Götür onları traduction Portugais

- Götür onları buradan!

Tire eles daqui, tire eles daqui!

- Götür onları.

- Leve-os.

Tamam Flynn, götür onları.

Muito bem, Flynn, leva-os daqui.

- Götür onları buradan.

- Leve-os daqui.

Götür onları!

Vamos lá!

- Tapınağa götür onları.

- Entrega-o no templo Joshoji.

Götür onları!

Tire-os daqui!

- Pete, götür onları.

- Pete, avance.

Kahin onları bıraktığında, götür onları.

Quando o Oráculo os libertar, leva-os.

Götür onları.

Leva-as.

Onları o tarafa götür.

Empurra-os para ali!

Bats, onları Camp 18'e götür ve yemek ver.

Bats, leva-os para o Acampamento 18 e alimenta-os.

Onları yola kadar götür, dönerken de paletli cipi getir.

Ponham-nos a caminho e tragam o carro de assalto no regresso.

- Onları ilkyardım istasyonuna götür.

- Leve-os ao posto de primeiros socorros.

Haydi, onları Porta Portese'ye götür dedim.

Vai já, vai já. Vai.

Onları götür buradan.

Trá-Ios cá.

AyıIt onları ve korsan gemisine götür.

Iça-os e leva-os para o barco pirata.

Aklın varsa onları eve götür çocuk.

Leva-os para ti.

Onları madene götür.

Bom, pode tocar para a mina.

Onları aşağı götür, onun başını ağrıt.

Que aguente ela as dores de cabeça.

İIk sırayı tepeye götür ve onları alıp getir. - Evet, efendim -

Leve a sua primeira tropa colina acima e prenda-os.

Onları kraliçeye götür, bana değil.

Dê isso a ela, não a mim.

Onları hemen Gerra Belediyesi'ne götür.

Levem-nos para a Comune di Gerra, depressa.

Doktor, onları büyükelçiliğe götür.

Leve-os para a embaixada.

Yarın bunları fabrikaya geri götür. - Onları mühendis Kuzmin'e ver.

Vai à fábrica, amanhã, e entrega isto.

Sen onları büroya götür ve kilitle, ben birazdan geliyorum tamam mı.

Vigia-os até que o Xerife chegue. Usa os homens que precisares.

Geri götür ve ısıt onları.

- Olá, Ping.

Onları çadıra götür.

Levem-nos para uma estalagem.

Şimdi onları buradan götür.

Agora mande-os embora daqui.

- Onları lojmana götür.

- Sargento!

- Onları geri götür.

Volte a pôr tudo lá, Bergmann.

Onları yatak odasına götür.

- O quê? - Coloca-as no quarto principal.

Ama akşamları onları da beraberinde götür.

E não se coíba de os levar para casa ao fim do dia.

Jessie, tatlım, her yer ıslanamadan önce onları mutfağa götür hadi.

Leva-as lá, antes que pinguem tudo.

Onları götür ve boşalt.

Providencie já.

Jacob, onları eve götür.

Jacob, leva-os para casa.

Onları odalarına götür.

Encaminhe-os.

Onları da götür!

E leve-os daqui também!

Onları Colette'e götür.

Entrega-as à Colette.

Onların hatırına, burayı bırak, tekrar atına atla ve konvoyumuzu Oregonda Willamette vadisine götür.

Para seu bem, abandone este lugar, volte a montar o seu cavalo e leve minha caravana até o Willamette Valley no Oregon.

Halatı ve patlayıcıları odana götür... ve gelirken onları yanında getir.

Leve a corda e os explosivos para o seu quarto... e traga-os consigo quando vier.

Jones, onları götür.

Jones, faça-os sair.

Onları depoya götür ve bir çantanın içine koy.

Leva-os para o galpão. Põe-nos no saco.

Onları benim sorumluluğumda götür.

Levem-nos à minha responsabilidade.

Onları şatoya doğru götür. Protesto ederek yaparım.

Aqueles homens estäo em choque, seguiräo qualquer coisa.

Onları da dört numaraya götür.

E depois leva-as ao n ° 4.

Onları 1000 mil uzağa götür.

Leve-os para longe!

- Scotty, onları brifinge götür.

- Scotty, leve-os para a sala de reunião.

Götür onları.

Levem-nos.

Onları buradan götür, olur mu onbaşı?

Mexa esse gajos, pode ser, Cabo?

Onları götür!

Mexam-se!