Evet iyiyim traduction Portugais
4,261 traduction parallèle
İyiyim. Evet iyiyim.
Estou bem.
İyiyim evet iyiyim.
Estou ótima. Estou ótima.
Evet iyiyim.Terry bana yardımcı oluyordu.
Sim. A Terry tratou de mim.
- Evet, evet iyiyim.
Sim, sinto-me bem.
- Evet iyiyim.
- Sim, vou ficar bem.
- Evet. Evet iyiyim, teşekkür ederim.
- Tudo, obrigado.
Ne oldu? - Evet iyiyim.
O que aconteceu?
- Evet iyiyim.
- Sim, estou bem.
Evet iyiyim.
- Sim, estou bem.
- Evet, iyiyim.
- Sim, estou bem.
- Evet, hanımefendi iyiyim.
- Sim, senhora, como está?
- Evet. İyiyim.
Estou bem.
- Evet. İyiyim.
- Sim, estou bem.
İyi misin? - Evet, iyiyim, şu anda.
Estou bem, agora sim.
Evet, iyiyim. Sen iyi misin?
Sim, estou.
Evet, iyiyim.
Sim, estou.
Evet! İyiyim.
Sim, estou.
Evet, iyiyim. Orada görüşürüz.
Sim, tudo bem.
Evet, iyiyim.
Tudo bem.
Evet, iyiyim elbette.
Sim, claro.
- Evet, gayet iyiyim.
Sim, estou bem.
- Evet, iyiyim.
- Sim...
- Evet, iyiyim.
- Sim... Estou bem.
- Evet, iyiyim.
Sim, estou bem.
- Evet, iyiyim.
- Sim, estou.
Evet, iyiyim.
Sim, estou bem.
Evet, iyiyim.
- Sim, estou bem.
Evet, iyiyim.
Sim, estou a ir bem.
... evet, epey iyiyim.
Sim. Não estou nada mal.
- Evet. İyiyim ben.
- Sim, estou bem.
- Evet. - Ben iyiyim.
- Sim, estou bem.
- Evet, iyiyim!
- Sim, estou.
Evet, iyiyim.
Estou bem.
- Evet, iyiyim.
Estou.
Evet, ben iyiyim.
Sim, estou bem.
- Evet, iyiyim. Neden böyle giyindin?
Sim... estou bem.
- Evet, iyiyim
- Sim, estou bem.
- Evet evet, iyiyim.
- Sim, Estou bem.
Evet, iyiyim, domuz.
Sim, estou bem, porca.
- Evet. İyiyim.
Sim, estou bem.
İyi misin? Evet, tabii iyiyim.
Estás bem?
Evet, iyiyim.
Sim. Estou bem.
- Evet, iyiyim dostum.
- Sim, óptimo amigo.
- Evet, iyiyim.
- Estou...!
Evet, iyiyim.
Pois, está bem.
Evet, baba, iyiyim.
Sim, pai, estou bem.
Evet iyiyim.
- Sim, estou.
Evet, iyiyim.
Sim, está tudo bem.
Evet, iyiyim.
Sim, sim, estou bem.
Evet, ben gayet iyiyim.
Agora estou a quebrar todas as regras Eu? Estou óptimo.
Evet, evet, evet, iyiyim.
Não, não, eu estou bem.
iyiyim 3981
iyiyim ben 125
iyiyim efendim 20
iyiyim dedim 18
evet doğru 355
evet canım 124
evet biliyorum 304
evet var 222
evet öyle 811
evet benim 134
iyiyim ben 125
iyiyim efendim 20
iyiyim dedim 18
evet doğru 355
evet canım 124
evet biliyorum 304
evet var 222
evet öyle 811
evet benim 134
evet sen 71
evet dedi 25
evet ya 191
evet dedim 36
evet efendim 4215
evet de 83
evet mi hayır mı 99
evet elbette 66
evet mi 290
evet tabii 90
evet dedi 25
evet ya 191
evet dedim 36
evet efendim 4215
evet de 83
evet mi hayır mı 99
evet elbette 66
evet mi 290
evet tabii 90
evet bu o 18
evet anne 162
evet dostum 66
evet bayan 183
evet ama 345
evet burada 46
evet bu 43
evet ya da hayır 65
evet o 181
evet kaptan 91
evet anne 162
evet dostum 66
evet bayan 183
evet ama 345
evet burada 46
evet bu 43
evet ya da hayır 65
evet o 181
evet kaptan 91