, pode ouvir-me?
- Beni duyuyor musunuz?
- Confirme o que vos atacou.
Beni duyuyor musunuz?
Ouve-me, Sr. Scott?
Beni duyuyor musunuz?
Estão a conseguir receber?
Beni duyuyor musunuz?
Consegue ouvir-me? Inverta a sua rota!
Beni duyuyor musunuz?
Estão a ouvir-me?
Beni duyuyor musunuz, Müfettiş?
Está a ouvir, inspector?
Beni duyuyor musunuz? Cevap verin.
Conseguem ouvir-me?
Beni duyuyor musunuz?
Estão a ouvir-me aí?
Beni duyuyor musunuz?
Entendeu?
- Beni duyuyor musunuz Bn.
Pode me ouvir, Srta. Gambel?
Müfettiş 71. Beni duyuyor musunuz?
Inspector 71, está a ouvir?
Beni duyuyor musunuz?
Ouvem?
Dikkat. Araç 44, beni duyuyor musunuz?
Atenção, carro 44, ouve-me?
- Beni duyuyor musunuz?
Sim.
Duyuyor musunuz beni?
Está a ouvir-me?
Profesör! Beni duyuyor musunuz?
Esta a ouvir-me?
Beni duyuyor musunuz?
Ouve?
" Beni duyuyor musunuz?
Escutam-me?
Beni duyuyor musunuz?
Está aí?
Enterprise beni duyuyor musunuz?
Fala o Comandante Hansen.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]