Git buradan traduction Portugais
5,645 traduction parallèle
Git buradan.
Vai-te embora!
- Bu onun canını yakacak. - Siktir git buradan hemen.
- Isto vai magoá-lo.
Git buradan! Git!
Sai daqui!
Sarah, siktir git buradan.
Sai daqui para fora, Sarah! Sabes o que é triste?
Git buradan.
Vai-te embora.
- Siktir ol git buradan.
Desaparece daqui.
- Git buradan!
- Entra.
Siktir git buradan!
Desapareça daqui!
Git buradan sapık. Git, git.
Afastai-vos, degenerado.
Lütfen, git buradan.
Por favor, sai daqui.
Git buradan!
Vai-te embora!
Sen de defol git buradan.
- E tu, desaparece daqui.
- Sana git buradan dedim.
Já lhe disse, afaste-se e vá-se embora.
Git buradan yoksa tutuklarım.
Vá-se embora ou prendo-o por...
25 bin'i al ve git buradan. Tabii gerçekten temizlenip, arınana kadar.
Vinte cinco mil para desapareceres, até te conseguires limpar de verdade.
Hemen git buradan dedim.
Tens que sair daqui imediatamente.
Hemen git buradan!
Sai agora!
Çık git buradan hadi.
Vai lá embora.
- Siktir git buradan!
- Sai daí.
Hadi git buradan.
Desaparece daqui.
Git buradan!
Para trás!
Git buradan hemen!
Para trás, agora!
Git buradan.
Sim, bem, devias ir-te embora.
- Git buradan!
- Recue!
- Git buradan! Başına nöbetçi dikin!
Põe um guarda com ele!
Çık git buradan.
Sai daqui!
Defol git buradan.
Desaparece!
Seth, defol git buradan.
- Chega. Seth, "baza" daqui.
Defol git buradan!
Dê meia volta e caia fora daqui.
Slim, git buradan.
Slim, vaza daqui.
Git buradan Ashley.
Vai-te Ashley.
Şimdi çek git buradan.
Desaparece daqui.
Oğlunu da al git buradan.
Apanha o teu filho e vai.
- Linda, git buradan.
- Linda, sai daqui.
- Git buradan!
- Barbie, não posso.
- Git buradan.
- Apenas sai.
Lütfen, git buradan.
Por favor, vai-te embora.
Git buradan.
Por favor, apenas parte.
- Git buradan!
- Saiam daqui!
Siktir git buradan.
Sai daqui, caralho.
Siktir git lan buradan!
Sai daqui, caralho!
Git şimdi buradan.
Sai daqui.
Şimdi buradan siktir git ve bir daha geri dönme.
Pira-te daqui e não voltes!
Git buradan.
Sai.
Uçağa bin, buradan git.
Apanha o voo, desaparece daqui.
Çek git buradan.
Quero que saia daqui!
O saçmalığı da alıp buradan çık git
Sai daqui com essa espécie de maluquice.
Git buradan.
Sabes como é perigoso...
Sen ne yapıyorsun? Defol git buradan!
Que diabos estás a fazer, meu?
Git buradan.
Baza.
Buradan git.
Sai daqui.
buradan 750
buradan gitmek istiyorum 41
buradan git 21
buradan defol 18
buradan gidiyorum 95
buradan gideceğiz 20
buradan gidiyoruz 79
buradan çıkmak istiyorum 29
buradan gidelim 164
buradan gitmeliyim 39
buradan gitmek istiyorum 41
buradan git 21
buradan defol 18
buradan gidiyorum 95
buradan gideceğiz 20
buradan gidiyoruz 79
buradan çıkmak istiyorum 29
buradan gidelim 164
buradan gitmeliyim 39
buradan çıkış yok 29
buradan mı 58
buradan dön 26
buradan gitmelisin 25
buradan hemen gitmeliyiz 26
buradan gitmemiz gerek 23
buradan gitmeliyiz 123
buradan nefret ediyorum 51
buradan lütfen 39
buradan gitsek iyi olur 21
buradan mı 58
buradan dön 26
buradan gitmelisin 25
buradan hemen gitmeliyiz 26
buradan gitmemiz gerek 23
buradan gitmeliyiz 123
buradan nefret ediyorum 51
buradan lütfen 39
buradan gitsek iyi olur 21