Gel otur traduction Portugais

Gel otur buraya, lütfen.

Senta-te aqui, se fazes favor.

Gel otur.

Venha sentar-se...

Gel otur şuraya.

Senta-te.

Tamam, gel otur.

Muito bem, entre e sente-se.

Haydi. Gel otur.

Vá, senta-te.

- Russ, gel otur.

- Russ, anda sentar-te.

Hayir gel otur. Yasli babana konusmaya gel.

Anda conversar com teu pai.

Eski toprak, gel otur.

Hei, velhote. Vá lá. Senta-te aqui.

- Gel otur buraya.

Não, deixa estar.

Gel otur.

Vá, senta-te aqui.

Gel otur buraya.

Anda, senta-te.

Gel otur Harry.

Venha sentar-se.

Gel otur lütfen.

Por favor, vem sentar-te.

Gel otur...

Venha, sente-se.

Gel Raymond, otur. Bunu siz yapacaksınız.

Senta-te, Raymond, vão tratar disso.

Gel. Otur.

Venha... sente-se.

İçeri gel. Otur.

Entre, Fielding.

Gel buraya, otur. Sana ne kadar sarhoş olmanın yeterli olduğunu söyleyeyim.

Senta-te aqui e vou dizer-te quanto é.

Buraya gel ve otur.

Vem para aqui e senta-te.

Iceri gel, tatlim. Otur. Istersen sutyenini cikartabilirsin.

Entra, senta-te, despe o soutien se te apetece.

Gel öne otur.

Anda sentar-te à frente.

Hadi gel, otur şuraya.

Vamos sentar.

Gel buraya, şu çok sevdiğin... koltuğa otur. Oz saçmalama, sakin ol.

Venha, relaxe.

Gel ve otur.

Vamos, senta-te.

Hadi gel, otur.

Sente-se.

- Haydi gel, otur.

- Anda, senta-te.

Şimdi... Gel ve yanıma otur.

Vamos lá, senta-te perto de mim.

Gel ve otur.

Vem sentar-te.

Gel yanıma otur. Şans için.

Fique aqui perto de mim, para me dar sorte.

- Gel yanıma otur.

- Senta-te.

- Gel, otur, evlat.

- Senta-te aqui, filho.

İçeri gel, otur bakalım.

Entra e senta-te.

Stanislofky... gel, otur.

Stanislofsky... vêem aqui, sente-se.

Gel. Otur.

Ah, adiante.

Ben de çili yapıyordum. Gel de şöyle otur.

Pus um tacho de chilli ao lume.

Gel. Otur.

Senta-te.

- Hugh, gel yanıma otur.

- Hugh, junto a mim e ao Anthony.

Gel yanımda otur.

Anda sentar-te ao pé de mim.

Gel, otur.

Venha... sente-se.

Gel, kucağıma otur.

Anda, senta-te ao meu colo.

Sen şuraya otur. Bunu da al. Sen de buraya gel.

Tu sentas-te aqui... com isto e tu vens aqui.

Gel buraya otur.

Entre e sente-se.

Gel, otur.

Anda, senta-te!

İçeri gel, otur.

Entre, sente-se.

Gel bir otur önce.

Anda sentar-te.

İçeri gel. Otur lütfen.

Senta-te.

Gel, buraya otur.

Venha sentar-se.

İçeri gel, otur.

Senta-te.

Gel buraya. Otur.

Anda cá, senta-te.

Gel, otur.

Senta-te aqui.

Tatlım, gel otur.

Estamos a falar de como a nossa relação é profunda... e importante. Senta-te.