Indir silahını traduction Portugais

- Ray, indir silahını.

- Ray, guarda a arma.

Lütfen indir silahını.

Por favor. Baixa a arma.

Silahını indir. İndir şu silahı.

Baixe a arma!

"Silahını yere bırak" nasıl denir? "Silahı indir"

Diz-me, como se diz "baixe a arma".

Silahını indir, Tamam mı?

Mantenha a pistola em baixo, ok?

İndir silahını Rafael.

Deixa a arma, Rafael.

Silahını indir, silahını indir ve onun yerine beni al?

Abaixe só a arma. Abaixe a arma e leve-me em vez dela, pode ser?

Eğer masumsan, silahını indir.

Se está inocente, abaixe a arma.

Silahını bırak! İyisin. Polis, silahını yere indir!

Polícia!

Silahını yere indir!

- Abaixe agora! - Largue a arma!

Silahını indir!

Abaixa a arma! Abaixa a arma!

Silahını indir.

Abaixe a arma.

Silahını indir, Piney.

Baixa a arma, Piney.

- Silahını indir.

- Baixa a arma.

Tyler Silahını indir. Hemen şimdi. Hayır, Angel'ı öldürmenize izin veremem.

Tyler, desvia a tua pistola do tenente neste instante.

İndir silahını! İndir dedim!

Largue a arma!

Anladık. Artık silahını indir.

Baixa essa coisa.

- Siktiğimin silahını indir artık.

- Pousa a arma.

Silahını indir.

"baixe arma".

- Silahını indir.

- Abaixa a arma.

Silahını indir.

Abaixa a arma.

Silahını indir!

Abaixe a sua arma!

İndir silahını.

Larga a tua arma.

İndir silahını.

Baixa a arma.

Silahını indir.

Baixe a arma.

İndir silahını hemen!

- Isso não é suficiente. Abaixa a tua arma agora.

- Hayır, sen indir silahını!

- Estúpido.

- İndir silahını! Silahımı indirmeyeceğimi biliyorsun.

- Sabe que não vou abaixar minha arma.

İndir silahını!

Baixa a arma.

Silahını indir.

Pousa a arma.

Sadece silahını indir. Sana zarar vermeyeceğim.

Pousa a arma, não te vou magoar.

Sadece silahını indir.

Pousa a arma.

Sen de bizimle gelebilirsin. Sadece silahını indir.

Podes vir connosco, mas tens de pousar a arma.

- Tristan, Silahını indir!

Tristan baixa a arma

- Baba silahını indir!

- Baixa a arma!

- Silahını indir.

- Baixe a arma.

İndir silahını!

Larga isso!

Dur Damon! Orada dur! Silahını indir!

Não te aproximes!

- Silahını indir!

- Pouse a arma!

Silahını indir yoksa dostun mermiyi yer.

Larguem as armas ou o vosso amigo perde a cabeça.

Silahını indir asker.

- Baixa a arma, soldado.

Geçmişi geride bırak silahını indir ve bana yardım et.

Deixe o passado para trás. Pouse a arma. E ajude-me.

Silahını indir!

Larga a arma!

Şimdi silahını indir!

Larga a arma agora!

İndir silahını!

Baixa a arma!

- İndir silahını.

Largue a arma.

Silahını indir.

Baixa a arma.

İndir silahını!

Abaixe a arma!

Silahını indir Hull.

Pousa a arma, Hull.

- Silahını indir dedim!

- Pousa a porra da arma!

- Lanet silahını indir.

- Pousa a porra da arma.